Translation of "Jederzeit an mich wenden" in English
Sie
können
sich
jederzeit
an
mich
wenden.
Feel
free
to
contact
me.
Tatoeba v2021-03-10
Wenn
du
Hilfe
brauchst,
kannst
du
dich
jederzeit
an
mich
wenden.
Well,
if
you
need
any
assistance
of
any
kind,
I'm
always
hereto
help.
OpenSubtitles v2018
Natürlich
können
Sie
sich
bei
Fragen
jederzeit
an
mich
wenden.
If
you
have
any
questions,
please
feel
free
to
contact
me
at
any
time.
CCAligned v1
Bei
weiteren
Fragen
können
Sie
sich
jederzeit
an
mich
wenden!
Any
other
questions,
please
feel
free
to
contact
me
at
any
time!
CCAligned v1
Du
kannst
dich
jederzeit
an
mich
wenden.
You
can
contact
me
anytime.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
noch
Fragen
haben,
können
Sie
sich
jederzeit
an
mich
wenden.
For
further
questions
please
do
not
hesitate
to
contact
me.
ParaCrawl v7.1
Bei
Fragen
können
Sie
sich
gerne
jederzeit
an
mich
wenden.
If
you
have
any
questions
feel
free
to
contact
me.
ParaCrawl v7.1
Zur
Geltendmachung
des
Rechts
auf
Datenübertragbarkeit
kann
sich
die
betroffene
Person
jederzeit
an
mich
wenden.
In
order
to
assert
the
right
to
data
portability,
the
data
subject
may
contact
me
at
any
time.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
Fragen,
Anliegen
oder
Rückmeldungen
haben,
können
Sie
sich
jederzeit
an
mich
wenden
.
If
you
have
any
questions,
issues
or
feedback,
please
do
contact
me!
ParaCrawl v7.1
Wir
arbeiten
gerade
an
der
Schutzklausel,
und
wenn
Herr
Clegg
Argumente
für
die
Gespräche
mit
seinen
Zuckerrübenanbauern
benötigt,
so
kann
er
sich
jederzeit
an
mich
wenden.
The
safeguard
clause
is
currently
being
worked
upon
and,
if
Mr
Clegg
needs
background
arguments
in
order
to
talk
with
the
sugar
beet
farmers,
I
shall
make
these
available
to
him.
Europarl v8
Solltet
Ihr
je
einen
Rat
in
Bezug
auf
ihre
Angelegenheiten
benötigen,
könnt
Ihr
Euch
jederzeit
an
mich
wenden.
If
you
ever
need
advice
on
any
aspect
of
her
affairs,
feel
free
to
come
to
me.
OpenSubtitles v2018
Mit
weitergehenden
Fragen
oder
Anregungen
können
Sie
sich
jederzeit
direkt
an
mich
wenden,
und
zwar
entweder
telefonisch
unter
+49
(0)
8034
1001
oder
per
Email
unter
[email protected]
.
I
will
be
happy
to
help
you
with
any
additional
questions
you
might
have.
You
can
reach
me
by
phone
at
+49
(0)
8034
1001
or
by
email:
[email protected]
.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
Fragen
über
die
Zusammenarbeit
mit
Kebe
haben,
können
Sie
sich
jederzeit
an
mich
wenden.
You
are
always
welcome
to
contact
me
if
you
have
any
questions
about
collaborating
with
Kebe.
ParaCrawl v7.1
Möchte
die
betroffene
Person
ihr
Recht
auf
Widerruf
einer
Einwilligung
geltend
machen,
kann
sie
sich
hierzu
jederzeit
an
mich
wenden.
If
the
affected
person
wishes
to
assert
their
right
to
withdraw
consent,
they
can
contact
our
data
protection
officer
at
any
time.
ParaCrawl v7.1
Sofern
eine
der
oben
genannten
Voraussetzungen
gegeben
ist
und
eine
betroffene
Person
die
Einschränkung
von
personenbezogenen
Daten,
die
bei
mir
gespeichert
sind,
verlangen
möchte,
kann
sie
sich
hierzu
jederzeit
an
mich
wenden.
If
one
of
the
aforementioned
conditions
is
met,
and
a
data
subject
wishes
to
request
the
restriction
of
the
processing
of
personal
data
stored
by
the
Roland
Minges,
he
or
she
may
at
any
time
contact
any
employee
of
the
controller.
ParaCrawl v7.1
Sofern
einer
der
oben
genannten
Gründe
zutrifft
und
eine
betroffene
Person
die
Löschung
von
personenbezogenen
Daten,
die
bei
mir
gespeichert
sind,
veranlassen
möchte,
kann
sie
sich
hierzu
jederzeit
an
mich
wenden.
If
one
of
the
aforementioned
reasons
applies,
and
a
data
subject
wishes
to
request
the
erasure
of
personal
data
stored
by
the
Roland
Minges,
he
or
she
may,
at
any
time,
contact
any
employee
of
the
controller.
ParaCrawl v7.1