Translation of "Jährlichen umsatz" in English

Die Höhe des Beitrags hängt von dem jährlichen Umsatz des Unternehmens ab:
The applicable contribution depends on the annual turnover of the taxpayer as follows:
DGT v2019
Die Porno-Industrie macht einen jährlichen Umsatz von 12 Milliarden Dollar.
Porn is a $12 billion industry in annual sales.
OpenSubtitles v2018
Black Magic Crew erwirtschaftet einen jährlichen Umsatz von ca. CAD 1,5 Millionen.
Black Magic Crew's annual sales is approximately CAD 1.5 million.
ParaCrawl v7.1
Erst ab einem jährlichen Umsatz von Fr. 500’000 zahlen Unternehmen Gebühren.
Firms would only pay fees from an annual turnover of CHF500,000.
ParaCrawl v7.1
Das Unternehmen erwirtschaftet einen jährlichen Umsatz von rund 30 Mio. USD.
American Fabricators has annual sales of around USD 30 million.
ParaCrawl v7.1
Die veräußerten Gesellschaften erzielen insgesamt einen jährlichen Umsatz von rund 60 Millionen Euro.
The sold companies have a combined annual turnover of around EUR 60m.
ParaCrawl v7.1
Die Gruppe erwirtschaftet einen jährlichen Umsatz von 300 Mio. US-Dollar.
The group generates annual revenue of 300 million US dollars.
ParaCrawl v7.1
Die NMC Gruppe realisiert einen jährlichen Umsatz von 200 Millionen Euro.
NMC Group realizes an annual turnover of 200 million Euros.
ParaCrawl v7.1
Ab einem jährlichen Umsatz von CHF 60'000.- bieten wir Ihnen eine individuelle Beratung.
For an annual turnover from CHF 60'000.-, we offer an individual consultation.
ParaCrawl v7.1
Geben Sie hier den jährlichen Umsatz Ihrer Firma an.
Here enter the annual turnover of your company.
ParaCrawl v7.1
Das Geschäft lief seit Jahren stabil mit leichten jährlichen Umsatz- und Ertragssteigerungen.
Business was stable for years with slight growth in annual sales and earnings.
ParaCrawl v7.1
Das Unternehmen verzeichnet heute einen jährlichen Umsatz von rund 100 Mio Euro.
Today the company records an annual turnover of about 100 millions Euro.
ParaCrawl v7.1
Ab einem jährlichen Umsatz von CHF 60‘000.- bieten wir Ihnen eine individuelle Beratung.
For an annual turnover from CHF 60'000.-, we offer an individual consultation.
ParaCrawl v7.1
Allein in Rheinland-Pfalz erwirtschaftet die Tabakbranche einen jährlichen Umsatz von rund 1,5 Milliarden DM.
In the federal state of Rhineland-Palatinate alone, the tobacco industry achieves an annual turnover of some DEM 1.5 million.
Europarl v8
Die Beiträge der möglichen Finanzierungen sind im Vergleich zum jährlichen Umsatz der Firmen zuweilen enorm.
Some of the amounts of potential funding are huge compared to the firms' annual turnover.
DGT v2019
Im Jahr 1927 hatte es einen jährlichen Umsatz von 3,7 Millionen US-Dollar und beschäftigte 400 Arbeiter.
By 1927 the company's annual sales had reached US$3.7 million and it was employing 400 workers.
WikiMatrix v1
Kleine Unternehmen sind jene mit einem jährlichen Umsatz von weniger als 7 Millionen Euro.
Small enterprises are those with an annual turnover of less than € 7 million.
EUbookshop v2
Mittlere Unternehmen sind jene mit einem jährlichen Umsatz zwischen 7 Millionen Euro und 40 Millionen Euro.
Mediumsized enterprises are those with an annual turnover between € 7 million and € 40 million.
EUbookshop v2
Centraal Boekhuis, der größte, erzielt einen jährlichen Umsatz von 31 Mio. Büchern.
The Centraal Boekhuis, the largest, has an annual turnover of 31M books.
EUbookshop v2
Der internationale Drogenhandel macht in Europa einen jährlichen Umsatz von etwa 16 MUliarden Dollar.
The multinational drugs business has an annual turnover of around 16 billion dollars in Europe.
EUbookshop v2
Atos Worldline erwirtschaftet einen jährlichen Umsatz von € 913 Millionen und beschäftigt weltweit über 5.400 Mitarbeiter.
Atos Worldline generates annual revenues of €814 million and employs over 4,800 people in Europe.
ParaCrawl v7.1
Mit rund 150 Mitarbeitern erzielt das hochprofitable Unternehmen einen jährlichen Umsatz von rund 30 Mio. US-Dollar.
The highly profitable company with an approximately 150-strong workforce generates annual sales of some USD 30 million.
ParaCrawl v7.1
Terreal hat einen jährlichen Umsatz von rund 350 Millionen und mehr als 2 400 Mitarbeiter weltweit.
Terreal has annual sales of approximately 350 million and more than 2 400 employees worldwide.
ParaCrawl v7.1
Duraflex ist ein deutscher Schuhhersteller mit einem jährlichen Umsatz von ca. €1 Mrd .
Duraflex is a German footwear company with annual men's footwear sales of approximately €1 b.
ParaCrawl v7.1
Von dem jährlichen Glucobay-Umsatz von rund 280 Millionen Euro fließt jedoch kein Cent nach Ostafrika.
Not one cent of annual Glucobay sales of around EUR 280 million goes to East Africa.
ParaCrawl v7.1
Die Vereinigung repräsentiert rund 1.600 Obsterzeuger und einen jährlichen Umsatz von € 330 Millionen.
The society works for approximately 1,600 fruit producers who together represent a yearly turnover of EUR 330 millions.
CCAligned v1
Mittlerweile erzielt die Branche allein in Deutschland einen jährlichen Umsatz von 2,5 Milliarden Euro.
In Germany alone, the industry now generates annual sales of 2.5 billion euros.
ParaCrawl v7.1
Atos Worldline erwirtschaftet einen jährlichen Umsatz von 867 Millionen Euro und beschäftigt weltweit über 5.400 Mitarbeiter.
Atos Worldline generates annual revenues of € 867 million and employs over 5,400 people in the world.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

fehlende umsätze konsolidierte umsatz der umsatz umsätze
am umsatz umsatz mit umsatz von Umsatz
guter umsatz jährlichen umsatz