Translation of "Ist positioniert" in English
Es
gibt
keinerlei
Hinweis,
dass
die
EU
ebenso
gut
positioniert
ist.
There
is
no
evidence
that
the
EU
is
equally
well
placed.
TildeMODEL v2018
Im
Schachtelteil
ist
ein
Kragen
positioniert,
der
aus
Kragen-Vorderwand
und
Kragen-Seitenlappen
besteht.
Positioned
in
the
box
part
is
a
collar
which
comprises
collar
front
wall
and
collar
side
tabs.
EuroPat v2
Mittig
auf
dem
Mittelring
ist
das
Wickelband
positioniert
(schraffierter
Bereich
32).
In
the
center
of
the
middle
ring
a
winding
tape
is
positioned
(hatched
area
32).
EuroPat v2
First
Cobalt
ist
gut
positioniert
für
eine
Erholung
im
Rohstoffsektor
.
First
Cobalt
is
well
positioned
for
a
rebound
in
the
commodities
sector
.
ParaCrawl v7.1
Niemand
ist
besser
positioniert,
um
die
Bedürfnisse
der
Leiterplattenindustrie
zu
bedienen.
No
one
is
better
positioned
to
serve
the
needs
of
the
PCB
industry.
CCAligned v1
Der
zentrale
Entlüftungsschlitz
ist
höher
positioniert
und
größer
als
beim
Vorgängermodell.
The
central
air
outlet
slit
is
larger
and
positioned
higher
than
on
the
predecessor
model.
ParaCrawl v7.1
Als
Wirtschaftsstandort
gut
positioniert
ist
Mexiko
vor
allem
dank
seiner
vielen
Freihandelsabkommen.
Mexico
is
well-positioned
as
a
business
location
above
all
due
to
its
numerous
free
trade
agreements.
ParaCrawl v7.1
Die
Messe
ist
toll
positioniert
und
spricht
unsere
Zielgruppe
passgenau
an.
The
trade
fair
is
wonderfully
positioned
and
matches
our
target
audience
perfectly.
ParaCrawl v7.1
Die
liebespuppe
Lexi
Tyler,
in
Lebensgrösse,
ist
senkrecht
positioniert.
The
Lexi
Tyler
love
doll
is
life
size
and
is
posed
in
a
vertical
position.
ParaCrawl v7.1
Wichtig
ist,
dass
die
Sensorspitze
stets
mittig
im
Rohr
positioniert
ist.
It
is
important
that
the
sensor
tip
is
always
positioned
in
the
center
of
the
pipe.
ParaCrawl v7.1
In
einer
guten
Qualitätseinrichtung
positioniert
ist
das
Apartment
auf
der
Etage
zweite
Stock.
The
apartment
is
placed
on
the
second
floor
of
the
quality
building.
ParaCrawl v7.1
Japan
ist
gut
positioniert,
eine
konstruktive
Rolle
in
dem
Prozess
zu
spielen.
Japan
is
well-positioned
to
play
a
constructive
role
in
the
process.
ParaCrawl v7.1
Sobald
die
Kamera
positioniert
ist,
sollte
diese
stabilisiert
werden.
Once
the
camera
is
positioned,
it
should
also
be
stabilized.
ParaCrawl v7.1
Ebenso
zentral
positioniert
ist
auch
die
Bremerhavener
Container
Freight
Station.
The
Bremerhaven
Container
Freight
Station
is
equally
ideally
located.
ParaCrawl v7.1
Hier
stand
am
20.
Oktober
2015.De
Sani-Säule
positioniert
ist.
Here
stood
on
October
20
2015.De
sani-pillar
is
positioned.
ParaCrawl v7.1
Im
Objekt
der
hochwertigen
Qualität,
positioniert
ist
das
Apartment
im
Erdgeschoss.
The
apartment
is
placed
on
the
ground
floor
of
the
high
quality
building.
ParaCrawl v7.1
Die
Schweiz
ist
ideal
positioniert,
um
diesen
Wandel
voranzutreiben.
Switzerland
is
ideally
positioned
to
drive
this
transformation.
ParaCrawl v7.1
In
den
Wachstumsmärkten
in
Asien
ist
Oerlikon
gut
positioniert.
Oerlikon
is
well
positioned
in
the
growth
markets
of
Asia.
ParaCrawl v7.1
Das
Medikament
"Amoxiclav"
ist
anders
positioniert.
The
drug
"Amoxiclav"
is
positioned
differently.
ParaCrawl v7.1
Das
Dialogfenster
AutoFill
ist
nicht
ordentlich
positioniert.
AutoFill
dialog
is
not
positioned
properly.
ParaCrawl v7.1
Im
Objekt
guter
Qualität,
positioniert
ist
die
Wohnung
im
Erdgeschoss.
The
apartment
is
placed
on
the
ground
floor
of
the
top
quality
building.
ParaCrawl v7.1
Die
neue
Konzerngesellschaft
ist
ausgezeichnet
positioniert
und
entwickelt
sich
im
Rahmen
der
Erwartungen.
This
new
Group
company
is
very
well-positioned
and
developing
in
line
with
expectations.
ParaCrawl v7.1
Marktdynamik
steigt
und
Wettbewerb
wächst
stetig,
aber
Mynaric
ist
hervorragend
positioniert.
Market
momentum
increasing
and
competition
steadily
growing,
but
Mynaric
excellently
positioned
ParaCrawl v7.1
Je
präziser
der
Einsatz
positioniert
ist,
desto
kleiner
wird
der
Fügespalt.
The
more
precisely
the
insert
is
positioned,
the
smaller
the
joining
gap
becomes.
EuroPat v2
In
der
Abflussleitung,
bevorzugt
nahe
des
Stellorgans
ist
das
Ablassventil
positioniert.
The
drain
valve
is
positioned
in
the
drain
line,
preferably
near
the
control
element.
EuroPat v2
Sobald
die
Kernbohrmaschine
10
richtig
positioniert
ist,
wie
es
in
Fig.
As
soon
as
the
core
drilling
machine
10
is
positioned
correctly,
as
shown
in
FIG.
EuroPat v2