Translation of "Körperlich unterlegen" in English
Sie
fühlt
sich
ihrer
Partnerin
körperlich
unterlegen.
She
felt
physically
inferior
to
her
partner.
ParaCrawl v7.1
Du
kannst
mir
gesellschaftlich,
körperlich,
oder
intellektuell
unterlegen
sein,
aber
deine
Chancen
sind
die
gleichen
wie
meine.
You
could
be
my
social,
physical,
or
intellectual
inferior,
but
your
chances
are
equal
to
mine.
OpenSubtitles v2018
Für
die
körperlich
etwas
unterlegenen
Thais
bringt
diese
Spielweise
mit
der
„Doppel-Zehn“
auf
jeden
Fall
den
Vorteil,
dass
selten
in
den
Strafraum
geflankt
wird
(vor
allem
nicht
hoch),
da
es
keinen
typischen
Goalgetter
gibt,
der
vorn
auf
Bälle
wartet.
Using
the
"double
10"
could
turn
into
an
advantage
for
the
Thais
who
a
little
bit
inferior
physically.
Crosses
from
the
wings
are
rarely
to
be
expect
(especially
no
high
ones)
with
no
typical
goal
getter
up
front
waiting
for
the
ball
to
come
in.
ParaCrawl v7.1
Für
die
körperlich
weit
unterlegenen
Guppys
kann
das
fatal
enden,
deshalb
sollten
zumindest
langflossige
Guppys
nicht
gemeinsam
mit
Kampffischen
gepflegt
werden.
This
may
be
fatal
for
the
physically
far
inferior
Guppies,
therefore
it
is
advisable
not
to
keep
at
least
long-finned
Guppies
together
with
Siamese
Fighters.
ParaCrawl v7.1
Von
Guppys,
zumindest
großflossigen
Exemplaren,
sollte
man
besser
absehen,
auch
wenn
sie
ruhig
und
friedlich
sind:
Kampffische
verwechseln
sie
manchmal
mit
Artgenossen
und
greifen
dann
an,
was
für
die
körperlich
weit
unterlegenen
Guppys
fatal
ist.
Better
do
not
add
guppies,
at
least
large
finned
specimens
even
though
they
are
calm
and
peaceful:
Fighting
Fish
sometimes
mistake
them
for
members
of
their
own
kind
and
then
attack
them,
which
may
be
fatal
for
them
since
the
Guppies
are
far
inferior
physically.
ParaCrawl v7.1