Translation of "Kategorie fallen" in English

Der Kampf gegen den Terrorismus sollte unter diese Kategorie fallen.
Combating terrorism should fall into this category.
Europarl v8
Auch Vereinbarungen zur Umsetzung von Umweltnormen können unter diese Kategorie fallen.
Agreements relating to the implementation of environmental standards can also be considered to fall into this category.
TildeMODEL v2018
Unter diese Kategorie fallen Neurowissenschaft, peripheres oder zentrales Nervensystem, Psychologie.
This category includes neuroscience, peripheral or central nervous system, psychology.
DGT v2019
In diese Kategorie fallen viele einzelne Bürger und einige Unternehmer, insbesondere Kleinstunternehmer.
Many individual citizens and some entrepreneurs, particularly those engaged in operating micro-businesses, come into this category.
TildeMODEL v2018
Unter diese Kategorie fallen etwa 200 000 bis 300 000 europäische KMU.
Some 200 000 to 300 000 European SMEs belong to this category.
TildeMODEL v2018
Unter diese Kategorie würde Folgendes fallen:
This category would include:
TildeMODEL v2018
Und es gibt bereits zwei Agenten, die unter diese Kategorie fallen.
And there are already two agents that fall into this category --
OpenSubtitles v2018
In welche Kategorie fallen Ihre Gedanken bezüglich der Vizepräsidentschaft?
And which category do your thoughts on the Vice Presidency fall into?
OpenSubtitles v2018
Könnte es nicht in die Kategorie "unergründliche Wege" fallen?
Couldn't it also qualify under the category of mysterious ways?
OpenSubtitles v2018
Ebenfalls in diese Kategorie fallen Garantien und Dauervorschüsse sowie die Nettoaktiva des Garantiefonds.
It also includes permanent guarantees and advances granted and the net assets of the Guarantee Fund.
EUbookshop v2
In diese Kategorie fallen die meisten Bereiche des EGV.
Most TEC areas fall into this category.
EUbookshop v2
In diese Kategorie fallen zwei Projekte.
Actually, both pure top-down processes and pure bottomup processes are bound to fail.
EUbookshop v2
In diese Kategorie fallen auch die Mietkosten für die Schulgebäude.
They are generally support services, such as the upkeep of school buildings, or ancillary services, such as the preparation of meals for pupils.
EUbookshop v2
Die Restaurierung und Pflege historischer Bauwerke könnten in diese Kategorie fallen.
The restoration and maintenance of historical buildings could fall into this category.
EUbookshop v2
Unter diese Kategorie fallen auch nicht invalide Mitglieder des nationalen Widerstands.
This category includes members of the National Resistance who are not disabled.
EUbookshop v2
Ebenfalls in diese Kategorie fallen Garantienund Dauervorschüsse sowie die Nettoaktivades Garantiefonds.
It also includes permanent guarantees and advances granted and the net assets of the Guarantee Fund.
EUbookshop v2
Ferner wirderörtert, in welchem Umfang Sozialdienstleistungen indiese Kategorie fallen.
Section 1.1. willgive an overview of what can be considered as services of general economic interest and to which extentsocial services fall within this category.
EUbookshop v2
Unter diese Kategorie fallen die meisten Zuständigkeiten der Union/Gemeinschaft:
Most Union/Community powers fall within this category:
EUbookshop v2

Related phrases

in diese kategorie fallen unter diese kategorie fallen kategorie fallen in die kategorie fallen
unter eine kategorie fallen fallen unter die kategorie fallen in diese kategorie fallen in die kategorie
unter die kategorie fallen Fallen