Translation of "Jahr haft" in English
Dafür
wurde
er
mit
einem
Jahr
Haft
bestraft.
K?hi?
was
sentenced
to
a
year
in
prison
while
others
were
charged
with
treason
and
sentenced
with
execution.
Wikipedia v1.0
Für
den
Besitz
jeder
Million
wird
er
zu
je
einem
Jahr
Haft
verurteilt.
He
is
sentenced
to
prison
for
15
years:
one
year
for
each
million
of
his
fortune.
Wikipedia v1.0
Der
Vater
verbrachte
das
Jahr
in
Haft,
wegen
Körperverletzung.
Dad
here
spent
the
year
in
prison
for
second-degree
assault.
OpenSubtitles v2018
Sie
werden
verurteilt
zu
einem
Jahr
Haft
und
300.000
Dollar
Schadenersatz.
You
are
sentenced
to
one
year
in
county
jail
and
$300,000-
OpenSubtitles v2018
Du
würdest
also
ein
Jahr
in
Haft
sein
und
auf
deinen
Prozess
warten.
You
could
spend
a
year
in
jail
waiting
for
the
trial.
OpenSubtitles v2018
Ich
war
ein
Jahr
in
Haft.
I
was
locked
away
for
a
year.
OpenSubtitles v2018
Euer
Ehren,
mein
Mandant
ist
seit
über
einem
Jahr
in
Haft.
Your
honor,
my
client
has
been
in
jail
for
over
a
year.
OpenSubtitles v2018
Was
halten
Sie
von
Vergewaltigung
zweiten
Grades,
mit
einem
Jahr
Haft?
What
would
you
say
to
rape
two,
with
a
recommendation
for
one
year?
OpenSubtitles v2018
Herr
Zana
sitzt
schon
über
ein
Jahr
in
Haft.
Mr
Zana
has
been
in
prison
for
more
than
a
year
already.
EUbookshop v2
Wir
beantragen
eine
Strafe
von
$2000
sowie
ein
Jahr
Haft.
We
request
a
fine
of
$2,000
and
a
sentence
of
one
year
in
a
federal
penitentiary.
OpenSubtitles v2018
Er
fordert
ein
Jahr
Haft
für
jeden
der
Vier.
He
wants
the
one
year
imprisonment
for
all
four
to
be
affirmed.
QED v2.0a
Er
fordert
ein
Jahr
Haft
für
alle
vier.
He
wants
the
one
year
imprisonment
for
all
four
to
be
affirmed.
QED v2.0a
Die
drei
Praktizierenden
sind
seit
über
einem
Jahr
in
Haft.
The
three
practitioners
have
been
detained
for
over
a
year
now.
ParaCrawl v7.1
Sie
wurde
mehrfach
entführt
und
zu
einem
Jahr
Haft
im
Zwangsarbeitslager
verurteilt.
She
was
arrested
many
times
and
was
sentenced
to
one
year
of
forced
labour.
ParaCrawl v7.1
Er
wurde
von
Kercher
Mordes
verurteilt
und
ein
Jahr
Haft
dient.
He
was
convicted
of
Kercher’s
murder
and
is
serving
a
year
prison
term.
ParaCrawl v7.1
Ich
wurde
zu
einem
Jahr
Haft
verurteilt.
I
was
sentenced
to
one
year.
ParaCrawl v7.1
Er
wurde
zurück
verfrachtet
und
zu
einem
Jahr
Haft
im
Changlinzi
Zwangsarbeitslager
verurteilt.
He
was
sent
back
and
sentenced
to
one
year
in
the
Changlinzi
Forced
Labour
Camp.
ParaCrawl v7.1
Nach
einem
Jahr
der
Haft
überstellte
man
ihn
in
ein
Zwangsarbeitslager.
After
a
year
of
detention,
he
was
transferred
to
a
forced
labour
camp.
ParaCrawl v7.1
Im
August
hatte
ihre
Mutter
bereits
ein
Jahr
in
Haft
verbracht.
In
August
her
mother
completed
a
year
in
prison.
ParaCrawl v7.1
Schließlich
verurteilte
man
sie
zu
einem
Jahr
Haft
im
Wuhan
Hewan
Zwangsarbeitslager.
She
was
ultimately
sentenced
to
one
year
in
Wuhan
Hewan
Forced
Labour
Camp.
ParaCrawl v7.1
Du
bist
nun
schon
beinahe
ein
Jahr
in
Haft.
It
is
nearly
a
year
since
you
were
imprisoned.
ParaCrawl v7.1
Sie
wurde
später
zu
einem
Jahr
Haft
verurteilt.
Later,
she
was
sentenced
to
one
year
in
prison.
ParaCrawl v7.1
Li
Hongsheng
verurteilte
man
zu
einem
Jahr
Haft
im
Yichun
Zwangsarbeitslager.
Li
Hongsheng
was
sentenced
to
one
year
in
the
Yichun
Forced
Labor
Camp.
ParaCrawl v7.1
Der
Strafrahmen
beträgt
bis
zu
einem
Jahr
Haft.
Birmingham
of
ODNI
said
last
year.
ParaCrawl v7.1
Nach
einem
Jahr
Haft
erkannten
sie
sie
nicht
wieder.
After
a
year
of
detention,
they
did
not
recognise
her.
ParaCrawl v7.1
Nach
einem
halben
Jahr
Haft
wurde
er
vorzeitig
wegen
guter
Führung
auf
Bewährung
entlassen.
The
following
year
he
lost
in
the
finals
to
American
Don
Budge,
both
at
Wimbledon
and
at
the
U.S.
Open.
Wikipedia v1.0
Insgesamt
befand
er
sich
von
1933
bis
1936
jedoch
weniger
als
ein
Jahr
in
Haft.
Although
he
was
arrested
four
times
between
1933
and
1935,
he
spent
little
over
a
year
in
jail.
Wikipedia v1.0