Translation of "Fakultät für" in English

Das Institut wurde später zur ersten Fakultät für Soziologie in Italien.
It then became the first Faculty of Sociology in Italy.
Wikipedia v1.0

Peterlini promovierte an der Fakultät für Politikwissenschaft und Soziologie der Universität Innsbruck.
Recently he was awarded the Doctor in Social and economic science at the Faculty of Political science and Social sciences of the University of Innsbruck.
Wikipedia v1.0

Zwischen 1958 und 1970 war er Dekan der Fakultät für Biochemie.
He was chairman of the Department from 1958 to 1970.
Wikipedia v1.0

Ebenfalls war er Professor an der Fakultät für Bauingenieur-und angewandte Mechanik.
As well, he was a Professor in the Department of Civil Engineering and Applied Mechanics.
Wikipedia v1.0

Ab 1980 leitete sie das Atelier für Farbenlehre an der Fakultät für Innenarchitektur.
She started at the studio of M. Abakanowicz and became in 1980 head of the color studio at the Faculty of Interior Design.
Wikipedia v1.0

Von 1993 bis 1998 promovierte er an der Fakultät für Geschichte der VU.
From 1993 to 1998 he was a doctoral student at Vilnius University.
Wikipedia v1.0

Sie studiert an der "Fakultät für Management Andrei ?aguna".
She studied at the Traian secondary school and became a student at the Faculty of Management Andrei Saguna.
Wikipedia v1.0

Im August 1998 wurde die Fakultät für Ausbildung und Kommunikation in Nampula eröffnet.
In August 1996 UCM opened its first faculties in Beira and Nampula.
Wikipedia v1.0

Er studierte an der Fakultät für Politische Wissenschaften der Universität Ankara.
He studied at the Faculty of Political Sciences of the University of Ankara.
Wikipedia v1.0

Bis 1987 studierte er in Sarajevo an der Fakultät für Bauwesen.
He holds a Ph.D. degree from University of Sarajevo.
Wikipedia v1.0

Die "Fakultät für Städtebau" war das World Trade Center.
"The Faculty Of Urban Planning" was the World Trade Center.
OpenSubtitles v2018

Seit 2011 ist sie Prodekanin der Fakultät für Maschinenwesen der RWTH.
Since 2011 she is the vice dean of the Faculty of Mechanical Engineering at the RWTH Aachen University.
Wikipedia v1.0

Margosyan studierte am Philosophie-Departement der Fakultät für Literatur der Universität Istanbul.
Margosyan received his college degree from the Philosophy Department of the Faculty of Letters at Istanbul University.
Wikipedia v1.0

Im Jahre 2009 wurde die Fakultät für Architektur der Freien Universität Brüssel gegründet.
In 2009, the Faculty of Architecture of the Free University of Brussels was founded.
WikiMatrix v1

Seit 2014 ist sie Dekanin der Fakultät für Sozialwissenschaften der Universität Wien.
Since 2014 she is Dean of the Faculty of Social Sciences at the University of Vienna.
WikiMatrix v1

Die Fakultät für Odontologie liegt direkt neben der Bahnstation Triangeln in Malmö.
The Faculty of Odontology is located next to the train station Triangeln in Malmö.
WikiMatrix v1

De Buen studierte an der Fakultät für Architektur und Stadtplanung der Universidad Iberoamericana.
De Buen studied at the faculty of architecture and urban planning of the Universidad Iberoamericana.
WikiMatrix v1