Translation of "Jüngstes beispiel" in English
Jüngstes
Beispiel
war
der
Vertrag
von
Nizza.
The
issue
is
on
the
table.
Europarl v8
Als
jüngstes
Beispiel
einer
solchen
Expertengruppe
sei
die
"Gruppe
für
Unternehmenspolitik"16
genannt.
The
latest
example
of
this
is
the
Enterprise
Policy
Group16.
TildeMODEL v2018
Jüngstes
Beispiel
dafür
war
die
Reform
der
Kommunalverwaltung
in
Mostar.
The
latest
example
was
the
reform
of
the
local
administration
in
Mostar.
TildeMODEL v2018
Jüngstes
Beispiel
hierfür
ist
der
Kommissionsvorschlag
zur
Stärkung
der
Katastrophenschutzkapazitäten
der
EU.
A
recent
example
of
action
in
this
regard
is
the
Commission's
proposal
to
reinforce
the
disaster
response
capacity
of
the
EU.
TildeMODEL v2018
Jüngstes
Beispiel
war
der
Anschlag
an
der
syrisch-jordanischen
Grenze
in
der
letzten
Woche.
Last
week's
attack
on
the
Syria-Jordan
border
is
just
the
most
recent
example
of
this.
TildeMODEL v2018
Jüngstes
Beispiel
einer
solchen
Sachverständigengruppe
ist
die
"Gruppe
für
Unternehmenspolitik".
The
latest
example
is
the
"Enterprise
Policy
Group".
TildeMODEL v2018
Jüngstes
Beispiel
hierfür
sind
die
Ereignisse
im
Tschad.
The
most
recent
example
of
that
was
what
happened
in
Chad.
Europarl v8
Wir
wollen
uns
ein
jüngstes
Beispiel
beim
EUR/USD
ansehen.
Let’s
look
at
a
recent
example
in
EURUSD.
ParaCrawl v7.1
Jüngstes
Beispiel
ist
die
futuristische
neue
Markthalle.
The
most
recent
example
is
the
new,
futuristic
market
hall.
ParaCrawl v7.1
Jüngstes
Beispiel
ist
ein
Stabilisierungsprojekt
unter
schwierigsten
Bedingungen
in
Dänemark.
The
most
recent
example
is
a
stabilisation
project
in
exceptionally
difficult
conditions
in
Denmark.
ParaCrawl v7.1
Jüngstes
Beispiel
war
das
Unglück
an
der
Annapurna
vor
vier
Wochen
.
The
most
recent
example
was
the
accident
on
the
eight-thousander
Annapurna
four
weeks
ago
.
ParaCrawl v7.1
Jüngstes
Beispiel
ist
ein
Gesetzesentwurf
für
Hochzeitsfeiern.
The
latest
example
is
a
draft
law
for
regulating
wedding
celebrations.
ParaCrawl v7.1
Jüngstes
Beispiel
im
ITpoint-Rechenzentrum
ist
die
international
tätige
RONAL
Group.
The
most
recent
example
in
the
ITpoint
data
center
is
the
international
RONAL
Group.
ParaCrawl v7.1
Jüngstes
Beispiel
ist
ein
im
Dezem-
ber
2015
neu
eröffneter
Betrieb
in
Chicago.
Its
latest
example
is
a
facility
inaugurated
in
December
2015
in
Chicago.
ParaCrawl v7.1
Jüngstes
Beispiel
für
eine
erfolgreiche
Repositionierung
ist
die
österreichische
Sportbekleidungsmarke
LÖFFLER.
Recent
example
of
a
successful
repositioning
is
the
Austrian
sport
clothing
mark
of
LÖFFLER.
ParaCrawl v7.1
Jüngstes
Beispiel
ist
der
IML-Einstieg
in
den
Markt
für
Roll-on-Deos.
The
latest
example
is
the
IML
launch
into
the
roll-on
deodorant
market.
ParaCrawl v7.1
Jüngstes
Beispiel
hierfür
ist
das
Display
Projekt
für
NITRO
Snowboards.
The
latest
example
for
this
is
the
corrugated
display
project
for
NITRO
Snowboards.
ParaCrawl v7.1
Jüngstes
Beispiel
ist
der
500
PS
starke
Audi
R8
TDI
Le
Mans.
Latest
example
is
the
500-hp
Audi
R8
TDI
Le
Mans.
ParaCrawl v7.1
Jüngstes
Beispiel
war
Hengeler
Mueller
bei
der
RWE-Ausschreibung.
The
most
recent
example
was
Hengeler
Mueller
in
the
RWE
pitch.
ParaCrawl v7.1
Jüngstes
Beispiel
dafür
ist
die
richtungsweisende
Factory
56
am
Standort
Sindelfingen.
The
most
recent
example
of
that
is
the
pioneering
Factory
56
at
our
site
in
Sindelfingen.
ParaCrawl v7.1
Jüngstes
Beispiel
ist
das
am
20.
März
gegründete
Gemeinschaftsunternehmen
General
Motors
Uzbekistan.
The
most
recent
example
is
the
General
Motors
joint
venture
that
was
established
in
Uzbekistan
on
March
20,
2008.
ParaCrawl v7.1
Jüngstes
und
prominentestes
Beispiel
ist
der
Verkauf
der
Automarke
Volvo
an
Geely.
The
most
recent
example
is
the
takeover
of
Volvo
by
Geely.
ParaCrawl v7.1
Jüngstes
Beispiel
ist
sein
Auftritt
gemeinsam
mit
Mohamed
Mounir
im
März
in
Ägypten.
The
most
recent
example
is
his
appearance
together
with
Mohamed
Mounir
in
March
in
Egypt.
ParaCrawl v7.1
Jüngstes
Beispiel:
Die
DB
Digital
Ventures
beteiligte
sich
an
drei
jungen
Unternehmen.
The
most
recent
example:
DB
Digital
Ventures
has
invested
in
three
start-ups.
ParaCrawl v7.1
Jüngstes
Beispiel
ist
der
Q2,
der
neue
kleine
SUV
aus
Ingolstadt.
The
latest
example
to
come
out
of
Ingolstadt
is
the
Q2,
the
new
compact
SUV.
ParaCrawl v7.1
Jüngstes
Beispiel
für
ein
solches
Upgrade
ist
der
Modulfill
HES.
The
most
recent
example
for
this
kind
of
upgrade
is
the
Modulfill
HES.
ParaCrawl v7.1