Translation of "Jeweils zwei stück" in English
Nach
dem
Auskühlen
jeweils
zwei
Stück
mit
Marmelade
zusammensetzen.
After
cooling,
put
each
two
pieces
together
with
jam.
ParaCrawl v7.1
Die
neue
Version
verkaufte
sich
nur
schwer
–
Kuwait
Airways
und
Iraqi
Airways
bestellten
je
drei,
PIA
vier
(die
später
an
CAAC
verkauft
wurden),
Channel
Airways
und
Northeast
Airlines
jeweils
zwei
Stück
und
Air
Ceylon
eins.
There
were
only
a
few
sales
of
the
new
design:
three
each
for
Kuwait
Airways
and
Iraqi
Airways,
four
for
Pakistan
International
Airlines
(later
sold
to
CAAC),
two
each
for
Channel
Airways
and
Northeast
Airlines,
and
one
for
Air
Ceylon.
WikiMatrix v1
Sie
weist
jedoch
zunächst
den
NachteiL
auf,
daß
jeweils
zwei
Stück
bei
der
Herstellung
eines
für
die
stereophone
Tonwiedergabe
ausgerüsteten
Fernsehempfangsgerätes
notwendig
sind,
welches
einerseits
einen
höheren
Materialaufwand
und
andererseits
einen
höheren
Montageaufwand
erfordert.
In
the
first
place,
however,
it
shows
to
have
the
disadvantage
that
each
time
two
pieces
are
required
in
manufacturing
a
television
receiver
equipped
for
the
stereophonic
sound
reproduction
with
this,
on
the
one
hand,
involving
a
higher
investment
in
material
and,
on
the
other
hand,
higher
assembly
costs.
EuroPat v2
Hiervon
können
jeweils
zwei
Stück
der
einen
Zylinderkammer
und
die
weiteren
zwei
Stück
der
anderen
Zylinderkammer
zugeordnet
sein.
Of
these,
in
each
case
two
may
be
assigned
to
one
cylinder
chamber,
and
the
further
two
may
be
assigned
to
the
other
cylinder
chamber.
EuroPat v2
Zusätzlich
zum
Schutzfeld
20
werden
bestimmte
Empfangselemente
der
Empfangseinrichtung
14
als
Messfenster
22
definiert,
von
denen
in
den
Figuren
2a
und
2b
jeweils
zwei
Stück
exemplarisch
dargestellt
sind.
In
addition
to
the
protected
field
20,
specific
receiver
elements
of
the
receiver
device
14
are
defined
as
measuring
windows
22
of
which
two
respective
pieces
are
shown
by
way
of
example
in
FIGS.
2
a
and
2
b
.
EuroPat v2
Unter
dem
Träger
und
entlang
der
CFK-Streifen
wurden
Dehnungsmessstreifen
platziert,
jeweils
zwei
Stück
an
Position
L/4
für
den
linearen
Messweg.
Strain
gages
were
placed
under
the
beam
and
along
the
CFRP
strips
with
two
at
each
side
on
position
L/4
for
linear
displacement.
ParaCrawl v7.1
Sowohl
zur
unteren
als
auch
zur
oberen
Gruppe
der
Abstandhalter
gehören
in
der
Regel
jeweils
zwei
bis
funf
Stuck.
Generally,
in
each
case
two
to
five
spacers
belong
to
both
the
lower
group
and
the
upper
group
of
spacers.
EuroPat v2