Translation of "Jährliche gebühr" in English
Diese
Schiffe
müssen
eine
jährliche
Gebühr
in
Höhe
von
3500 EUR
zahlen.
These
vessels
shall
be
subject
to
the
payment
of
an
annual
fee
of
EUR 3500.
DGT v2019
Sie
berechnen
eine
pauschale
jährliche
Gebühr
von
nur
20
Euro.
They
charge
a
flat
annual
maintenance
fee
of
just
20
Euros.
TED2020 v1
Für
die
Verwendung
des
Umweltzeichens
hat
der
Antragsteller
eine
jährliche
Gebühr
zu
entrichten.
The
use
of
the
eco-label
shall
entail
payment
of
an
annual
fee
by
the
applicant.
JRC-Acquis v3.0
Ferner
wird
eine
jährliche
Gebühr
in
Höhe
von
0,35
Prozent
des
Kredits
erhoben.
Besides,
the
annual
fee
is
levied
at
the
level
of
0,35
%
of
the
credit.
DGT v2019
10.Strong
TCN-Management-System
und
es
gibt
keine
jährliche
Gebühr.
10.Strong
TCN
management
system
and
there
is
no
annual
fee.
CCAligned v1
Einige
Skripte
sind
eine
Kosten-und
andere
vielleicht
eine
monatliche
oder
jährliche
Gebühr
haben.
Some
scripts
have
a
one
of
cost
and
others
might
have
a
monthly
or
annual
subscription
fee.
ParaCrawl v7.1
Eine
jährliche
Gebühr
wird
für
die
Lagerung
der
Embryonen
in
Rechnung
gestellt.
An
annual
fee
is
charged
for
embryo
storage.
ParaCrawl v7.1
Wird
für
den
Premium-Support-
und
Wartungsvertrag
eine
jährliche
Gebühr
erhoben?
Is
a
Premium
Support
and
Maintenance
Agreement
based
on
an
annual
fee?
ParaCrawl v7.1
Sie
wurde
ihnen
gegen
eine
jährliche
Gebühr
gewährt.
Permission
was
granted
in
return
for
an
annual
fee.
ParaCrawl v7.1
Fällt
eine
monatliche
oder
jährliche
Gebühr
für
die
Nutzung
der
PawPrintsID
Marke
an?
Is
there
a
monthly
or
annual
fee
for
using
a
PawPrintsID
Tag?
CCAligned v1
Nach
Bestätigung
der
Mitgliedschaft
ist
eine
jährliche
Gebühr
zu
entrichten.
Upon
final
approval
for
membership,
an
annual
fee
will
be
required.
CCAligned v1
Unsere
jährliche
Management-Gebühr
beträgt
nur
1,05
%.
Our
management
fee
is
1,05%
per
year.
CCAligned v1
Es
gibt
keine
Rückerstattung
für
verbleibende
jährliche
Gebühr.
There
is
no
refund
for
remaining
yearly
fee.
CCAligned v1
Sie
bezahlen
nur
einmal
und
behalten
die
Software,
ohne
jährliche
Gebühr!
You
pay
only
once
and
keep
the
software,
no
annual
fee!
CCAligned v1
Gibt
es
eine
monatliche
oder
jährliche
Gebühr?
Is
there
a
monthly
fee?
CCAligned v1
Die
jährliche
Gebühr
für
den
Software
Pflegevertrag
beträgt
20%
des
Produkt-Listenpreises.
The
annual
fee
for
a
software
maintenance
agreement
is
20%
of
the
product
list
price.
CCAligned v1
Erstens
gibt
es
keine
jährliche
Gebühr.
First
and
foremost,
there
is
no
annual
fee.
ParaCrawl v7.1
Die
jährliche
Gebühr
für
die
Aufbewahrung
der
Eizellen
beträgt
ca.
CHF
200.-.
The
annual
storage
fee
for
egg
cells
is
approx.
CHF
200.-.
ParaCrawl v7.1
Banken
mit
Filialen
berechnen
meist
eine
jährliche
Gebühr
für
die
Kreditkarte.
Banks
with
branch
offices
often
charge
a
yearly
fee
for
the
credit
card.
ParaCrawl v7.1
Unterliegt
die
jährliche
Gebühr
einer
Preiserhöhung?
Are
the
annual
fees
subject
to
price
increase?
ParaCrawl v7.1
Seeweb
bietet
gegen
eine
jährliche
Gebühr
drei
verschiedene
Arten
von
SSL-Zertifikaten.
They
provide
three
different
types
of
SSL
certificates
for
a
yearly
fee.
ParaCrawl v7.1
Wird
für
denPremium-Support-Wartungsvertrag
eine
jährliche
Gebühr
erhoben?
Is
aPremiumSupport
and
Maintenance
Agreement
based
on
an
annual
fee?
ParaCrawl v7.1
Jahr,
dazu
kommt
eine
jährliche
Gebühr
von
200
EURO.
The
price
of
se-domain
is
200
US-Dollars
per
year.
ParaCrawl v7.1
Jährliche
Gebühr
–
Deckt
die
Aufwendungen
der
Bestellung
als
Treuhänder.
Annual
fixed
fee
–
covers
the
cost
of
holding
the
office
of
trustee.
ParaCrawl v7.1
Derzeit
ist
die
Karte
enthält
auch
keine
jährliche
Gebühr
für
das
erste
Kalenderjahr.
Currently
the
card
also
includes
no
yearly
fee
for
the
first
calendar
year.
ParaCrawl v7.1
Sie
zahlen
als
jährliche
Gebühr
einen
Prozentsatz
des
aktuellen
Listenpreises
des
erworbenen
Produkts.
Pay
an
annual
fee
equal
to
a
percentage
of
the
current
list
price
of
the
product
you
purchased.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Nutzung
zahlt
West-Berlin
eine
jährliche
Gebühr
von
mehreren
Millionen
DM.
West
Berlin
paid
a
yearly
fee
of
millions
of
Deutschemark
for
the
use
of
these
lines.
ParaCrawl v7.1
Die
jährliche
Gebühr
beträgt
ca.
300-400
für
eine
öffentliche
Schule.
The
annual
fee
is
about
300-400€
for
a
public
school.
ParaCrawl v7.1