Translation of "Kalkuliert mit" in English

Transparent and easily calculated with fixed prices per slide.

The HOWOGE calculates a basic rent of ten euro per square meter.

In certain circumstances, the work involved is calculated separately and invoiced to the respective recipient.

And we really would like to know, who has calculated here, and what!

A study by the International Monetary Fund reckons with a decrease in gross domestic product of 0.5 percent.

The job agency's calculator can determine how much you are likely to receive in unemployment benefits.

In short, the picture's pulsing movement is a conscious effect, and Van Gogh uses it to create a powerful opposition between: the earth's tangible solidity, and the sky's wave-like dynamism.

Different games contribute different percentages of your play to the required play-through, but the ClearPlay Bonus System will track it all.

The OptiCruise System is integrated in the Dairymaster Mission Control which, based on the milking history of each individual cow recognized, then it calculates the milk quantity to be expected and offsets it with the remaining milking time of the cows already being milked in the carrousel.

It was here where the populist, provincial politician of the Free-Democrats Möllemann attacked the talk show-host and vice-chairman of the Central Council of Jews in Germany, Michel Friedman, with calculated attacks which crossed the borders of political decency. Friedman saw this as antisemitic insult and there it was-the new antisemitism.

Sanning puts the number of emigrants between 1931 and 1939 at only 500,000 and even factors in a population growth rate of 0.2%.

After entering the new operating parameters, such as a change in engine output, the software calculates the corresponding fill volume with just one click and saves it in the database.

The general manager and the sales manager calculate the wholesale price and the recommended retail price for specialist pet shops, based on the costs of raw materials, production and packaging.

For the scenario year 2050, the calculations are done using a fictitious “full cost market”, since nobody currently knows how the market will function then.

The deficit made necessary by renewal and renovation had to be precisely calculated, possible losses had to be offset with profitable gains.

This optional device, unique of its kind, will automatically calculate the diameter and the advancing print phase through a management software connected to an elaborate detection device in order to obtain vivid prints and excluding banding phenomena.

For the scenario year 2050, the calculations are done using a fictitious "full cost market", since nobody currently knows how the market will function then.

It was here where the populist, provincial politician of the Free-Democrats Möllemann attacked the talk show-host and vice-chairman of the Central Council of Jews in Germany, Michel Friedman, with calculated attacks which crossed the borders of political decency. Friedman saw this as antisemitic insult and there it was-the new antisemitism.

The work will start in the spring of 2018, with a planned construction period between 21 and 24 months, so the goal is to complete in the winter of 2019.

Here, Antretter's floating prose displays a unique tension through its calculated sketchiness.

Tom is an extreme performer, but with a calculated level of risk.

In the diagram we calculated with a CHP efficiency of 42%

Two of the most recent observations give a statistically calculated spectral type of K7.9 or a more traditional classification of M0.0 Ve.

World-changing innovations – in transport, telecommunications, medicine, and much else – are almost always the result of taking calculated risks and balancing these with the benefits that new technologies can provide.

The preliminary plan for the Stuttgart S-Bahn included a Filder-Schnellbahn (Filder fast railway) between Stuttgart-Vaihingen and the Airport with a calculated construction costs of DM 47 million (1966 prices).

They involve the innovative combination of inventive ideas, entrepreneurial management and a willingness to take calculated risks with investment capital.

Just compare this calculated generosity with the humiliating treatment meted out to the Modrow Government when it asked for financial asistance laughably smaller by comparison!

The thieves hid the diamond in a jar containing face cream, mimicking an act seen in the film "The Return of the Pink Panther".

For that, it is important to induce broad-spectrum calculated chemotherapy with the potentially most effective antibiotics on the basis of the pathogen to be expected.

Betting is all about taking a calculated danger, using your expertise combined with a technique and finally one point that all of us want, Luck.

Younger singers, like Tommy Sands and Johnny Fallin, were more concerned with calculated but no less enthusiastic attempts to produce a teenage rock'n 'roll record.

The necessary decisiveness is decreasing or even missing and the courage to take calculated risks is declining with the effect that decisions have to be rushed without having everything under control.

His calculated, precise arrangement of diverse color climates creates distance and coldness, and serves to form a counterbalance to the cliché of a colorful handling of painting.

To check the quantifiability of the TaqMan real-time PCR and to illustrate the agreement of the calculated with the known MAP DNA concentration, these were calculated and compared in table 3.