Translation of "Künstlerische gestaltung" in English
Auch
die
sorgfältige
künstlerische
Gestaltung
machte
sich
bezahlt.
Beyond
the
excellent
performances,
careful
art
direction
paid
off
handsomely.
OpenSubtitles v2018
Imposante
künstlerische
Gestaltung,
aber
technisch
noch
nicht
ausgereift.
Impressive
artistic
expression,
but
she
needs
help
on
her
technical
merit.
OpenSubtitles v2018
Er
leitete
zudem
seine
künstlerische
Gestaltung.
It
would
also
established
his
artistic
achievement.
WikiMatrix v1
Diese
Haltung
übernahm
Loos
und
wandte
sich
gegen
die
künstlerische
Gestaltung
von
Alltagsgegenständen.
This
was
an
attitude
Loos
also
adopted,
rejecting
the
artistic
design
of
everyday
objects.
ParaCrawl v7.1
Die
künstlerische
Gestaltung
dieser
Symbole
ist
bestechend
und
voller
Farben.
The
artwork
of
these
symbols
is
captivating
and
full
of
colour.
ParaCrawl v7.1
Studium:
Dr.
phil
(Universität
für
künstlerische
und
industrielle
Gestaltung
Linz)
Study
program:
Dr.
phil
(University
of
Art
and
Design
Linz)
ParaCrawl v7.1
Erfahren
Sie
mehr:
Künstlerische
Gestaltung
›
Learn
more:
Artistic
creations
›
ParaCrawl v7.1
Das
neue
Windrad
glänzt
auch
durch
seine
künstlerische
Gestaltung.
The
new
turbine
is
attractive
also
because
of
its
artistic
design.
ParaCrawl v7.1
Die
künstlerische
Gestaltung
von
Plätzen
und
Fußgängerzonen
mit
Pflasterbelägen
ist
traditionell
im
SWIETELSKY-Programm.
The
artistic
design
of
plazas
and
pedestrian
zones
with
paving
finishes
is
a
traditional
element
of
the
SWIETELSKY
portfolio.
ParaCrawl v7.1
Künstlerische
Gestaltung
und
begrenzte
Auflagen
sichern
ihre
Qualität
und
ihren
Wert.
Artistic
design
and
limited
stocks
ensure
their
quality
and
value.
ParaCrawl v7.1
Das
in
Verbindung
bringen
unterschiedlicher
Elemente
des
eigenen
Bewegungsmaterials
und
deren
künstlerische
Gestaltung.
Bringing
the
own
movement
material
with
its
various
elements
into
relationship
and
giving
it
an
artistic
form.
ParaCrawl v7.1
Die
künstlerische
Gestaltung
in
den
USA
ist
komplett
unterschiedlich.
The
U.S.
artwork
is
completely
different.
ParaCrawl v7.1
In
dieser
Präsentation
finden
Sie
insgesamt
21
großartiges
Beispiel
für
Künstlerische
Gestaltung
Websites.
In
this
showcase
you
will
find
21
great
Example
of
Artistic
Websites
Design.
ParaCrawl v7.1
Eigene
Zusammenstellung,
künstlerische
Gestaltung,
spezielle
Materialien
–
alles
ist
möglich.
Own
composition,
artistic
design,
special
materials
–
everything
is
possible.
CCAligned v1
Handwerkliche,
traditionelle
Qualität
und
individuelle,
künstlerische
Gestaltung
sind
unsere
Maßstäbe.
Craftsmanship,
traditional
quality
and
individual,
artistic
design
are
our
standards.
CCAligned v1
Die
Juniorfirma
icke-Design
an
der
marcel-breuer-schule
übernahm
die
künstlerische
Gestaltung,
The
junior
company
icke-Design
at
the
marcel-breuer-schule
took
over
the
artistic
design,
CCAligned v1
Wer
ist
für
die
künstlerische
Gestaltung
der
VEZ-Fassade
verantwortlich?
Who
is
responsible
for
the
artistic
design
of
the
RRC
façade?
CCAligned v1
Die
künstlerische
Gestaltung
mit
dem
weißen
Hintergrund
wirkt
insgesamt
zeitlos
und
edel.
The
artwork
with
its
white
background
looks
ageless
and
is
elegant
in
style.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
Einblick
in
die
Raumkonzeption
und
künstlerische
Gestaltung
des
Hauses.
It
provides
an
inside
into
the
spatial
concepts
and
artistic
design
of
the
building.
ParaCrawl v7.1
Hundertwasser
forderte
die
individuelle
künstlerische
Gestaltung
aller
Lebensbereiche.
Hundertwasser
demanded
the
individual
artistic
creation
of
all
areas
in
life.
ParaCrawl v7.1
Künstlerische
Gestaltung
eines
natürlichen
Umfeldes,
das
sich
der
zeitgenössischen
Bildhauerei
widmet.
Artistic
approach
to
the
natural
environment
through
contemporary
sculpture.
ParaCrawl v7.1
Terra
Deva
verbindet
ökologische
und
künstlerische
Gestaltung.
Terra
Deva
combines
ecological
and
artistic
design.
ParaCrawl v7.1
Zwischen
1995
und
2001
unterrichtete
sie
an
der
Universität
für
künstlerische
und
industrielle
Gestaltung
in
Linz.
Between
1995
und
2001
she
taught
at
the
University
of
Arts
and
Industrial
Design
Linz
in
Linz,
Austria.
WikiMatrix v1
Bei
der
Gestatung
seines
Motives
habeich
mich
durch
künstlerische
Gestaltung
der
Miarbeiter
der
Firma
Bemagro
inspiriert.
When
creating
its
motif,
I
was
inspired
by
the
artistic
creation
of
Bemagro
farm
staff.
ParaCrawl v7.1