Translation of "Juristischen fakultät" in English
April
2004
wurde
er
zum
Dekan
der
juristischen
Fakultät
der
Pepperdine
University
berufen.
On
April
6,
2004,
he
was
appointed
dean
of
the
Pepperdine
University
School
of
Law.
Wikipedia v1.0
Im
Jahr
1924
wurde
er
Dekan
der
juristischen
Fakultät
der
Universität
Gent.
In
1924,
he
was
elected
Dean
of
the
Ghent
University
faculty
of
law.
Wikipedia v1.0
An
der
Reichsuniversität
Groningen
wurde
ein
Institut
der
juristischen
Fakultät
nach
ihm
benannt.
At
the
University
of
Groningen,
one
of
the
institutes
of
the
Faculty
of
Law
is
named
after
him.
Wikipedia v1.0
Danach
studierte
er
bis
1949
an
der
juristischen
Fakultät
der
Harvard
University
Jura.
He
attended
Harvard
Law
School,
graduating
with
a
Doctor
of
Laws
degree
in
1949.
Wikipedia v1.0
Bis
zu
seinem
Tod
war
er
stellvertretender
Leiter
der
Forschungsstelle
der
juristischen
Fakultät.
Until
his
death,
he
was
the
vice-chair
of
the
investigation
department
of
the
law
faculty
of
the
university.
Wikipedia v1.0
Im
Studienjahr
1916
/
1917
wurde
er
Dekan
der
Juristischen
Fakultät
in
Graz.
In
1911,
he
joined
the
University
of
Graz,
where
he
remained
until
World
War
I.
Wikipedia v1.0
Von
1913
bis
1916
studierte
Tretjakow
an
der
juristischen
Fakultät
der
Moskauer
Universität.
He
graduated
1916
from
the
department
of
law
at
Moscow
University.
Wikipedia v1.0
Ökonomie
wurde
an
der
juristischen
Fakultät
gelehrt.
In
1890,
the
Academy
of
Lausanne
received
the
status
of
University,
economics
was
taught
within
the
Faculty
of
Law
that
economics
is
taught.
Wikipedia v1.0
Abschließend
studierte
er
an
der
juristischen
Fakultät
der
University
of
North
Dakota
Jura.
Pomeroy
returned
to
North
Dakota
to
attend
the
University
of
North
Dakota
School
of
Law,
having
received
his
Juris
Doctor
law
degree
in
1979.
Wikipedia v1.0
Von
1956
bis
1960
studierte
er
an
der
Juristischen
Fakultät
in
Ankara.
He
graduated
from
Ankara
University,
Law
School
in
1960.
Wikipedia v1.0
Ich
promovierte
1927
an
der
juristischen
Fakultät.
I
graduated
from
the
school
of
law
in
1927.
OpenSubtitles v2018
Ich
kenne
ihn
aus
der
juristischen
Fakultät.
Oh,
yeah,
I
remember
him
in
law
school.
OpenSubtitles v2018
Wir
waren
zweieinhalb
Jahre
auf
der
juristischen
Fakultät.
We
went
to
law
school
for
two-and-a-half
years,
right?
OpenSubtitles v2018
Riley
ist
auf
der
juristischen
Fakultät.
Riley's
in
law
school
now.
OpenSubtitles v2018
Denn
jetzt
bist
du
an
der
juristischen
Fakultät.
BECAUSE
NOW
YOU
ARE
IN
LAW
SCHOOL.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
dich
immer
auf
der
juristischen
Fakultät
um
mich
gekümmert.
You
never
minded
tutoring
me
in
law
school.
OpenSubtitles v2018
Aber
was
ist
mit
der
juristischen
Fakultät?
Uh...
But
what-what
about
law
school?
OpenSubtitles v2018
Ich
wurde
an
der
juristischen
Fakultät
angenommen.
I
got
accepted
into
law
school.
OpenSubtitles v2018
Sie
gab
die
juristischen
Fakultät
auf,
kein
aktueller
Arbeitgeber.
She
dropped
out
of
law
school,
no
current
employer.
OpenSubtitles v2018
Er
hat
sich
an
der
juristischen
Fakultät
beworben.
He
applied
for
law
school.
OpenSubtitles v2018
Also
was
ist
in
der
Bücherei
der
juristischen
Fakultät?
So
what's
at
the
law
school
library?
OpenSubtitles v2018
Haben
sie
dir
diese
Beobachtungsgabe
in
der
Juristischen
Fakultät
beigebracht?
They
teach
you
those
observational
skills
in
law
school?
OpenSubtitles v2018
Sie
war
die
Jahrgangsbeste
an
der
juristischen
Fakultät.
Top
of
her
class
at
law
school.
OpenSubtitles v2018
Aber
ich
lief
ihm
nach
zur
juristischen
Fakultät.
But
Ijust
had
to
follow
him
to
law
school.
OpenSubtitles v2018
Dieser
Name
wurde
im
Kreuzfeuer
einer
bitteren
Konkurrenz
der
juristischen
Fakultät
getötet.
That
name
was
killed
in
the
cross
fire
of
a
bitter
law
school
rivalry.
OpenSubtitles v2018
Mal
von
der
juristischen
Fakultät
in
Saint
Tropez
gehört?
Have
you
ever
heard
of
Saint-Tropez
Law
School?
-
No.
OpenSubtitles v2018
Er
ist
Professor
an
der
Juristischen
Fakultät
der
Universität
Ljubljana.
Cerar
was
a
professor
at
the
Faculty
of
Law
of
the
University
of
Ljubljana
and
a
legal
adviser
to
the
Slovenian
Parliament.
Wikipedia v1.0
Er
besitzt
einen
Abschluss
der
juristischen
Fakultät
der
Yamanashi-Gakuin-Universität.
He
has
a
degree
in
law
from
the
Yamanashi
Gakuin
University.
WikiMatrix v1