Translation of "Könnte sie interessieren" in English

Verzeihen Sie die Störung, aber das könnte Sie interessieren.
Sir, I'm sorry to disturb you at this hour, but I thought you'd want to know.
OpenSubtitles v2018

Doktor, das könnte Sie interessieren.
Doctor, this might interest you.
OpenSubtitles v2018

Ich glaube, die letzte könnte Sie interessieren.
Yes, I thought this one might interest you, sir.
OpenSubtitles v2018

Stephen hat recht, das könnte Sie interessieren.
Stephen's right, you might find this interesting.
OpenSubtitles v2018

Und ich denke diese Aussicht könnte auch Sie interessieren.
And I'm guessing that prospect might interest you, too.
OpenSubtitles v2018

Mr. Bell, Vater meinte, der Cronicle könnte Sie interessieren.
Father thought you might enjoy The Chronicle.
OpenSubtitles v2018

Ich dachte, das könnte Sie interessieren.
I thought you might find this enlightening.
OpenSubtitles v2018

Das könnte Sie interessieren, Sir.
There's something you might want to hear, sir.
OpenSubtitles v2018

Ich dachte, eine neue Entwicklung könnte Sie interessieren, die Regierungsumbildung.
You might be interested in a new development, the government reshuffle.
OpenSubtitles v2018

Dieses Kapitel könnte Sie auch interessieren:
This chapter could be of interest for you as well:
ParaCrawl v7.1

Das plista Prinzip - „Das könnte Sie auch interessieren“
What is the plista principle - “You may also be interested in”?
CCAligned v1

Das könnte Sie auch noch interessieren:
You also may be interested in:
CCAligned v1

Urban Bikes Das könnte Sie auch interessieren:
Urban You might also be interested in:
CCAligned v1

Das könnte Sie interessieren Arco Ort:
You might be interested in this
ParaCrawl v7.1

Das könnte Sie interessieren: Produktinformationen zu den WTW-Multiparameter-Taschengeräten:
This may interest you: Product information about the WTW multi-parameter portable meters:
ParaCrawl v7.1

Diese Immobilie könnte Sie auch interessieren...
This could also be of interest for you…
ParaCrawl v7.1

Das könnte Sie auch noch interessieren...
You may also like to read...
ParaCrawl v7.1

Das könnte Sie interessieren Lina Ort:
You might be interested in this
ParaCrawl v7.1

Dieser Artikel könnte Sie ebenfalls interessieren:
You may also find this article helpful:
ParaCrawl v7.1

Das könnte Sie interessieren Top C Ort:
You might be interested in this
ParaCrawl v7.1

Das könnte Sie auch noch interessieren.
Other things that might interest you.
CCAligned v1

Das könnte Sie auch interessieren ….
You might be interested in this….
CCAligned v1

Dieser Beitrag könnte Sie auch interessieren:
You can do the following:
CCAligned v1

Folgendes Wärmebildkameramodel könnte Sie auch interessieren:
The Following Infrared Camera Model Might also be of Interest to You:
CCAligned v1