Translation of "Johannes" in English
Herr
Johannes
Swoboda
war
meiner
Meinung.
Mr
Johannes
Swoboda
agreed
with
me.
Europarl v8
Papst
Johannes
Paul
II.
hat
sie
auf
besonders
charismatische
Art
und
Weise
vertreten.
They
have
been
advocated
in
a
particularly
charismatic
manner
by
Pope
John
Paul
II.
Europarl v8
Denken
wir
nur
an
Jean
Jacques
Rousseau
oder
Johannes
von
Müller.
We
need
only
to
think
of
Jean
Jacques
Rousseau
or
Johannes
von
Müller.
Europarl v8
Der
Präsident
des
Europäischen
Parlaments
hat
auf
Papst
Johannes
Paul
II
verwiesen.
The
President
of
the
European
Parliament
referred
to
Pope
John
Paul
II.
Europarl v8
Jedoch
der
Student
Johannes
ließ
sich
nicht
in
Sicherheit
einwiegen.
However,
scholar
Johannes
had
not
fallen
asleep.
Books v1
Papst
Johannes
Paul
II.
besucht
das
Großherzogtum
und
erhebt
das
Land
zum
Erzbistum.
Pope
John
Paul
II,
on
a
visit
to
the
Grand
Duchy,
elevates
it
to
the
rank
of
archbishopric.
ELRA-W0201 v1
Es
ward
ein
Mensch
von
Gott
gesandt,
der
hieß
Johannes.
There
came
a
man,
sent
from
God,
whose
name
was
John.
bible-uedin v1
Des
andern
Tages
stand
abermals
Johannes
und
zwei
seiner
Jünger.
Again,
the
next
day,
John
was
standing
with
two
of
his
disciples,
bible-uedin v1
Ihr
schicktet
zu
Johannes,
und
er
zeugte
von
der
Wahrheit.
You
have
sent
to
John,
and
he
has
testified
to
the
truth.
bible-uedin v1
Die
Taufe
des
Johannes,
war
sie
vom
Himmel
oder
von
Menschen?
The
baptism
of
John,
was
it
from
heaven,
or
of
men?
bible-uedin v1
Denn
Johannes
war
noch
nicht
ins
Gefängnis
gelegt.
For
John
was
not
yet
cast
into
prison.
bible-uedin v1
Zunächst
zeigte
Johannes
Kepler,
dass
Umlaufbahnen
nicht
perfekt
rund
sind.
First,
Johannes
Kepler
pointed
out
that
orbits
aren't
perfect
circles
or
spheres.
TED2020 v1
Er
tötete
aber
Jakobus,
den
Bruder
des
Johannes,
mit
dem
Schwert.
And
he
killed
James
the
brother
of
John
with
the
sword.
bible-uedin v1
Schon
1640
ließ
der
Fuggergraf
Johannes
Friedrich
das
Schloss
wieder
erbauen.
Already
by
1640,
Count
Johannes
Friedrich,
himself
a
Fugger,
had
the
castle
rebuilt.
Wikipedia v1.0
Schatzmeister
an
dieser
Kathedrale
war
zu
dieser
Zeit
der
bekannte
Komponist
Johannes
Ockeghem.
Johannes
Ockeghem
was
treasurer
at
that
institution,
and
the
two
composers
seem
to
have
known
each
other
well.
Wikipedia v1.0
Die
Orgel
wurde
in
der
Werkstatt
des
Orgelbauers
Johannes
Schlottmann
aus
Hersfeld
gebaut.
The
church's
organ
was
built
in
Hersfeld
organ
builder
Johannes
Schlottmann's
workshop.
Wikipedia v1.0
Juni
1977
empfing
er
durch
den
Paderborner
Erzbischof
Johannes
Joachim
Degenhardt
die
Priesterweihe.
On
11
June
1977
he
was
consecrated
to
the
priesthood
by
Archbishop
Johannes
Joachim
Degenhardt.
Wikipedia v1.0
Hier
und
nicht
in
der
Hagia
Sophia
wurde
1347
Johannes
VI.
In
1347,
Emperor
John
VI
Kantakouzenos
(r.
1347–1354)
was
crowned
there,
instead
of
at
Hagia
Sophia.
Wikipedia v1.0