Translation of "Ist unauffällig" in English
Was
zwar
Spaß
macht,
aber
nicht
sehr
unauffällig
ist.
Which,
although
quite
enjoyable,
is
not
very
stealthy!
OpenSubtitles v2018
Sie
ist
unauffällig,
hat
aber
Potenzial.
I
think
that
she's
been
laying
low,
but
she
has
wife
potential.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
ein
Tarngeschäft
-
unauffällig.
This
is
a
cover
business
--
low-profile.
OpenSubtitles v2018
Ihr...
ihr
MRT
ist
unauffällig.
Her...
her
M.R.I.'s
clean.
OpenSubtitles v2018
Die
gute
Nachricht
ist,
dass
ihr
CT
unauffällig
ist.
Well,
the
good
news
is
that
your
C.T.
is
clean.
OpenSubtitles v2018
Er
ist
kein
Langweiler,
er
ist
nur
unauffällig.
He's
not
boring.
He's
just...
He's
just
low-key.
OpenSubtitles v2018
Sie
ist
ziemlich
clever,
unauffällig
und
hat
zwei
Jobs.
She's
pretty
smart.
Keeps
a
low
profile,
works
two
shit
jobs.
OpenSubtitles v2018
Die
Urankonzentration
in
den
Proben
ist
unauffällig.
It
is
certain
that
it
comes
from
atomic
fission
...
Wikipedia v1.0
Ein
Toter
mit
einer
Zigarette
in
einem
Cabrio
ist
unauffällig?
A
dead
man
sitting
in
a
convertible
smoking
a
cigarette
is
inconspicuous?
OpenSubtitles v2018
Wissen
sie,
was
unauffällig
ist?
Do
you
want
to
know
what's
inconspicuous?
OpenSubtitles v2018
Dieser
Jeep
ist
so
unauffällig
wie
ein
Festwagen
am
Rosenmontag.
This
Jeep's
as
inconspicuous
as
a
Rose
Parade
float.
OpenSubtitles v2018
Die
Schutzeinrichtung
ist
damit
unauffällig
und
weiterhin
gegen
Vandalismus
geschüzt.
The
protective
arrangement
is
thus
unobtrusive
and,
further,
protected
against
vandalism.
EuroPat v2
Ich
dachte,
du
sagtest,
dein
Auto
ist
unauffällig.
I
thought
you
said
your
car
was
inconspicuous.
OpenSubtitles v2018
Eigentlich
ist
der
Hintergedanke,
unauffällig
zu
sein,
Hook.
The
idea
is
to
keep
a
low
profile,
Mater.
OpenSubtitles v2018
Die
helle
Tapete
in
Weiß,
Hellgrau
und
Creme
ist
unauffällig
strukturiert.
The
light
wallpaper
in
white,
light
gray
and
cream
is
unobtrusively
structured.
ParaCrawl v7.1
Meine
Leber
ist
sonst
unauffällig
und
ohne
Beschwerden.
Apart
from
that
my
liver
is
without
pathological
findings
and
disturbances.
ParaCrawl v7.1
Das
Linearbild
ist
unauffällig
(RZE
105).
The
linear
is
unremarkable
(RZE
105).
ParaCrawl v7.1
Die
schwarze
X-E1
ist
unauffällig
und
perfekt
für
die
Reportagefotografie.
The
black
X-E1
is
inconspicuous
and
perfect
or
reportage
photography.
ParaCrawl v7.1
Guter
Stil
ist,
sich
auffallend
unauffällig
zu
kleiden.
It
is
considered
good
style
to
dress
in
a
conspicuously
inconspicuous
way.
ParaCrawl v7.1
Auf
dem
weißen
Bauch
des
Kostüm
ist
unauffällig
ein
Reißverschluss
vernäht.
On
the
white
belly
of
the
costume
a
zipper
is
sewn
inconspicuously.
ParaCrawl v7.1
Der
Bremssattel
ist
unauffällig
an
der
Innenseite
des
Rahmens
montiert.
The
calliper
is
inconspicuously
mounted
on
the
inside
of
the
frame.
ParaCrawl v7.1
Der
DR-10L
ist
klein
und
unauffällig
und
wiegt
einschließlich
Batterie
nur
63
Gramm.
The
DR-10L
is
small,
easy
to
conceal
and
weighs
only
63
grams
including
battery.
ParaCrawl v7.1
Das
vertikale
Modell
(300
mm
Befestigungsabstand)
ist
sehr
unauffällig.
The
vertical
model
(baseplate
300
mm)
is
very
discreet.
ParaCrawl v7.1