Translation of "Kann am besten" in English
Wie
kann
am
besten
Schaden
von
den
Verbrauchern
abgewendet
werden?
How
can
we
best
protect
our
citizens
from
harm?
Europarl v8
Dies
kann
am
besten
in
nationaler
Verantwortung
wahrgenommen
werden.
It
is
best
to
leave
this
to
the
competence
of
national
administrations.
Europarl v8
Auf
diese
Weise
kann
die
Gasversorgungssicherheit
am
besten
gewährleistet
werden.
This
is
the
easiest
way
to
respond
to
the
security
of
gas
supplies.
Europarl v8
Wie
kann
am
besten
gegen
Betrug
und
kriminelles
Verhalten
vorgegangen
werden?
How
can
we
best
prevent
fraud
and
criminal
activity?
Europarl v8
Das
kann
man
am
besten
vor
Ort.
That
is
best
done
locally.
Europarl v8
Diese
Angst
kann
am
besten
durch
die
Entwicklung
eines
europäischen
Bewusstseins
überwunden
werden.
These
can
best
be
overcome
by
developing
a
European
consciousness.
Europarl v8
Wer
kann
diese
Entscheidung
am
besten
treffen?
Who
can
best
take
that
decision?
Europarl v8
Die
privaten
Gewinne
kann
am
besten
an
der
Bezahlung
von
Führungskräften
erkennen.
The
private
gains
can
be
measured
most
directly
in
the
form
of
executive
compensation.
News-Commentary v14
Ihr
Tierarzt
kann
sie
Ihnen
am
besten
beschreiben.
Your
veterinarian
can
best
describe
these
for
you.
ELRC_2682 v1
Ihr
Tierarzt
kann
Ihnen
diese
am
besten
beschreiben.
Your
veterinarian
can
best
describe
these
for
you.
ELRC_2682 v1
Wie
kann
man
am
besten
einen
Hund
bestrafen?
What's
the
best
way
to
punish
a
dog?
Tatoeba v2021-03-10
Wo
kann
man
am
besten
Fische
fangen?
Where's
the
best
place
to
catch
fish?
Tatoeba v2021-03-10
Wie
kann
man
Tom
am
besten
kontaktieren?
What's
the
best
way
to
contact
Tom?
Tatoeba v2021-03-10
Das
kann
man
am
besten
in
meinem
Land,
Pakistan,
sehen.
This
can
be
seen
most
clearly
in
my
country,
Pakistan.
News-Commentary v14
Der
ersuchende
Mitgliedstaat
kann
am
besten
beurteilen,
ob
dieser
Fall
gegeben
ist.
The
applicant
Member
State
is
in
the
best
position
to
judge
whether
this
is
the
case.
TildeMODEL v2018
Wie
kann
Handel
also
am
besten
zur
nachhaltigen
Entwicklung
beitragen?
So
how
can
trade
best
contribute
to
sustainable
development?
TildeMODEL v2018
Ich
finde,
im
Park
kann
ich
am
besten
denken.
I
always
think
I
can
think
better
in
the
park.
OpenSubtitles v2018
Fliehen
kann
ich
noch
am
besten.
Because
I'm
even
better
at
running
than
I
am
at
robbing
banks.
OpenSubtitles v2018
Aber
das
hier
kann
ich
am
besten.
It's
what
I
do
best.
OpenSubtitles v2018
Ein
Fortschritt
kann
am
besten
in
kleinen,
aber
entschlossenen
Schritten
erzielt
werden.
Progress
can
best
be
made
in
small
but
determined
steps.
TildeMODEL v2018
Ein
Fortschritt
kann
am
besten
in
kleinen,
aber
entschlossenen
Schritten
erzielt
werden.
Progress
can
best
be
made
in
small
but
determined
steps.
TildeMODEL v2018
Wie
kann
das
Energiesystem
am
besten
zur
Wettbewerbsfähigkeit
der
EU
beitragen?
How
can
the
energy
system
best
contribute
to
EU
competitiveness?
TildeMODEL v2018
Von
hier
aus
kann
man
nämlich
am
besten
die
Gegend
übersehen.
Yes,
sir,
they'll
be
strung
out
down
there
for
a
mile.
OpenSubtitles v2018
Sicher,
das
kann
ich
am
Besten,
Menschen
helfen.
Sure.
That's
what
I
do
best...
-
favors
for
people.
OpenSubtitles v2018
Mit
welchen
Instrumenten
kann
dies
am
besten
erreicht
werden?
What
instruments
can
best
achieve
this?
TildeMODEL v2018
Wie
kann
die
Risikoanalyse
am
besten
zur
Förderung
der
Seeverkehrsicherheit
eingesetzt
werden?
How
can
risk
assessment
best
be
used
to
further
safety
at
sea?
TildeMODEL v2018
Wie
kann
man
Verbrauchern
am
besten
Informations-
und
Wahlmöglichkeiten
bieten?
How
can
consumers
best
be
given
information
and
choice?
TildeMODEL v2018