Translation of "Jugoslawisch" in English
Ich
denke
es
ist
Jugoslawisch.
I
think
it's
yugoslavian.
Croatian.
OpenSubtitles v2018
Auf
jugoslawisch,
deutsch
und
französisch
standen
die
Bestimmungen
und
Erläuterungen
auf
der
Angelkarte.
Regulations
and
explanations
were
printed
on
our
permits
in
Yugoslavian,
German
and
French.
ParaCrawl v7.1
Um
besser
zu
verstehen
wie
dieses
Ereignis
in
Verbindung
steht
zu
der
jugoslawisch
nationalistischen
Bewegung...
hier
ein
Zitat
von
Princip
nach
seiner
Verhaftung:
Just
to
get
a
little
sense
of
how
this
was
tied
to
this
whole
Yugoslavian
nationalistic
movement,
this
is
what
he
said
once
he
was
arrested:
QED v2.0a
Noch
immer
lebt
die
1947
in
Zug
als
Tochter
von
jugoslawisch-
und
ungarischstämmigen
Einwanderern
geborene
Künstlerin
in
der
kleinen
Gemeinde
Richterswil
unweit
vom
Zürcher
See.
Born
in
1947
in
Zug
as
the
daughter
of
immigrants
of
Yugoslavian
and
Hungarian
descent,
the
artist
still
lives
in
the
small
community
of
Richterswil,
close
to
Lake
Zurich.
ParaCrawl v7.1
Ich
möchte
hier
die
exemplarische
Lebensbahn
des
Miroslav
Krleza
anführen,
des
großen
Manns
der
kroatischen
Literatur,
die
sich
damals
zu
Unrecht
noch
als
jugoslawisch
bezeichnete.
I
would
like
to
cite
here
Miroslav
Krleza's
exemplary
career,
the
great
man
of
the
Croatian
literature,
who
at
that
time
was
wrongly
describing
himself
as
Yugoslavian.
ParaCrawl v7.1