Translation of "Königlicher hof" in English
Nach
einer
mehrjährigen
Ausbildung
wurde
er
königlicher
Hof-
und
Revierjäger.
After
several
years
of
training
he
became
a
royal
court
and
district
hunter
(Hofjäger
and
Revierjäger).
WikiMatrix v1
Ein
königlicher
Hof
voller
junger
Erwachsener
-
was
dürfen
wir
im
Bereich
Romantik
erwarten?
A
royal
court
full
of
young
adults
-
what
else
can
we
expect
in
the
romance
department?
ParaCrawl v7.1
Huygens
ließ
Hofwijck
bauen,
damit
er
den
Spannungen
entkommen
konnte,
die
das
Leben
als
Politiker
mit
sich
brachte,
und
sein
Name
spiegelt
dies
wider:
„hof“
bedeutet
„(königlicher)
Hof“
und
„wijck“
bedeutet
„Flucht“.
Huygens
had
Hofwijck
built
so
he
would
have
a
place
to
escape
the
tensions
that
life
as
a
politician
brought
with
it,
and
its
name
reflects
this:
"hof"
means
"(royal)
court"
and
"wijck"
means
"escape".
WikiMatrix v1
Buslinie
SB
30,
ab
Hauptbahnhof
am
Osteingang,
Abfahrt
alle
30
Minuten,
bis
Haltestelle
Moers
‘Königlicher
Hof’,
umsteigen
in
Buslinie
911,
Abfahrt
alle
15
Minuten,
bis
Haltestelle
Repelen-Linde,
Gesamtfahrtzeit
ca.
40
–
60
Minuten.
Bus
No.
SB
30,
from
east
entrance
to
main
station,
departs
every
30
minutes,
go
to
Moers
‘Königlicher
Hof’
stop,
change
to
bus
No.
911,
departs
every
15
minutes,
go
to
Repelen-Linde
stop.
ParaCrawl v7.1
Varia
Wiener
Silberbesteck
fÃ1?4r
12
Personen,
1872-1922
von
Joseph
Carl
von
Klinkosch,
kaiserlicher
und
königlicher
Hof-
und
Kammer
Lieferant
(J.C.K
punziert),
800er
Silber
(Diana
Punze).
Miscellaneous
Vienna
silver
cutlery
for
12
persons,
1872-1922
from
Joseph
Carl
from
Klinkosch,
imperial
and
royal
farmyard
and
empire
music
chamber
supplier
(J.
C.
K
hallmarked),
800er
silver
(Diana
counter).
ParaCrawl v7.1
Varia
Wiener
Silberbesteck
fÃ1?4r
12
Personen,
1872-1922
von
Joseph
Carl
von
Klinkosch,
kaiserlicher
und
königlicher
Hof-
und
Kammer...
Miscellaneous
Vienna
silver
cutlery
for
12
persons,
1872-1922
from
Joseph
Carl
from
Klinkosch,
imperial
and
royal
farmyard
and
empire
music...
ParaCrawl v7.1
Später
entwickelten
sich
aus
dem
königlichen
Hof
verschiedene
Organe
mit
speziellen
Funktionen.
Later,
different
bodies
assuming
distinct
functions
evolved
from
the
court.
Wikipedia v1.0
Eadmund
starb
1041
als
er
König
Hardeknut
am
königlichen
Hof
in
Gloucester
besuchte.
Edmund
died
while
visiting
the
English
royal
court
at
Gloucester
in
1041.
Wikipedia v1.0
Ihm
unterstand
der
königliche
Hof
in
Berlin,
in
Potsdam
und
in
Wusterhausen.
The
royal
courts
of
Berlin,
Potsdam
and
Wusterhausen
were
under
his
control,
and
he
also
had
wide-ranging
control
in
personnel
decisions.
Wikipedia v1.0
Aber
ich
werde
den
königlichen
Hof
vor
solch
versoffenen
Festlichkeiten
schützen.
But
I
will
shield
the
king's
court
from
your
drunken
revelry...
OpenSubtitles v2018
Ihr
erdreistet
Euch,
dem
König
am
eigenen
Hof
zu
drohen?
Do
you
dare
to
threaten
the
King
in
his
own
court?
OpenSubtitles v2018
Ihr
habt
keinen
Platz
mehr
am
königlichen
Hof.
You
no
longer
hold
a
place
in
the
Royal
Court.
OpenSubtitles v2018
Ich
sag
dir
mal
was
über
den
König
und
seinen
Hof.
Well,
let
me
tell
you
something
about
the
king
and
his
court.
OpenSubtitles v2018
Ich
bezweifle,
daß
deine
Volltönigkeit
im
königlichen
Hof
erlaubt
wäre.
I
doubt
your
style
of
resonance
would
be
permitted
in
the
Royal
Court.
OpenSubtitles v2018
Ich
gehe
nicht
zum
königlichen
Hof,
Mutter,
oder?
I'm
not
going
to
the
Royal
Court,
am
I,
Mother?
OpenSubtitles v2018
Der
königliche
Hof
ignoriert
alles,
was
unangebracht
ist.
The
royal
court
has
been
trained
not
to
see
what
is
inappropriate.
OpenSubtitles v2018
Sieht
das
hier
aus
wie
König
Arthurs
Hof?
Does
this
look
like
King
Arthur's
court
in
front
of
you?
OpenSubtitles v2018
Von
1601
bis
1603
diente
Champlain
am
königlichen
Hof
als
Geograph.
From
1601
to
1603
Champlain
served
as
a
geographer
in
the
court
of
King
Henry.
Wikipedia v1.0
Als
junger
Edelmann
verkehrte
regelmäßig
am
königlichen
Hof.
As
a
young
nobleman
he
frequented
regularly
the
royal
court.
Wikipedia v1.0
Im
Frühjahr
1792
debütierte
sie
offiziell
am
königlichen
Hof.
In
the
spring
of
1792
she
officially
debuted
at
court.
WikiMatrix v1