Translation of "Können frei gewählt werden" in English
Die
Motive
für
die
Tierstücke
können
frei
gewählt
werden.
Scenes
for
the
game
engravings
each
side
can
be
chosen
freely.
ParaCrawl v7.1
Absender
Kennung
und
Absender
Nummer
sind
optional
und
können
frei
gewählt
werden
.
Sender-ID
and
Sender-Number
are
optional
and
can
be
chosen
freely.
ParaCrawl v7.1
Die
Stellenzahl
und
die
Ziffernhöhen
können
frei
gewählt
werden.
The
number
of
digits
and
the
font
height
can
be
freely
selected.
ParaCrawl v7.1
Die
Aktionsbereiche
der
beiden
Robotermanipulatoren
können
dabei
frei
gewählt
werden.
The
ranges
of
action
of
the
two
robot
manipulators
can
be
chosen
arbitrarily.
EuroPat v2
Die
jeweiligen
Anteile
der
Polyesterfasern
und
der
Polyamidfasern
können
grundsätzlich
frei
gewählt
werden.
The
respective
proportions
of
the
polyester
fibers
and
of
the
polyamide
fibers
can
be
selected
freely
in
principle.
EuroPat v2
Die
Form
und
Größe
des
Luftlagers
30
können
weitgehend
frei
gewählt
werden.
Shape
and
size
of
the
air
bearing
30
can
be
selected
as
desired.
EuroPat v2
Die
Namen
der
Funktionen
können
frei
gewählt
werden.
The
names
of
the
functions
are
not
mandatory.
CCAligned v1
Die
Rechenregeln
können
frei
gewählt
werden
ebenso
die
Schrittweite
und
Ausgabezeit
der
Generationen.
The
reproduction
rules
can
be
free
selected
likewise
the
incremental
width
and
output
time
of
the
generations.
CCAligned v1
Die
drei
Modi
der
Stromversorgung
können
frei
gewählt
werden:
The
three
modes
of
power
supply
can
be
freely
chosen:
CCAligned v1
Die
Standard
Webserver
Ports
für
HTTP
und
HTTPS
können
nun
frei
gewählt
werden.
The
default
web
server
ports
for
HTTP
and
HTTPS
can
now
be
selected
freely.
CCAligned v1
Durch
die
bitweise
Übertragung
an
einer
Hardware-Schnittstelle
können
Busprotokolle
frei
gewählt
werden.
As
a
result
of
the
bit-wise
transfer
at
a
hardware
interface,
bus
protocols
can
be
freely
selected.
EuroPat v2
Der
Maßstab
und
die
Richtung
der
Symbole
können
frei
gewählt
werden.
The
orientation
and
scale
of
the
symbols
may
be
chosen
freely.
ParaCrawl v7.1
Laufzeit
und
Umfang
können
dabei
frei
gewählt
werden.
Thereby,
clients
are
free
to
choose
the
duration
and
scope.
ParaCrawl v7.1
Die
digitalen
Kamerafahrten
und
Winkel
können
frei
gewählt
werden.
The
camera
movements
and
angles
can
be
chosen.
ParaCrawl v7.1
Spaltenbreite,
Position
und
Abstände
können
selbstverständlich
frei
gewählt
werden.
You
are
able
to
set
column
width,
position
and
spacing
according
to
your
needs.
ParaCrawl v7.1
Die
Positionen
der
Partitionen
innerhalb
der
Master-Boot-Record
Partitionstabelle
können
frei
gewählt
werden.
The
positions
of
the
partition
entries
within
the
master
boot
record
partition
table
can
be
selected
as
desired.
ParaCrawl v7.1
Farbe,
Breite
und
auch
die
Position
können
frei
gewählt
werden.
Colour,
width
and
also
the
position
can
be
individually
selected.
ParaCrawl v7.1
Das
Format
und
die
Arbeitsweise
können
frei
gewählt
werden.
The
applicant
is
free
to
choose
the
format
and
working
method.
ParaCrawl v7.1
Die
Frequenz,
Symbolrate
und
Polarisation
können
frei
gewählt
werden.
The
frequency,
symbol
rate
and
polarization
can
be
chosen
freely.
ParaCrawl v7.1
Der
Innenraum
und
entsprechend
auch
die
äussere
Form
der
Heizeinrichtung
können
weitgehend
frei
gewählt
werden.
The
inner
space
and
correspondingly
also
to
the
outer
shape
of
the
heating
device
can
be
selected
practically
freely.
EuroPat v2
Fussdimensionen
können
frei
gewählt
werden,
um
dem
Tisch
die
Induviduelle
Proportion
zu
geben.
Foot
dimensions
can
be
chosen
unrestrained
in
order
to
give
individual
proportions
to
the
table.
ParaCrawl v7.1
Caterer
und
Technikfirmen
können
frei
gewählt
werden
–
gerne
gibt
blickfang
event
design
auch
Empfehlungen.
Caterers
and
technical
companies
can
be
chosen
freely
-
blickfang
event
design
is
also
happy
to
give
recommendations.
ParaCrawl v7.1
Die
Schubladen
können
farblich
frei
gewählt
werden
und
werden
entweder
mit
Knöpfen
oder
blauer
Griffleiste
geliefert.
The
drawers
can
be
chosen
freely
in
colour
and
are
supplied
either
with
knobs
or
blue
handle.
Manufacturer
ParaCrawl v7.1
Die
Anzahl
der
Zeichen
und
auch
die
zu
vergebenden
Namen
können
frei
gewählt
werden.
The
number
and
the
names
can
be
chosen
arbitrary.
ParaCrawl v7.1
Die
Rechenregeln
können
frei
gewählt
werden
ebenso
die
Schrittweite
und
Ausgabezeit
der
Ebenen
und
Generationen.
The
reproduction
rules,
the
incremental
width
and
the
output
time
of
the
planes
and
generations
can
be
free
selected.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
voneinander
unabhängigen
ersten
und
zweiten
Rasteinrichtungen
können
alle
Parameter
frei
gewählt
werden.
The
mutually
independent
first
and
second
latching
devices
make
it
possible
for
all
parameters
to
be
freely
selected.
EuroPat v2