Translation of "Können entfernt werden" in English

Weder Losartan noch der aktive Metabolit können durch Hämodialyse entfernt werden.
Neither losartan nor the active metabolite can be removed by hemodialysis.
EMEA v3
Bis zu 30% der Emtricitabin-Dosis können durch Hämodialyse entfernt werden.
Up to 30% of the emtricitabine dose can be removed by haemodialysis.
EMEA v3
Bis zu 30 % der Emtricitabin-Dosis können durch Hämodialyse entfernt werden.
Up to 30% of the emtricitabine dose can be removed by haemodialysis.
ELRC_2682 v1
Meropenem und Vaborbactam können durch Hämodialyse entfernt werden.
Meropenem and vaborbactam can be removed by haemodialysis.
ELRC_2682 v1
Nur zusammenpassende Steine können vom Spielbrett entfernt werden.
Only when matching, open tiles can be removed from the game board.
KDE4 v2
Dateien und Programme können ergänzt oder entfernt werden.
Files can be added or removed.
Wikipedia v1.0
Spuren an Carbonsäuren, z.B. Essigsäure, können durch Neutralisation entfernt werden.
Traces of carboxylic acids, eg. acetic acid, can be removed by neutralization.
EuroPat v2
Die gebildeten anorganischen Salz können durch Filtration entfernt werden.
The inorganic salts formed may be removed by filtration.
EuroPat v2
Allfällige Verunreinigungen können durch Auswaschen entfernt werden.
Any impurities can be removed by washing.
EuroPat v2
Die Schutzgruppen können wieder leicht entfernt werden zum Beispiel durch Hydrolyse oder Photolyse.
The protecting groups can easily be removed later, for example by hydrolysis or photolysis.
EuroPat v2
Durch innere Spannungen verursachte Inhomogenitäten des Werkstoffes können dabei entfernt werden.
Inhomogeneities of the material caused by internal tensions can thus be removed.
EuroPat v2
Restmonomere können durch Wasserdampfdestillation entfernt werden.
Residual monomers can be removed by steam distillation.
EuroPat v2
Durch Schneiden oder Abbrechen können Butzen problemlos entfernt werden.
Flash can readily be removed by cutting or break-off methods.
EuroPat v2
Die Fremdkörper werden vom Sieb zurückgehalten und können entfernt werden.
The foreign bodies are retained by the strainer and can be removed.
EuroPat v2
Verbliebene Spuren von phenolischen Verbindungen können durch Wasserdampfdestillation entfernt werden.
Remaining traces of phenolic compounds can be removed by steam distillation.
EuroPat v2
Die gebildeten anorganischen Salze können durch Filtration entfernt werden.
The inorganic salts formed may be removed by filtration.
EuroPat v2
Durch Filtrieren können unlösliche Feststoffe entfernt werden.
Filtration is capable of removing particulate matter which does not dissolve in the solvent.
EUbookshop v2
Die meisten polaren und unpolaren Verunreinigungen sowie Nebenprodukte können mittels Verteilungsextraktion entfernt werden.
The majority of the polar and non-polar impurities as well as byproducts can be removed by distribution extraction.
EuroPat v2
Nur geringe Mengen an Nebenprodukten und Salzen entstehen und können einfach entfernt werden.
Only small amounts of by-products and salts are formed and are easy to remove.
EuroPat v2
Sie können entfernt werden, wenn Sie nicht finden, sie nützlich.
They can be removed if you do not find them useful.
ParaCrawl v7.1
Die Fitting Channels werden nicht mehr verwendet und können entfernt werden.
The fitting channels are no longer in use and can be removed.
CCAligned v1
Worker-Knoten können entfernt oder hinzugefügt werden, um die Gesamtkapazität zu erhöhen.
Worker Nodes can be removed or added to increase the total capacity.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

werden entfernt werden werden können durchgeführt werden können verbunden werden
können entfernt werden können erworben werden können übernommen werden werden können
können vernachlässigt werden entfernt werden