Translation of "Kann vorgesehen sein" in English
Auch
ein
Gelenk
zum
Verschwenken
der
Pistolen
kann
vorgesehen
sein.
If
desired,
means
for
swinging
the
spray
nozzles
can
also
be
provided.
EuroPat v2
Ein
nicht
dargestelltes
Außenrohr
76
als
drittes
Teleskopteil
kann
vorgesehen
sein.
An
outer
tube
76,
not
illustrated,
can
be
provided
as
a
third
telescopic
part.
EuroPat v2
Eine
Begrenzung
des
Bügelschwenkbereiches
durch
einen
Anschlag
am
Kastenteilstück
kann
vorgesehen
sein.
A
limitation
of
the
bracket
pivoting
angle
can
be
provided
by
an
abutment
on
the
container
part.
EuroPat v2
Es
kann
vorgesehen
sein,
daß
das
Anzeigeorgan
schwenkbeweglich
ist.
It
may
be
provided
that
the
indicator
element
is
pivotally
movable.
EuroPat v2
Es
kann
vorgesehen
sein,
daß
die
Abdeckung
linsenförmig
ausgebildet
ist.
It
may
be
provided
that
the
mask
is
of
lenticular
construction.
EuroPat v2
Es
kann
vorgesehen
sein,
daß
die
Blattfeder
zugleich
als
Bremselement
ausgebildet
ist.
The
leaf
spring
can
be
designed,
at
the
same
time,
as
a
braking
element.
EuroPat v2
Es
kann
vorgesehen
sein,
daß
das
Gehäuse
Führungsrippen
für
den
Schieberlängsschenkel
aufweist.
The
housing
can
have
guide
ribs
for
the
longitudinal
leg
of
the
slide.
EuroPat v2
Als
Material
für
die
plattenförmig
ausgebildeten
Elektroden
kann
CuBe-Sintermetall
vorgesehen
sein.
As
the
material
for
the
plate-shaped
electrodes
there
can
be
employed
sintered
CuBe
metal.
EuroPat v2
Zusätzlich
kann
vorgesehen
sein,
daß
die
Stützrollen
mit
einem
Antrieb
ausgestattet
sind.
In
addition,
the
provision
can
be
made
that
the
supporting
rollers
are
equipped
with
a
drive
mechanism.
EuroPat v2
Eine
Vorrichtung
zur
Lagefixierung
des
Schnittgutes
im
Schnittbereich
kann
vorgesehen
sein.
Additional
means
can
be
provided
for
fixing
the
position
of
the
sliceable
product
in
the
cutting
region.
EuroPat v2
Vorteilhaft
kann
vorgesehen
sein,
daß
das
Addierglied
eine
subtrahierende
Funktion
aufweist.
Advantageously,
it
may
be
ensured
that
the
adding
member
has
a
subtracting
function.
EuroPat v2
Alternativ
oder
zusätzlich
zu
einem
Bildschirm
kann
ein
Plotter
vorgesehen
sein.
A
plotter
can
be
provided
as
an
alternative
for
or
additionally
to
a
display
screen.
EuroPat v2
Für
das
winkelgerechte
Vorbohren
kann
ein
Führungsinstrument
vorgesehen
sein.
A
guide
instrument
can
be
provided
for
pre-drilling
at
the
correct
angle.
EuroPat v2
Es
kann
auch
vorgesehen
sein,
die
Abblasöffnungen
im
Boden
der
Kammern
anzuordnen.
It
may
also
be
provided
to
arrange
the
blow-off
openings
in
the
bottom
of
the
chambers.
EuroPat v2
Ausserdem
kann
ein
Verschlussdeckel
vorgesehen
sein,
der
über
den
Hohlrand
46
greift.
In
addition,
a
lid
can
be
provided
and
engages
over
the
hollow
edge
46.
EuroPat v2
Es
kann
beispielsweise
vorgesehen
sein,
daß
die
Planeten
eine
eckige
Innenbohrung
besitzen.
Provision
can
be
made
for
example
that
the
planets
have
an
angular
inner
bore.
EuroPat v2
Es
kann
vorgesehen
sein,
daß
die
Frontwand
aus
transparentem
Material
besteht.
The
front
wall
can
consist
of
transparent
material.
EuroPat v2
Es
kann
vorgesehen
sein,
daß
die
Frontplatte
ein
Kunststoffspritzgußteil
umfaßt.
The
front
plate
can
comprise
a
plastic
injection-molding.
EuroPat v2
Zwischen
dem
Strahlungsteil
3
und
dem
Konvektionsteil
18
kann
ein
Staubabscheider
vorgesehen
sein.
A
dust
separator
can
be
provided
between
the
radiation
part
3
and
the
convection
part
18.
EuroPat v2
Zu
diesem
Zweck
kann
vorgesehen
sein,
daß
das
Heizelement
austauschbar
angeordnet
ist.
For
this
purpose,
the
heating
element
can
be
arranged
interchangeably.
EuroPat v2
Als
Koordinierungsstufe
58
kann
eine
Logikschaltung
vorgesehen
sein.
A
logic
circuit
can
serve
as
a
coordinating
module
58.
EuroPat v2
Ein
Banderolieren
des
gesamten
Behälters
kann
dafür
auch
vorgesehen
sein.
Banding
of
the
entire
container
can
also
be
provided
for
this
purpose.
EuroPat v2
An
jedem
Federkörper
kann
ein
Befestigungsband
vorgesehen
sein.
A
fastening
strap
may
be
provided
for
every
spring
body.
EuroPat v2
Bei
der
Erfindung
kann
vorgesehen
sein,
die
Druckfläche
lückenlos
abzutasten.
It
can
be
provided
in
the
invention
that
the
printing
area
be
scanned
gap-free.
EuroPat v2
An
jeder
Gleiskette
eines
Fahrzeuges
kann
eine
Überwachungseinrichtung
vorgesehen
sein.
Moreover,
a
monitoring
device
may
be
provided
on
each
crawler
chain
of
the
vehicle.
EuroPat v2
Es
kann
vorgesehen
sein,
daß
das
Anzeigeorgan
verschieblich
ist.
It
may
be
provided
that
the
indicator
element
is
slidable.
EuroPat v2
Es
kann
vorgesehen
sein,
daß
die
Linse
über
die
Schieberfrontwandung
hinausragt.
It
may
be
provided
that
the
lens
projects
beyond
the
drawer
front
wall.
EuroPat v2