Translation of "Job vergeben" in English
Er
hat
den
D.C.S.-Job
an
Calder
vergeben.
He
gave
the
D.C.S.
job
to
Calder.
OpenSubtitles v2018
Ein
Freund
von
mir
hat
zufällig
gerade
einen
Job
zu
vergeben.
My
friend
has
a
job
opening.
OpenSubtitles v2018
Mann,
du
hast
meinen
Job
vergeben
und
mich
über
mein
Küssen
angelogen?
Man,
you
gave
away
my
job
and
you
lied
to
me
about
my
kissing?
OpenSubtitles v2018
Verbanski
Corp
hat
einen
Job
zu
vergeben.
Verbanski
Corp
has
a
job
opening.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
keinen
Job
zu
vergeben!
I
don't
have
a
job
open.
It's
that
simple,
Denny.
OpenSubtitles v2018
Und
es
klingt
so,
als
hättet
ihr
einen
Job
zu
vergeben.
And
sounds
like
you
got
a
job
opening'.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
gehört,
dass
ich
einen
Job
zu
vergeben
habe,
richtig?
You've
heard...
That
I've
got
a
job
opening,
right?
OpenSubtitles v2018
Bilson
erzählte
mir,
dass
er
den
Job
an
Ted
vergeben
wollte.
Bilson
told
me
he
wanted
to
give
the
job
to
Ted.
OpenSubtitles v2018
Der
Preis
wurde
im
November
2014
das
erste
mal
an
Job
Feldbrugge
vergeben.
The
prize
was
first
awarded
to
Job
Feldbrugge,
in
November
2014.
ParaCrawl v7.1
Morgen
sagen
sie
dem
anderen,
es
täte
ihnen
leid,
aber
der
Job
ist
vergeben.
Tomorrow
they
can
tell
the
other
fellow
that
the
job's
filled.
OpenSubtitles v2018
Ich
hasse
es
wirklich,
das
zu
tun,
aber
der
Job
ist
schon
vergeben.
I
really
hate
to
do
this
to
you,
But
the
job's
been
filled
already.
OpenSubtitles v2018
Schade,
dass
der
Job
schon
vergeben
ist...
aber
immerhin
war
es
das
wert,
Sie
getroffen
zu
haben.
Well,
sorry
to
hear
the
job's
filled
but
you
know,
it
was
worth
the
trip
here
just
to
meet
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
kam
in
Amsterdam
an
und
stellte
fest,
dass
der
Job
vergeben
war,
an
Van
Hoyten.
I
arrived
in
Amsterdam
to
find
that
the
job
had
been
taken,
by
Van
Hoyten.
OpenSubtitles v2018
Falls
dies
nicht
der
Fall
ist,
wird
ein
PreBuild
Job
vergeben,
der
vom
erweiterten
Job
Queuer
verteilt
wird.
If
this
is
not
the
case,
then
a
prebuild
job
is
assigned,
which
is
distributed
by
the
enhanced
job
queuer.
EuroPat v2
In
meinem
Fall...
Jobs
vergeben!
In
my
case
jobs.
OpenSubtitles v2018
Sie
hörten
bestimmt,
dass
die
3
Jobs
vergeben
sind.
I'm
sure
you've
heard
we
filled
the
three
positions.
OpenSubtitles v2018
Aktuell
haben
wir
keine
Jobs
zu
vergeben.
No
open
jobs
yet.
CCAligned v1
Hier
werden
Top-Jobs
vergeben
und
wertvolle
Karrierekontakte
geknüpft.
Here,
top
jobs
are
offered
and
valuable
career
contacts
made.
ParaCrawl v7.1
Sorry,
zur
Zeit
haben
wir
keine
Jobs
zu
vergeben.
Sorry,
at
this
moment
we
don`t
have
jobs
to
offer.
CCAligned v1
Ob
Wohnung
gesucht,
Wohnzimmereinrichtung
zu
verkaufen,
Masterarbeiten
oder
Jobs
zu
vergeben:
Wir
bieten
hier
die
Möglichkeit,
Ihre
Kleinanzeigen
speziell
für
oder
von
Studierende(n)
kostenfrei
einzustellen.
Whether
you’re
looking
for
a
flat,
want
to
sell
sitting
room
furnishings,
offer
master’s
theses
or
jobs:
here
you
have
the
possibility
of
printing
your
classified
ads
for
or
from
students
free
of
charge.
ParaCrawl v7.1