Translation of "Könnte nützlich sein" in English
Sogar
dieser
Satz
könnte
einmal
jemandem
nützlich
sein.
One
day
even
this
sentence
might
be
useful
to
someone.
Tatoeba v2021-03-10
Vor
einer
körperlichen
Anstrengung
könnte
es
nützlich
sein
zu
inhalieren.
Before
physical
exertion
it
might
be
useful
to
inhale.
ELRC_2682 v1
Eine
gegenseitige
Meldepflicht
bei
der
Feststellung
von
Regelwidrigkeiten
könnte
hierbei
nützlich
sein.
Compulsory
mutual
notification
of
discrepancies
could
be
helpful
in
this
connection.
TildeMODEL v2018
Die
Ausweitung
dieses
Konzepts
auf
den
Nichtbankensektor
könnte
daher
sehr
nützlich
sein.
Extending
this
approach
to
the
non-banking
financial
sector
could
therefore
be
very
useful.
TildeMODEL v2018
Ein
Austausch
dieser
bewährten
Verfahren
unter
den
Mitgliedstaaten
könnte
nützlich
sein.
It
would
be
useful
for
Member
States
to
pool
good
practices
of
this
kind.
TildeMODEL v2018
Ein
Verhaltenskodex
für
Pflichtprüfer
könnte
nützlich
sein.
A
code
of
practice
for
auditors
may
be
helpful.
TildeMODEL v2018
Sie
könnte
uns
damit
nützlich
sein.
She
might
come
in
sort
of
handy
at
that.
OpenSubtitles v2018
Dem
Kommissar
könnte
dieses
Foto
nützlich
sein.
This
photo
could
be
useful
to
the
inspector.
OpenSubtitles v2018
Ferner
könnte
es
nützlich
sein,
dem
Dokument
eine
Bibliographie
anzuhängen.
It
might
also
be
useful
to
add
a
bibliography
at
the
end
of
the
document.
TildeMODEL v2018
Ich
habe
Herrn
Dvorak
gesagt,
sie
könnte
noch
nützlich
sein.
I
told
Mr.
Dvorak
it
might
come
in
useful
OpenSubtitles v2018
Er
dachte,
die
könnte
eines
Tages
nützlich
sein.
He
figured
that
someday
that
might
come
in
handy.
OpenSubtitles v2018
Der
junge
Mann
könnte
uns
nützlich
sein,
Sergeant.
This
young
man
could
be
useful
to
us,
Sergeant.
OpenSubtitles v2018
Das
könnte
uns
noch
nützlich
sein.
That
thing's
gonna
come
in
handy.
OpenSubtitles v2018
Er
klingt,
als
könnte
er
nützlich
sein
für
uns.
He
sounds
like
he
could
be
useful
to
us.
OpenSubtitles v2018
Es
könnte
nützlich
sein,
um
herauszufinden,
was
er
gewollt
hätte.
It
might
be
useful.
To
help
you
find
out
what
he
wanted.
OpenSubtitles v2018
Wenn
Ziva
in
Schwierigkeiten
steckt,
könnte
eine
Marke
nützlich
sein.
If
Ziva's
in
trouble,
a
badge
might
come
in
handy.
OpenSubtitles v2018
In
seinem
Metier
könnte
das
mal
nützlich
sein.
In
his
profession,
you
never
know
when
it
might
be
useful.
OpenSubtitles v2018
Dieser
Irrtum
könnte
nützlich
sein,
um
ihn
zu
verunsichern.
This
misinformation
could
be
useful
in
distressing
his
state
of
mind
at
the
parley.
OpenSubtitles v2018
Die
könnte
nützlich
sein,
weil
wir
Verstecken
spielen.
Could
come
in
handy.
'Cause
we're
gonna
play
hide
and
seek.
OpenSubtitles v2018
Sie
sind
unterbesetzt
und
ich
dachte,
ich
könnte
vielleicht
nützlich
sein.
It's
just
that
I-I
know
you're
shorthanded,
and
I
thought
maybe
I
could
be
useful.
OpenSubtitles v2018
Der
Winzling
könnte
uns
nützlich
sein.
It's
gotta
be
worth
keeping
the
wee
man.
OpenSubtitles v2018
Aber
ein
Mann
mit
Ihren
einzigartigen
Fähigkeiten,
könnte
nützlich
sein.
But
a
man
with
your
unique
skills
might
come
in
handy.
OpenSubtitles v2018
Ich
denke,
er
könnte
sehr
nützlich
sein.
I
think
that
he
could
be
very
useful.
OpenSubtitles v2018
Könnte
doch
nützlich
sein,
sie
auf
deine
Seite
zu
ziehen.
Maybe
it
ain't
such
a
bad
idea
to
try
to
get
'em
on
your
side.
OpenSubtitles v2018
Diese
da
könnte
uns
nützlich
sein.
Do
not
shoot!
This
one
could
be
of
use
to
us.
OpenSubtitles v2018
Ich
dachte,
das
könnte
nützlich
sein.
I
thought
it
might
come
in
handy.
OpenSubtitles v2018
Ich
dachte,
es
könnte
eines
Tages
nützlich
sein.
Figured
it
might
come
in
handy
one
day.
OpenSubtitles v2018