Translation of "Können abgeholt werden" in English

Kritischer Fehler: E-Mails können nicht abgeholt werden:
Critical error: Unable to collect mail:
KDE4 v2
Proben können im Foyer abgeholt werden.
Sample packets may be picked up in the foyer.
OpenSubtitles v2018
Maximal zwei Fische können in Strandgölen abgeholt werden!
Max two fishes can be picked up in Strandgölen!
ParaCrawl v7.1
Am Schalter der Campus Info können Ihre Drucksachen abgeholt werden.
At the switch of the campus info your printed matter can be picked up.
ParaCrawl v7.1
Die Waren können in Hannover abgeholt werden, oder per Post versendet werden.
Goods can be picked up in Hanover, or sent by post.
ParaCrawl v7.1
Auch diese feinen Sachen können in Basel abgeholt werden.
Both can be picked up in Basel.
ParaCrawl v7.1
Alle anderen Boxbestellungen können am POS abgeholt werden.
Boxes ordered in lower numbers may be picked up at the POS.
ParaCrawl v7.1
Beim Tourismusbüro können Eurokey's abgeholt werden.
Eurokeys can be obtained from the Tourist Office.
ParaCrawl v7.1
Sie können abgeholt werden für Ihre Tauchtouren an unserem Dock in der Lagune.
They can be picked up for your diving tours at our dock in the lagoon.
ParaCrawl v7.1
Dort liegen die Plakate zum Mitnehmen kostenlos aus und können einfach abgeholt werden.
There, the posters will be available to be taken home for free.
ParaCrawl v7.1
Bestellungen können nicht persönlich abgeholt werden, da wir die Waren aus verschiedenen Logistikzentren versenden.
The orders cannot be collected personally as they are sent from various logistic centres.
CCAligned v1
Ist der Rechnungsbetrag auf dem angegebenen Konto eingegangen, können die Fahrzeuge abgeholt werden.
The vehicles can only be collected once the invoice amount has been posted on the indicated account.
ParaCrawl v7.1
Liebe Mitglieder, die neuen DGV-Ausweise 2020 sind da und können im Sekretariat abgeholt werden.
The new DGV ID cards 2020 are ready to be picked up at the secretariat.
CCAligned v1
Die Artikel können in Bern abgeholt werden oder werden innerhalb der Schweiz per B-Post (9 CHF) zugestellt.
The items can be picked up in Bern or delivered within Switzerland by B Mail (9 CHF).
CCAligned v1
Die Pension ist mit dem Auto, Bahn Pegnitz 16km Gäste können abgeholt werden, sowie mit dem Rad oder per Pedes und mit dem Bayern-Express Neudorf, Gäste werden abgeholt zu erreichen.
The board is accessible by car, train Pegnitz 16km guests can be picked up, as well as by bike or on foot, and with the Bayern-Express Neudorf, guests will be picked away.
ParaCrawl v7.1
Die Loyalität Währung für Bingos ist BB's, und diese können abgeholt werden während des Abspielens, Chatten und natürlich auch während der Wiedergabe zu gewinnen!
Simply fill in a few details and off you go. The loyalty currency for Bingos is BB's and these can be picked up while playing, chatting and of course winning whilst playing!
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie je hatten zu Holen einige Filme aus einer Sammlung von vielen, können Sie nur abgeholt werden Filme, die Sie erkennen, aus der Menge.
If you ever had to pick some movies from a collection of many, you may have just picked the movies that you recognized from the lot.
ParaCrawl v7.1
Big C und Tops bieten auch einen Online-Dienst, die entweder durch Sie können im Laden abgeholt werden oder in Ihrem Haus.
Big C and Tops also offer an online service which can either be collected by you in store or delivered to your house.
ParaCrawl v7.1
Die Früchte können nicht maschinell abgeholt werden und sie können nicht weg, weil dann keine neue Blume abgerissen werden.
The fruits can not be picked by machine and they can not be torn away because then no new flower.
ParaCrawl v7.1
Verlorene und gefundene Gegenstände werden am Souvenir Shop, am Kiosk im Hof deponiert und können dort abgeholt werden.
Lost and found items will be stored at the souvenir shop at the kiosk in the courtyard, where they can be reclaimed.
ParaCrawl v7.1
Die Akkreditierungen können abgeholt werden am Montag, dem 27. Juni 2016, ab 9:00 Uhr an der Rathaus-Information.
The corresponding passes can be picked up on 27 June from 9:00 a.m. at the Reception in the City Hall foyer.
ParaCrawl v7.1
Preise können ab 15h30 abgeholt werden in der früheren Primärschule in Contern, rue de Moutfort gegenüber der Kirche.
Prizes can be picked up as of 15h30 in the office at the former primary school in Contern, rue de Moutfort next to the church.
ParaCrawl v7.1
Verlorene Gegenstände auf der Nürnberger Kinderweihnacht finden oft ihren Weg auf den dortigen "Fundbaum" und können hier wieder abgeholt werden.
Items lost at the Nuremberg Children's Christmas Market are placed on the "Lost and Found Tree" and can be picked up there.
ParaCrawl v7.1
Die Packetdienste Purolator und UPS liefern hier ihre Packete hin, d.h. dort können Packete abgeholt werden.
Purolator and UPS deliver their parcels to the store where they can be picked up by customers.
ParaCrawl v7.1
Für abgegebene Live-Wetten kann bwindie Option „Early Payout” anbieten: Obwohl das Ergebnis der Wette noch nicht feststeht, können Gewinne schon abgeholt werden.
For placed live bets, bwincan offer the option of an "Early Payout": although the outcome of a bet is not determined yet, winnings can already be collected.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

können hinterlegt werden verarbeitet werden können können geöffnet werden werden werden
können abgeholt werden abgeholt werden werden abgeholt werden können
können erfasst werden können bestätigt werden