Translation of "Kann von vorteil sein" in English

Diese Kontinuität kann und sollte von Vorteil sein.
This continuity can and should be an asset.
Europarl v8
Ein Sherman kann von Vorteil sein.
A Sherman can give you a very nice edge.
OpenSubtitles v2018
Nein,... aber das kann von Vorteil sein.
No, but I think that's an advantage.
OpenSubtitles v2018
Ich werde bei ihm sein, das kann für uns von Vorteil sein.
And by his side. Which I believe can be to our advantage.
OpenSubtitles v2018
Dieser Umstand kann von Vorteil sein.
This dynamic could be very helpful to us.
OpenSubtitles v2018
Es kann von Vorteil sein, seine Unabhängigkeit zu zeigen.
Sometimes it's good to proclaim your independence.
OpenSubtitles v2018
Es kann von Vorteil sein, eine Säure in katalytischer Menge zuzusetzen.
It can be advantageous to add catalytic quantities of an acid.
EuroPat v2
Ein Überschuß Trialkylsilylcyanid von 10 bis 200 Mol-% kann von Vorteil sein.
An excess of trialkylsilyl cyanide of 10 to 200 mole % may be advantageous.
EuroPat v2
Eine stufenweise Steigerung der Reaktionstemperatur während dieser Zeit kann von Vorteil sein.
A step-wise increase in the reaction temperature during this period may be advantageous.
EuroPat v2
Ein überschuß der einen oder anderen Komponente kann aber durchaus von Vorteil sein.
However, an excess of one or other of the components may be quite advantageous.
EuroPat v2
Die Gegenwart eines Reaktionskatalysators kann von Vorteil sein.
The presence of a reaction catalyst can often be of advantage.
EuroPat v2
Es kann von Vorteil sein, das Carbonylisocyanat in Überschuss einzusetzen.
It may be advantageous to use the carbonyl isocyanate in excess.
EuroPat v2
Hierbei kann es von Vorteil sein, unter Inertgasatmosphäre zu arbeiten.
In these cases, it can be advantageous to operate under an inert gas atmosphere.
EuroPat v2
Zur Reaktionsbeschleunigung kann es von Vorteil sein, ein Alkoholat Va zuzusetzen.
It may be advantageous to add an alcoholate Va to increase the reaction rate.
EuroPat v2
Es kann von Vorteil sein, wenn das Entwicklerbad noch eine Diazinverbindung enthält.
It can be an advantage if the developer bath also contains a diazine compound.
EuroPat v2
Eine stufenweise Steigerung der Reaktionstemperatur während der Umsetzung kann von Vorteil sein.
A stepwise increase in the reaction temperature during the reaction can be advantageous.
EuroPat v2
Ein bis zu 4 molarer Überschuß kann von Vorteil sein.
An excess of up to 4 moles can be advantageous.
EuroPat v2
Es kann von Vorteil sein, im Gegensatz zum Ausführungsbeispiel nach Fig.
It can be an advantage, in contrast to the example of implementation in accordance with FIGS.
EuroPat v2
Eine leicht thixotrope Konsistenz kann von Vorteil sein.
A slightly thixotrope consistency can be advantageous.
EuroPat v2
Eine konische Ausbildung des Implantats kann hierfür von Vorteil sein.
In this respect a conical design of the implant may be of advantage.
EuroPat v2
Auch eine Kreuzform mit schmalen Stegen kann von Vorteil sein.
A cross shape having narrow webs can also be advantageous.
EuroPat v2
Auch eine Winkelverstellung der zusammenhängenden Doppelfederzinken zur vertikalen Ebene kann von Vorteil sein.
An angular adjustment of the coherent double spring prongs with respect to the vertical plane may also be of advantage.
EuroPat v2
Dies kann deswegen von Vorteil sein, da die Überläufe unterschiedliche Verunreinigungsgrade aufweisen.
This may be of advantage because the overflows have different degrees of pollution.
EuroPat v2
Im weitern kann es von Vorteil sein, bei der Ausführungsform gemäss Fig.
It may be further of advantage in the embodiment according to FIG.
EuroPat v2
Die Gegenwart eines Reaktionskatalysators wie Dimethylformamid kann von Vorteil sein.
The presence of a catalyst such as dimethylformamide can be advantageous.
EuroPat v2
Es kann auch von Vorteil sein, eine geringe Menge Wasser hinzuzufügen.
It can also be of advantage to add a small quantity of water thereto.
EuroPat v2
Insbesondere bei technischen Materialien kann dies von Vorteil sein.
This can be of advantage particularly in the case of technical materials.
EuroPat v2

Related phrases

von vorteil sein für könnte von vorteil sein von Vorteil kann sein
kann behilflich sein von Vorteil sein sein kann vorteile von
kann von vorteil sein vorteil von