Translation of "Können ausgetauscht werden" in English
In
Städten
können
die
Charaktere
ausgetauscht
werden.
Characters
are
generated
and
maintained
within
a
Barracks
System.
Wikipedia v1.0
Informationen
können
nur
ausgetauscht
werden,
wenn
verschiedene
Bedingungen
erfüllt
sind:
The
exchange
of
information
may
occur
only
where
several
conditions
are
met:
TildeMODEL v2018
Diese
Dichtungsringe
können
im
Bedarfsfalle
ausgetauscht
werden.
These
sealing
rings
can
be
replaced
in
case
of
necessity.
EuroPat v2
Ausgefallene
Slaves
können
einfach
ausgetauscht
werden,
der
Master
adressiert
sie
automatisch
neu.
Failed
slaves
can
be
easily
replaced,
the
master
automatically
redirects
them.
WikiMatrix v1
Sie
können
ggf.
ausgetauscht
werden,
wenn
Kartuschen
unterschiedlichen
Durchmessers
einzusetzen
sind.
The
stamps
11
can
optionally
be
changed
if
cartridges
of
different
diameter
are
to
be
used.
EuroPat v2
Die
so
erhaltenen
Mesylate
sind
gute
Abgangsgruppen
und
können
nucleophil
ausgetauscht
werden.
The
mesylates
thus
obtained
are
good
leaving
groups
and
can
be
exchanged
nucleophilically.
EuroPat v2
International
Post
Bestellungen
und
Reiseschecks
können
auch
ausgetauscht
werden.
International
post
orders
and
travellers
cheques
can
also
be
exchanged.
ParaCrawl v7.1
Farbbecher
und
Düsen
können
ausgetauscht
und
ersetzt
werden.
Paint
cups
and
nozzles
can
be
replaced
and
replaced.
ParaCrawl v7.1
Die
Nummern
sind
am
Ring
befestigt
und
können
nicht
ausgetauscht
werden.
The
numbers
are
attached
to
the
ring
and
cannot
be
exchanged.
ParaCrawl v7.1
Über
einen
Industrierouter
können
Anlagendaten
ausgetauscht
werden.
System
data
can
be
exchanged
using
an
industrial
router.
ParaCrawl v7.1
Die
Drucktasten
sind
separat
erhältlich
und
können
bei
Beschädigung
ausgetauscht
werden.
The
push-buttons
are
available
separately
and
can
be
replaced
if
damaged.
ParaCrawl v7.1
Neu
hinzugelerntes
Fachwissen
und
besondere
Fähigkeiten
können
unter
Kollegen
ausgetauscht
werden.
Newly
learned
expertise
and
special
skills
can
be
exchanged
between
colleagues.
ParaCrawl v7.1
Verbände
gehören
außerdem
zu
Hygieneartikeln
und
können
nicht
ausgetauscht
werden.
In
addition,
bandages
belong
to
personal
hygiene
items
and
can
not
be
exchanged.
ParaCrawl v7.1
Die
einzelnen
Module
des
Mink
Zick-Zack-Systems
können
schnell
ausgetauscht
werden.
With
the
Mink
Zick-Zack-System,
individual
modules
can
quickly
be
replaced.
ParaCrawl v7.1
Welche
Dokumente
können
mit
EDI
ausgetauscht
werden?
Which
documents
can
I
interchange
via
EDI?
ParaCrawl v7.1
Die
Scharniere,
Puffer
und
Dämpfer
können
einzeln
ausgetauscht
werden.
The
hinges,
buffer
and
dampers
can
be
replaced
separately.
ParaCrawl v7.1
Die
Harzpatronen
können
einfach
ausgetauscht
werden,
wenn
diese
ihre
Lebensdauer
erreicht
haben.
The
unit
can
be
exchanged
easily
when
the
lifetime
has
expired.
ParaCrawl v7.1
Grossvolumige
separate
Tintenpatronen
können
individuell
ausgetauscht
werden.
High-volume
separate
ink
cartridges
can
be
exchanged
individually.
ParaCrawl v7.1
Zwei
einzelne
Hüslerbetten
(können
auf
Wunsch
ausgetauscht
werden).
Two
individual
Hüslerbetten
(can
on
request
be
replaced).
ParaCrawl v7.1
Abgenutzte
Bürsten
können
vom
Benutzer
ausgetauscht
werden.
Worn
brushes
can
be
changed
by
the
user.
ParaCrawl v7.1
Zwei
Kartensammelboxen
können
frei
ausgetauscht
werden,
wenn
eine
von
ihnen
voll
ist.
Two
card
collecting
boxes
can
exchange
freely
if
one
of
them
will
be
full.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
ausgetauscht
werden,
um
CSGO-Skins
freizugeben.
They
can
be
exchanged
to
free
CSGO
skins.
ParaCrawl v7.1
Alle
Fremdwährung
können
bei
Banken
ausgetauscht
werden,
Wechselstuben,
Bahnhöfe
und
Flughäfen.
All
foreign
currency
can
be
exchanged
at
banks,
exchange
offices,
train
stations
and
airports.
ParaCrawl v7.1
Bei
einer
Wartung
können
Einzelkomponenten
leicht
ausgetauscht
werden.
During
maintenance,
individual
components
are
easily
exchanged.
EuroPat v2
Die
beiden
so
"aktivierten"
Zentren
können
nacheinander
chemoselektiv
ausgetauscht
werden.
The
two
centres
thus
“activated”
may
be
exchanged
chemoselectively
one
after
the
other.
EuroPat v2
Bei
einer
Beschädigung
der
Gewinde
können
diese
nicht
ausgetauscht
werden.
In
the
case
of
damage
to
the
thread,
they
cannot
be
exchanged.
EuroPat v2
Sämtliche
Ventile
sind
dabei
im
Steuerkopf
angeordnet
und
können
ggf.
separat
ausgetauscht
werden.
All
the
valves
are
arranged
in
the
control
head
and
can,
if
necessary,
be
separately
exchanged.
EuroPat v2
Merkmale
der
einzelnen
Ausführungsbeispiele
können
untereinander
ausgetauscht
werden.
Features
of
the
various
embodiments
can
be
interchanged.
EuroPat v2