Translation of "Kann es möglich sein" in English

Wie kann es möglich sein, dass diese Stadt ihn nie erwähnt hat?
How is it possible that nobody in this town ever mentioned him?
OpenSubtitles v2018

Es kann alles möglich sein, dass jemand hier vergessen hat.
It can be anything that was left by accident.
OpenSubtitles v2018

Wenn es instabil war, kann es möglich sein.
If it was unstable, maybe it's possible.
OpenSubtitles v2018

Es kann durchaus möglich sein, dass das passiert.
There's a strong possibility that it could happen.
OpenSubtitles v2018

Wie kann es möglich sein, dass nichts Besonderes passiert ist?
How was there "nothing strange"?
OpenSubtitles v2018

Wie kann es da möglich sein, dass ich ausgeschlossen werde?
How can I be excluded from the expedition?
OpenSubtitles v2018

Dank der Gentechnik, kann es möglich sein, ein Heilmittel zu finden.
Thanks to genetic engineering, it may be possible to find a cure.
ParaCrawl v7.1

Es kann möglich sein, das Sie Ihre Schiffsadresse ändern wollen.
It can be possible that you want to change your shipping address.
ParaCrawl v7.1

Es kann möglich auch sein, dass Sie nicht Ihre persönliche Art berücksichtigen.
It can also be possible that you are not aware of your personal style.
ParaCrawl v7.1

Wie kann es möglich sein, dass sie irgendwelche Beweise haben?
How can they possibly have any real evidence?
ParaCrawl v7.1

Wie kann es für ihn möglich sein, ein Yogi zu werden?
How it can be possible for him to become yogi?
ParaCrawl v7.1

Hierbei kann es vorteilhaft möglich sein, gezielt Druck abzubauen.
Hereby, it can advantageously be possible to reduce pressure in a targeted manner.
EuroPat v2

Es kann ebenso möglich sein, eine elektromagnetische oder eine hydraulische Kopplung vorzunehmen.
It can also be possible to provide an electromagnetic or hydraulic coupling.
EuroPat v2

Gleichwohl kann es auch möglich sein, nicht klebende Abstandshalter zu verwenden.
At the same time, it is also possible to employ non-adhesive spacers.
EuroPat v2

In allen Ausgestaltungen kann es möglich sein, die Stromversorgung leitungslos zu realisieren.
In all refinements, it may be possible to carry out the supply of power linelessly.
EuroPat v2

Ebenso kann es möglich sein, hierdurch vermeidbare Alarme zu verhindern.
Also, it may be possible to prevent avoidable alarms this way.
EuroPat v2

Derart kann es möglich sein, eine stetige Änderung der Teilstrahlendosen zu erzeugen.
In such a way, it may be possible to produce a constant change in the part radiation doses.
EuroPat v2

Damit kann es möglich sein, z.B. Phasensteller im Digitalen zu implementieren.
In this way, it may be possible to implement, e.g., phase shifters in the digital domain.
EuroPat v2

Hierdurch kann es möglich sein, einen drehzahladaptiven Tilger oder Tilgerschwingungsdämpfer zu implementieren.
It can be possible to implement a speed-adaptive mass damper or tuned mass vibration damper in this way.
EuroPat v2

Hierdurch kann es also möglich sein, einen drehzahladaptiven Tilger zu implementieren.
It can be possible to implement a speed-adaptive damper in this way.
EuroPat v2

Weiterhin kann es möglich sein, dass im Produktionsprozess Alkohole eingesetzt werden.
It may further be the case that alcohols are employed in the production process.
EuroPat v2

Dadurch kann es möglich sein, Lichtquellen mit vergleichsweise geringer Intensität einzusetzen.
As a result, it may be possible to use light sources having a comparatively low intensity.
EuroPat v2

Es kann somit möglich sein, den Prozessor über ein weiteres Gerät anzusteuern.
Thus, it can be possible to drive the processor via a further device.
EuroPat v2

Dadurch kann es vorteilhaft möglich sein, eine Verlustwärme eines Behandlungssystems zu reduzieren.
Thereby, it may advantageously be possible to reduce a loss of heat of a treatment system.
EuroPat v2

Daneben kann es vorteilhaft möglich sein, den Stromverbrauch zu senken.
Additionally, it may advantageously be possible to reduce the current consumption.
EuroPat v2

Zudem kann es vorteilhaft möglich sein, fluidführende Einmalartikel kompakt zu gestalten.
Moreover, it may advantageously be possible to design fluid-conducting single-use articles compactly.
EuroPat v2

Dadurch kann es möglich sein, Abbildungen von Objekten unterschiedlicher Größen zu erzeugen.
As a result, it may be possible to generate imagings of objects of different sizes.
EuroPat v2

Dadurch kann es beispielsweise möglich sein, ein Standardbauteil als Mikrowellenquelle zu verwenden.
This makes it possible, for example, to use a standard component for the microwave source.
EuroPat v2