Translation of "Jährliches budget" in English

Ihr jährliches Budget liegt bei über 1,1 Milliarden Euro.
Its yearly budget is over 1.1 billion euros.
ELRA-W0201 v1
Das gegenwärtige LIFE-Programm verfügt über ein durchschnittliches jährliches Budget von 239 Millionen Euro.
The current LIFE programme has an average annual budget of € 239 million.
TildeMODEL v2018
Der Stiftung wird ein jährliches Budget zur Verfügung gestellt.
An annual budget is made available for the Fund.
WikiMatrix v1
In Großbetrieben ist oftmals ein jährliches Budget für Weiterbildung als Fixposten vorhanden.
Many large enterprises have an annual continuing training budget that is a standing budget item.
ParaCrawl v7.1
Der BTF hat zur Zeit ein jährliches Budget von über 8,7 Millionen Euro.
The BTF currently has an annual budget of about 9 million Euro.
ParaCrawl v7.1
Der Fonds hat ein jährliches Budget von 500 Millionen Euro.
The fund has an annual budget of 500 million euro.
ParaCrawl v7.1
Es verfügt über ein jährliches Budget von 700 Millionen Euro.
Its annual budget amounts to 700 million Euros.
ParaCrawl v7.1
Ihr jährliches Budget beläuft sich auf rund CHF 2 Millionen.
Its annual budget is of about CHF 2 million.
ParaCrawl v7.1
Unser jährliches Budget ist ca. 1.6 Millionen US-Dollar.
Our annual budget is approximately 1.6 million dollars.
ParaCrawl v7.1
Das SNI verfügt über ein jährliches Budget von 6.8 Mio. CHF.
It has an annual budget of 6.8 Mio.
ParaCrawl v7.1
Die Morges Tourismus Region hat ein jährliches Budget von rund 550.000 Franken.
Morges Région Tourisme has an annual budget of about 550,000 francs.
ParaCrawl v7.1
Jede Klasse hat ein jährliches Budget und ein spezifisches Konto.
Every class has its own yearly budget and a specific account.
ParaCrawl v7.1
Sein jährliches Budget beläuft sich auf USD 1,65 Milliarden.
Its annual budget is $1.65 billion .
ParaCrawl v7.1
Dazu erhalten alle Mitarbeitenden jeweils ein jährliches Budget, das für verschiedenste Gesundheitsleistungen zur Verfügung steht.
To this end, all employees receive an annual budget that is available for a wide range of health services.
CCAligned v1
Die EPA hat 18000 Mitarbeiter und verfügt über ein jährliches Budget von über 7 Milliarden Dollar.
EPA has 18,000 employees and its annual budget is more than USD 7 billion.
ParaCrawl v7.1
Die Stiftung stellt hierfür eigens ein jährliches Budget für Veranstaltungen und Publikationen zur Verfügung.
The foundation provides for this purpose an annual, dedicated budget for related events and publications.
ParaCrawl v7.1
Mein Vorschlag lautet daher, eine Systematisierung der ad-personam-Beförderungen vorzunehmen, zum Beispiel über ein jährliches Budget unter Einschluß aller langfristigen Kosten.
I therefore propose that there should be a system for ad personam promotions, for example by means of an annual budget including all long-term costs.
Europarl v8
Wenn Sie das jährliche Budget der NASA zur Erforschung des Weltraums vergleichen, würde deren jährliches Budget der NOAA ausreichen um die Ozeane 1,600 Jahre lang zu erforschen.
If you compare NASA's annual budget to explore the heavens, that one-year budget would fund NOAA's budget to explore the oceans for 1,600 years.
TED2013 v1.1
Seine Anstrengungen zur Geldbeschaffung waren nach normalen Maßstäben erfolgreich, da die Stiftung nun über ein jährliches Budget von etwa vier Millionen USD verfügt.
By most standards, his fundraising efforts have been successful, for the foundation now has an annual budget of around $4 million.
News-Commentary v14
Amtlichen Quellen zufolge verfügen 90% dieser Orga­nisationen über ein jährliches Budget in Höhe von 50 000 bis 300 000 US-Dollar.
State officials have claimed that 90% of CSOs have budgets of $50 000-$300 000 per year.
TildeMODEL v2018
Der EWSA stellt der VEM dank Präsident Mario SEPI ein jährliches Budget in Höhe von 25 000 EUR zur Verfügung.
Mario Sepi had arranged for the EESC to make an annual budget of EUR 25 000 available for the AFM.
TildeMODEL v2018
Angesichts des vorstehenden Rechenbeispiels sollten im EU-Haushalt Mittel für die Förderung von Überwachungs- und Präventionsmaßnahmen (Patrouillenboote, Küstenwachstationen, Hubschrauber) zweckbestimmt werden, damit Frontex und EASO über ein angemessenes jährliches Budget verfügen, um ihre Aufgaben in vollem Umfang erfüllen zu können.
Taking the above financial example into account, the EU budget should earmark funding for bolstering monitoring and prevention measures (patrol boats, coast guard stations, helicopters) and should see that Frontex and EASO have adequate annual budgets to deliver their tasks to the full.
TildeMODEL v2018
Die Kommission verwaltet für die Europäische Initiative für Menschenrechte und Demokratie ein jährliches Budget in Höhe von 100 Mio. €.
The Commission manages an annual budget of € 100 million under the EIDHR.
TildeMODEL v2018
Die Regelung, die ein jährliches Budget von 30 bis 40 Millionen € umfasst, ist im Zeitraum 2003-2007 gültig.
The scheme will operate from 2003 to 2007with an annual budget of some €30-40 million.
TildeMODEL v2018
Auf Initiative des Europäischen Parlamentes stellt die Kommission seit 1989 ein jährliches Budget (7,5 Millionen ECU für 1997, 10 Millionen ECU für 1998) für diese Aktionen bereit.
Acting at the behest of the European Parliament, the European Commission has set aside an annual budget for this programme every year since 1989 (ECU 7.5 million in 1997, ECU 10 million in 1998).
TildeMODEL v2018
Das letzte LIFE-Programm betraf den Zeitraum 2007-2013 und verfügte über ein durchschnittliches jährliches Budget von 239 Millionen Euro für die Finanzierung von Projekten - weniger als 1,5 % der geschätzten Gesamtausgaben der EU in Verbindung mit Umwelt.
The latest LIFE programme covered the period 2007-2013 and had an average annual budget of € 239 million for financing projects – less than 1.5 % of estimated overall environmental related expenditure by the EU –.
TildeMODEL v2018

Related phrases

jährlich durchgeführt jährlich jährliche verzinsung benötigtes budget
im budget jährliche erhöhung budget verfügen jährliche kosten
jährliche zahlungsweise