Translation of "Jährliche wartung" in English

Dies ist, was ich über die jährliche Wartung übernehmen.
This is what I assume about annual maintenance.
QED v2.0a
Zahnstangenfett LUB 73 für die jährliche Wartung mitbestellen (nicht im Lieferumfang).
Also order grease for rack LUB 73 for annual maintenance (not included in delivery).
ParaCrawl v7.1
Konecranes übernimmt die jährliche Wartung und Sicherheitsprüfung der Anlagen.
Konecranes undertakes the yearly maintenance and safety-related check-ups of the units.
ParaCrawl v7.1
Bei mir steht die jährliche Wartung meines Record 10s Systems an.
I have to carry out the annual maintenance on my Record 10s groupset.
ParaCrawl v7.1
Wartung: Jährliche Kalibrierung (empfohlen)
Maintenance: Annual Calibration (recommended)
ParaCrawl v7.1
Die jährliche Wartung umfasst die Wartung und den Betrieb der Wechselrichter Funktion.
The annual maintenance includes the maintenance and operation of the inverters controls.
ParaCrawl v7.1
Für eine einwandfreie Produktion empfehlen wir eine jährliche Inspektion und Wartung je Maschine.
For trouble-free production, we recommend annual preventive maintenance for every machine.
ParaCrawl v7.1
Einfache und zuverlässige Konstruktion, die eine jährliche Wartung erfordert.
Simple, reliable design that requires yearly maintenance.
CCAligned v1
Die sorgfältige jährliche Wartung machen diese Segelyacht zu einer wunderschönen Dame.
The careful in maintenance Hadriel is subject every year makes this boat a beautiful lady of the sea.
CCAligned v1
Eine jährliche Wartung durch den Konstrukteur bewahrt die Leistungsfähigkeit Ihres Systems.
Annual maintenance by the constructors keeps your system fit.
CCAligned v1
Die jährliche Wartung beschränkt sich auf die Kontrolle Filtermedien und der UV-Lampe.
The yearly maintenance is narrowed to checking the filter media and the UV-lamp.
ParaCrawl v7.1
Die jährliche Wartung der PV-Anlage ist im Fronius Service Update inbegriffen.
Fronius Service Uptime includes annual maintenance of the PV system.
ParaCrawl v7.1
Die jährliche Wartung ist bereits in dem Lizenzpreis enthalten.
The Annual Maintenance Service is already included in the price.
ParaCrawl v7.1
Die jährliche Wartung beinhaltet unter anderem:
The annual maintenance includes:
ParaCrawl v7.1
Die jährliche Wartung beträgt 20% der ursprünglichen Anschaffungskosten.
Annual Maintenance is 20% of the original purchase cost.
ParaCrawl v7.1
Sie können die jährliche Wartung selbst ausführen.
You can even perform annual maintenance.
ParaCrawl v7.1
Der Preis beinhaltet 10 Workstation-Lizenzenund jährliche Wartung im ersten Jahr.
Add to cart Price includes 10 Workstation licensesand first year of annual maintenance.
ParaCrawl v7.1
Die jährliche Wartung gewährleistet höchste Verfügbarkeit von DuoShake und somit die bestmögliche Formation bei höchster Produktivität.
An annual service ensures maximum availability of the DuoShake, resulting in optimum formation combined with maximum productivity.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie Unterstützung nach diesem ersten Jahr erhalten möchten, kaufen Sie jährliche Wartung.
If you like to get support after this first year, purchase yearly maintenance.
ParaCrawl v7.1
Durch die jährliche Wartung und Inspektion Ihrer Maschine ersparen Sie sich spätere kostenintensive Reparaturen Ihrer Maschinen.
Annual maintenance and inspection of your machine will save you costly repairs.
CCAligned v1
Die technische Abnahme sowie jährliche Wartung des Hochseilgartens entspricht den hohen Standards der ERCA.
The technical acceptance as well as the annual maintenance of the high ropes course comply with ERCA standards.
CCAligned v1
Systembedingt unterliegen die Leitungsdichtungen und die Wellenabdichtung ständigem Verschleiß und erfordern mindestens eine jährliche Wartung.
Due to the system are the line seals and the shaft seal to constant wear and require at least an annual maintenance.
EuroPat v2
Wartungen, die in regelmäßigen Zeitintervallen durchzuführen sind, z.B. für die jährliche Wartung einer Anlage.
Maintenance work carried out at regular intervals, e.g. annual maintenance of a plant.
ParaCrawl v7.1
Das Hotel ist das ganze Jahr geöffnet (außer im Mai, jährliche Wartung des Sportzentrums)
The hotel is open all year (except during the month of May, annual closing)
ParaCrawl v7.1
Der Brunnen is jedes Jahr von Mitte Januar bis Mitte Februar für die Jährliche Wartung geschlossen.
The fountain is closed every year from mid-January to mid-February for annual maintenance.
ParaCrawl v7.1
Mit dem Servicepaket Pro erhalten Sie zusätzlich eine jährliche Inspektion und Wartung all Ihrer Zahlterminals.
With the Pro service package, you also receive an annual inspection and maintenance for all of your terminals.
ParaCrawl v7.1
Wir bieten 24-Stunden - Anreise Service, kostenlosen technischen Support und die jährliche Wartung.
We offer 24-hour arrival service, free technology support and annual maintenance.
ParaCrawl v7.1
Und was treibt diese Annahme ist, na ja, es geht bis zu einem gewissen Inflation auf Dinge wie Wohnungsbaugesellschaft Abgaben, jährliche Wartung, Versicherung.
And what this assumption drives is, well, there's going to be some inflation on things like housing association dues, annual maintenance, insurance.
QED v2.0a
Alle Stellantriebe haben eine Positionsanzeigewelle, die sich bei geöffnetem Ventil ausdehnt (zur visuellen Bestätigung der Ventilposition) und so viele O-Ringe und Dichtungen wie möglich enthalten, die eine jährliche Wartung erfordern.
All actuators have a position indicating shaft that extends when the valve is open (for visual confirmation of valve position) and contain as few o-rings and seals as possible which require very simple maintenance on an annual basis.
ParaCrawl v7.1
Die Geräte verfügen über eine 24-monatige Garantie (ab dem Installationsdatum), vorausgesetzt, dass die Geräte von einem autorisierten Heka Dental-Händler/Techniker montiert werden und eine jährliche Wartung alle 12 Monate nach der Montage durchgeführt wird.
The equipment is covered by a 24-month warranty (from the installation date) on the conditions that the equipment has been installedby an authorized Heka Dental dealer/technician and an annual service check is performed 12 months after installation.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

vorbeugende Wartung dreimal jährlich technische wartung jährliche durchführung
jährliche prüfung jährliche wartung jährlich Wartung
in wartung jährliche bewertung