Translation of "Kaiser" in English
Es
muß
gesagt
werden,
daß
der
Kaiser
nackt
ist!
We
have
to
say
that
the
emperor
is
naked!
Europarl v8
Meine
Damen
und
Herren,
der
Kaiser
ist
nackt.
Ladies
and
gentlemen,
the
Emperor
is
not
wearing
any
clothes.
Europarl v8
Heute
wissen
wir,
dass
der
Kaiser
gar
keine
Kleider
hat.
Today
we
know
this
emperor
has
no
clothes.
Europarl v8
Aus
dieser
Verbindung
ging
der
spätere
deutsche
Kaiser
Karl
IV.
hervor.
The
couple
were
the
parents
of
the
future
Holy
Roman
Emperor
Charles
IV.
ELRA-W0201 v1
Der
Kaiser
hat
eine
Satire
gegen
sie
geschrieben.
The
Emperor
has
written
a
satire
against
them.
Salome v1
Sie
war
eine
Tochter
von
Kaiser
Kimmei.
She
was
the
third
daughter
of
Emperor
Kimmei.
Wikipedia v1.0
Kaiser
Tiberius
ließ
Schutzmauern
und
Türme
errichten.
Emperor
Tiberius
erected
protective
walls
and
towers.
Wikipedia v1.0
Der
spätere
Kaiser
Hostilian
war
sein
jüngerer
Bruder.
Emperor
Hostilian
was
his
younger
brother.
Wikipedia v1.0
Er
war
der
zwölfte
Sohn
Kaiser
Kimmeis.
He
was
the
twelfth
son
of
Emperor
Kimmei.
Wikipedia v1.0
Also
übergab
er
1383
den
Thron
an
seinen
Bruder
Kaiser
Go-Kameyama.
In
1383
or
1384,
he
abdicated
to
Emperor
Go-Kameyama,
who
supported
the
peace
faction.
Wikipedia v1.0
März
37
und
Caligula
wurde
Kaiser.
Tiberius
died
March
16,
37
AD,
and
Caligula
became
Emperor.
Wikipedia v1.0
Mai
1936
den
Titel
„Kaiser
von
Abessinien“
annahm.
In
1936,
Victor
Emmanuel
assumed
the
crown
of
the
Emperor
of
Ethiopia.
Wikipedia v1.0
Januar
69
der
Statthalter
Vitellius
in
Köln
von
seinen
Truppen
zum
Kaiser
ausgerufen.
On
the
following
day,
the
legions
acclaimed
Vitellius,
their
governor,
as
emperor.
Wikipedia v1.0
September
1159
war
Octaviano
der
Kandidat
von
Kaiser
Friedrich
Barbarossa.
His
election
was
supported
by
the
Emperor
Barbarossa.
Wikipedia v1.0
Der
Kaiser
Leopold
I.
weilte
mehrfach
im
Schloss
Trumau.
Emperor
Leopold
I.
lingered
several
times
at
Castle
Trumau.
Wikipedia v1.0
Zwei
ihrer
Brüder,
Balduin
I.
und
Heinrich,
waren
Kaiser
in
Konstantinopel.
Two
of
her
brothers,
Baldwin
I
and
then
Henry,
were
emperors
in
Constantinople.
Wikipedia v1.0
Der
verwitwete
siebenundvierzigjährige
Kaiser
heiratete
ein
Jahr
später
Elisabeth
von
Pommern.
The
emperor
married
Elisabeth
of
Pomerania
one
year
later.
Wikipedia v1.0
Diese
schenkte
ihm
einen
weiteren
Sohn,
den
späteren
Kaiser
Julian.
Basilina
gave
him
another
son,
the
future
emperor
Julian
the
Apostate,
but
died
before
her
husband,
in
332/333.
Wikipedia v1.0