Translation of "Kamine" in English
Es
gibt
einen
oder
zwei
Kamine,
die
sehr
groß
sein
können.
They
also
have
one
or
two
chimneys
that
can
be
very
large.
Wikipedia v1.0
In
Ergoldsbach
werden
heute
Kamine
gefertigt.
All
that
remained
in
Ergoldsbach
was
the
chimney.
Wikipedia v1.0
Hierzu
zählen
Öfen,
Heizgeräte,
Kamine
und
dergleichen.
It
includes
stoves,
heaters,
fireplaces
and
similar.
DGT v2019
Ich
mag
Kamine,
ich
bleibe
dabei.
I
like
chimneys.
I
won't
budge.
OpenSubtitles v2018
Ich
gehe,
bevor
sie
mir
befiehlt,
Kamine
zu
putzen.
I'll
go
before
I
need
to
clean
the
fireplace.
OpenSubtitles v2018
Die
beiden
Kamine
und
der
Holzfußboden
sind
noch
original.
You've
got
your
two
original
fireplaces,
original
wood
flooring.
OpenSubtitles v2018
Nichts
für
ungut,
Pater,
auf
uns
warten
noch
einige
Kamine.
No
offense,
Father,
waiting
for
us
a
few
fireplaces.
OpenSubtitles v2018
Er
will
nur,
dass
die
Kamine
gekehrt
und
die
Kehrer
bezahlt
werden.
He
wants
the
chimney
swept
and
the
sweeps
paid.
OpenSubtitles v2018
Ja,
aber
sie
ist
furchtbar
neugierig
und
mag
besonders
gern
Kamine.
Yeah.
But
she
loves
to
wander
around.
She's
crazy
about
chimneys.
OpenSubtitles v2018
Wir
sind
einst
gemeinsam
durch
die
Kamine
geklettert.
We
are
once
common
climbed
through
the
chimneys.
OpenSubtitles v2018
Wenn
Ihr
morgen
Alfredo
in
die
Kamine
schickt,
dann,
Zitrone...
If
your
tomorrow
Alfredo
sends
to
the
chimneys,
then,
lemon
...
OpenSubtitles v2018
Wie
viele
Kamine
habt
ihr
heute
gefegt?
How
many
chimneys
did
you
sweep
today?
OpenSubtitles v2018
In
jedem
Schlafzimmer
sind
Kamine,
beheizte
Fußböden.
Fireplaces
in
every
bedroom,
heated
sidewalks.
OpenSubtitles v2018
Wir
werfen
intelligente
Bomben
in
Kamine
auf
der
anderen
Seite
der
Welt.
We
can
drop
smart
bombs
down
chimneys
half
a
world
away.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
ein
paar
Kamine
aus
Marmor
gefunden.
I've
found
a
couple
of,
um...
marble
fireplaces.
OpenSubtitles v2018
Ich
hole
gleich
noch
Holz
für
die
Kamine.
I'm
about
to
go
out
and
get
some
more
wood
for
the
fireplaces.
OpenSubtitles v2018
Die
drei
Kamine
der
Anlage
sind
174
Meter
hoch.
In
terms
of
physical
size,
the
three
flue
gas
stacks
of
the
facility
are
tall.
Wikipedia v1.0
Von
seinem
Bett
aus
sah
ich
die
Dächer
und
die
rauchenden
Kamine.
From
his
bed
I
could
see
hundreds
of
chimneys.
OpenSubtitles v2018
Die
Kamine
für
die
Abgas-
und
Raumentstaubung
entsprechen
den
Rechtsvorschriften.
The
stacks
serving
the
smoke
filters
and
the
secondary
filters
are
as
specified
in
regulations.
EUbookshop v2
Ihre
größten
Schätze,
die
mittelalterlichen
offenen
Kamine,
waren
noch
intakt.
Its
greatest
treasures,
the
huge
medieval
fireplaces,
were
still
intact.
WikiMatrix v1
Die
Erfindung
betrifft
ein
neuartiges
Brennelement
für
offene
Brennstellen
wie
Kamine.
The
invention
concerns
a
novel
fuel
element
for
open
burning
installations
such
as
fireplaces.
EuroPat v2
Offene
Brennstellen
wie
Kamine
werden
im
allgemeinen
mit
Holz
beheizt.
Open
burning
installations
such
as
fireplaces
are
generally
heated
with
wood.
EuroPat v2
Der
Kerl
kommt
und
geht
durch
Kamine!
The
dude
enters
and
exits
through
chimneys!
OpenSubtitles v2018