Translation of "Käuflich zu erwerben" in English
Diese
Tests
sind
mittlerweile
Bestandteil
der
klinischen
Praxis
und
käuflich
zu
erwerben.
These
tests
are
now
becoming
part
of
clinical
practice,
and
are
available
commercially.
News-Commentary v14
Ich
wünsche,
eins
Ihrer
Niggermädels
käuflich
zu
erwerben.
I
wish
to
purchase
one
of
your
nigger
gals.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
möglich,
die
Münzen
für
echtes
Geld
käuflich
zu
erwerben.
Money
can
be
bought
for
real
currency.
WikiMatrix v1
Erst
ab
Mai
1901
waren
sie
käuflich
zu
erwerben.
From
May
1961
betting
shops
were
allowed
to
open.
WikiMatrix v1
Eine
Auswahl
an
passenden
Kleidungsstücken
und
Accessoires
sind
ebenso
käuflich
zu
erwerben.
A
variety
of
related
clothing
and
accessories
is
also
available.
WikiMatrix v1
Cyanhydrine,
insbesonders
Acetoncyanhydrin,
sind
auch
käuflich
zu
erwerben.
Cyanohydrins,
in
particular
acetone
cyanohydrin,
are
also
commercially
available.
EuroPat v2
Verbindungen
der
Formel
IX
sind
bekannt
und
auch
käuflich
zu
erwerben.
Compounds
of
formula
IX
are
known
and
are
also
commercially
available.
EuroPat v2
Cyanhydrine,
insbesondere
Acetocyanhydrin,
sind
auch
käuflich
zu
erwerben.
Cyanohydrins,
in
particular
acetone
cyanohydrin,
can
also
be
purchased.
EuroPat v2
Alle
Verkaufsstellen,
bei
welchen
die
HARRACHOV
CARD
käuflich
zu
erwerben
ist.
Sale
point
where
the
HARRACHOV
CARD
can
be
purchased.
ParaCrawl v7.1
Sobald
sie
käuflich
zu
erwerben
sind
erfahren
Sie
es
bei
uns
als
erstes.
As
soon
as
they
are
available
for
purchase
you'll
be
informed
by
us.
CCAligned v1
Alle
Produktlinien
sind
bei
uns
auch
käuflich
zu
erwerben.
All
product
lines
are
available
for
purchase
in
our
shop
CCAligned v1
Es
ist
bei
Springer
käuflich
zu
erwerben.
It
is
available
for
purchase
via
Springer.
ParaCrawl v7.1
An
der
Rezeption
sind
Fahrausweise
für
die
öffentlichen
Verkehrsmittel
käuflich
zu
erwerben.
Public
transport
tickets
can
be
purchased
at
the
hotel
reception.
ParaCrawl v7.1
Auf
dieser
Seite
erhalten
Sie
die
Möglichkeit
unsere
Programme
käuflich
zu
erwerben.
On
this
page,
you
can
purchase
our
products.
ParaCrawl v7.1
Sämtliche
Fotografien
dieser
Website
sind
käuflich
zu
erwerben!
It
is
possible
to
buy
any
picture
you
see
on
this
website!
ParaCrawl v7.1
Folgende
Ausarbeitungen
zu
Sicherheitsbewertungen
von
Drogen
sind
käuflich
zu
erwerben:
The
following
papers
on
safety
reviews
of
drugs
are
available
for
purchase:
ParaCrawl v7.1
Luwax®
A,
käuflich
zu
erwerben
bei
BASF
AG.
Luwax
®
A,
can
be
purchased
from
BASF
AG.
EuroPat v2
Es
gibt
mittlerweile
auch
die
Möglichkeit
die
Verbindung
käuflich
zu
erwerben.
It
is
now
also
possible
to
purchase
the
compound
commercially.
EuroPat v2
Die
meisten
der
im
Herstellungsverfahren
verwendeten
substituierten
Alkyltriphenylphosphoniumsalze
sind
käuflich
zu
erwerben.
Most
of
the
substituted
alkyltriphenylphosphonium
salts
used
in
the
preparation
process
are
commercially
obtainable.
EuroPat v2
Für
diese
Versuche
wurden
Collagenmaterialien
eingesetzt,
die
alle
käuflich
zu
erwerben
sind.
In
these
tests,
collagen
materials
were
used
which
are
all
commercially
available.
EuroPat v2
Die
Werke
der
Mitglieder
sind
käuflich
zu
erwerben.
Exhibited
works
may
be
purchased.
CCAligned v1
Popcorn
und
Mineralwasser
sind
vor
der
Vorstellung
käuflich
zu
erwerben.
Popcorn
and
soda
can
be
bought
before
the
show.
CCAligned v1
Das
Poster
dazu
ist
im
Format
70*100
cm
bei
uns
käuflich
zu
erwerben.
The
poster
for
the
Guide
in
70*100
cm
format
is
available
for
purchase
from
us.
CCAligned v1
Kalt
-
und
Warmspeisen
sowie
Getränke
käuflich
zu
erwerben
sein.
Selection
of
cold
and
warm
meals
and
drinks
will
be
offered
for
purchase
CCAligned v1