Translation of "Dunkle kanäle" in English
Nichtsdestotrotz
ist
es
möglich,
Alkohol
über
dunkle
Kanäle
zu
erstehen,
wie
wir
gehört
haben.
Nevertheless
it
is
possible
to
get
alcohol
over
dark
channels,
as
we
heard.
ParaCrawl v7.1
Die
bereitgestellten
Mittel
fließen
also
keineswegs
durch
oder
in
dunkle
Kanäle,
sondern
das
ist
eine
unabhängige
Kodirektion
unter
direkter
Kontrolle
durch
die
Kommission.
There
is
therefore
no
question
of
the
funds
involved
being
diverted
through
shady
channels
or
into
dark
corners
-
we
are
talking
about
independent
codirection
under
the
direct
control
of
the
Commission.
Europarl v8
Links:
Die
Flüssigkeit
dringt
nicht
in
die
Kanäle
ein,
sondern
bildet
zitronenförmige
Tröpfchen
aus,
die
die
Kanäle
(dunkle
Streifen)
überlagern.
On
the
left,
the
liquid
does
not
enter
the
channels
but
forms
large
lemon-shaped
droplets
overlying
the
channels
(dark
stripes).
ParaCrawl v7.1
Viele
Funde
gehen
der
Forschung
verloren,
weil
sie
über
dunkle
Kanäle
an
private
Sammler
verkauft
werden.
Many
antiquities
are
lost
to
research,
sold
instead
through
murky
channels
into
the
hands
of
private
collectors.
ParaCrawl v7.1