Translation of "Kanäle bespielen" in English

Welche Kanäle bespielen Sie, um Ihre Zielgruppe zu erreichen?
Which channels do you use to reach your target audience?
CCAligned v1

Bestandstransparenz, um alle Kanäle erfolgreich zu bespielen, schneller ROI und Business Intelligence werden daher die trendbeherrschenden Themen sein, ist Tom Vieweger, Experte für Fashion-Projekte bei Enso Detego, überzeugt.
That is why stock transparency for successful channel supply, fast ROI, and business intelligence were the predominant topics, Tom Vieweger, fashion project expert at Enso Detego, is convinced.
ParaCrawl v7.1

Blogger und Influencer werden auch für die Industrie immer wichtiger – und Journalisten haben heute die Aufgabe, diese Kanäle ebenfalls zu bespielen.
Bloggers and influencers are also becoming more and more important for the industry – and journalists now have the task of using these channels as well.
ParaCrawl v7.1

Der Chefredakteur Social Media vom Deutschen Landwirtschaftsverlag Lutz Staacke berichtete aus seinem Redaktionsleben bei agrar heute, in dem er einen typischen Tagesablauf mit all seinen Tätigkeiten und auch unvorhersehbaren Ereignissen skizzierte: was bedeutet es, authentisch zu sein, aktuelle Themen zu recherchieren und daraus relevante Inhalte hervorzubringen, online zu sein, wenn die Zielgruppe es erfordert, mehrere Kanäle zu bespielen.
The editor-in-chief for social media at the DeutscherLandwirtschaftsverlag (German agricultural publishing house) Lutz Staacke reported from his editorial life at agrar heute by outlining a typical day with all his activities and unpredictable events: what does being authentic mean, researching current subjects and bringing forth relevant content thereof, being online, if the target group requires, using several channels.
ParaCrawl v7.1

Um die Social Media Kanäle professionell bespielen zu können, muss beim Veranstalter aber ein gewisses Skill Set aufgebaut werden.
Organisers have to develop a certain skill set to use the social media channels professionally.
ParaCrawl v7.1

Um künftig alle wichtigen Kanäle zu bespielen, ist es in vielen Unternehmen keine Seltenheit, dass acht oder mehr kundenorientierte Systeme und Anwendungen integriert werden müssen.
In order to utilize all important channels in the future, many companies frequently have to integrate eight or more customer-oriented systems and applications.
ParaCrawl v7.1

Wer als Händler nicht den Anschluss verpassen will, muss alle Kanäle gekonnt bespielen und sie miteinander verknüpfen.
If retailers do not want to miss opportunities, they must use all channels skillfully and link them together.
ParaCrawl v7.1