Translation of "Je zwei stück" in English
Die
übrigen
acht
Muster
sind
in
vier
Gruppen
mit
je
zwei
Stück
aufzuteilen:
The
other
eight
samples
shall
be
divided
into
four
groups
of
two:
DGT v2019
Je
zwei
Stück
blaue
Kreide
sind
in
einer
praktischen
Pappbox
zu
kaufen.
Two
pieces
of
blue
chalk
each
can
be
bought
in
a
practical
cardboard
box.
ParaCrawl v7.1
Die
acht
übrigen
Muster
sind
wie
folgt
in
vier
Gruppen
zu
je
zwei
Stück
aufzuteilen:
The
other
eight
samples
shall
be
divided
into
four
groups
of
two:
EUbookshop v2
Bei
der
Filteransetzmaschine
übergibt
eine
Einlauftrommel
1
die
auf
einer
Zigarettenherstellmaschine
produzierten
Zigaretten
an
zwei
Staffeltrommeln
2,
welche
die
gestaffelt
zugeführten
Zigaretten
entstaffeln
und
in
Reihen
zu
je
zwei
Stück
mit
einem
Zwischenraum
zwischen
den
Zigaretten
an
eine
Zusammenstelltrommel
3
über
abgeben.
With
this
filter-attachment
machine,
an
intake
drum
1
transfers
staggered
cigarettes
produced
in
a
cigarette-production
machine
to
two
staggering
drums
2
.
The
staggering
drums
2,
de-stagger
the
cigarettes
supplied
by
the
intake
drum
1
and
then
transfers
these,
in
rows
containing
respectively
two
items
with
an
intermediate
space
between
the
cigarettes,
to
an
assembly
drum
3
.
EuroPat v2
Zur
Durchführung
des
erfindungemäßen
Verfahrens
werden
beispielsweise
je
Fitnessgerät
10
zwei
Stück
Metallscheiben
mit
einer
Sacklochbohrung
46
versehen.
In
order
to
carry
out
the
inventive
method,
two
metal
plates
are
provided
with
a
blind
bore
46
for
example
for
each
fitness
apparatus
10
.
EuroPat v2
Eine
Einlauftrommel
1
übergibt
die
auf
einer
Zigarettenherstellungsmaschine
produzierten
Zigaretten
an
zwei
Staffeltrommeln
2,
welche
die
gestaffelt
zugeführten
Zigaretten
entstaffeln
und
in
Reihen
zu
je
zwei
Stück
mit
einem
Zwischenraum
zwischen
den
Zigaretten
an
eine
Zusammenstelltrommel
3
abgeben.
An
intake
drum
1
transfers
the
cigarettes
produced
on
a
cigarette-production
machine
to
two
staggering
drums
2,
which
rearrange
the
cigarettes
and
move
them
in
rows
of
respectively
two
items
with
an
intermediate
space
between
the
cigarettes
to
an
assembly
drum
3
.
EuroPat v2
Sechs
abnehmbare
Zentrierrollen
(je
zwei
Stück
vorn,
mittig,
hinten)
sowie
zentral
angeordnete
Bedienelemente
für
die
Luftfederung
garantieren
das
schnelle
und
problemlose
Aufnehmen
bzw.
Abstellen
der
Wechseleinheiten.
Six
removable
centring
rollers
(two
at
the
front,
in
the
middle
and
at
the
rear)
as
well
as
the
control
elements
for
the
air
suspension
arranged
centrally
ensure
that
it
is
quick
and
easy
to
load
or
remove
the
swap
units.
ParaCrawl v7.1
Zum
Frühstück
bekam
er
nur
ein
kleines
Dampfbrötchen,
zu
Mittag
und
zum
Abendessen
je
zwei
Stück.
He
was
given
only
one
small
steamed
bun
for
breakfast,
two
buns
for
lunch
and
two
for
dinner.
ParaCrawl v7.1
Aus
einigen
Chargen
konnten
mehr
als
22
Elemente
gewonnen
werden,
da
einzelne
lange
und
ausgesucht
gute
Gußstücke
zur
Gewinnung
von
je
zwei
kurzen
Stücken
in
der
Mitte
getrennt
wurden.
More
than
22
elements
were
made
from
some
charges
because
certain
long
and
selected
castings,
each
one
capable
of
yielding
two
short
pieces,
were
broken
in
the
middle.
EUbookshop v2
Zwischen
je
zwei
solcher
Stücke
wird
ein
doppelt
langer
Filterstöpsel
eingesetzt
und
mit
einem
doppelt
breiten
Mundstücksbelagpapier
verklebt,
sodass
eine
am
Filterende
verbundene
Doppelzigarette
entsteht.
Between
two
such
pieces
a
filter
plug
of
double
length
is
inserted
and
adhered
to
a
tipping
paper
of
double
width,
so
that
a
double
cigarette
connected
at
the
filter
end
is
created.
EuroPat v2
Eines
der
Module
der
Vorrichtung
umfasst
die
beiden
L-Stücke
(4)
und
einen
Wärmetauscher
(5),
alle
anderen
Module
der
Vorrichtung
umfasst
je
zwei
T-Stücke
(3)
und
einen
Wärmetauscher
(5).
One
of
the
modules
of
the
device
comprises
the
two
L-pieces
(4)
and
a
heat
exchanger
(5).
All
of
the
other
modules
of
the
device
each
comprise
two
T-pieces
(3)
and
a
heat
exchanger
(5).
EuroPat v2
Entsprechend
der
Herkunft
aus
zwei
verschiedenen
musikalischen
Traditionen
entstand
der
Brauch,
je
zwei
verschiedenartige
Stücke
zu
einem
"Tip"
zusammenzubinden.
In
accordance
with
its
development
from
two
different
musical
traditions,
it
became
customary
to
bind
two
pieces
of
different
musical
and
calling
style
into
one
"tip".
ParaCrawl v7.1