Translation of "Ist inklusive" in English
Ist
dieser
Betrag
inklusive
Mehrwertsteuer
oder
muss
man
sie
noch
dazurechnen?
Is
this
amount
inclusive
of
GST,
or
does
it
have
to
be
added
on?
Tatoeba v2021-03-10
Nun,
es
ist
alles
finanziert,
inklusive
der
Nachbeobachtung,
also...
Well,
it's
all
funded,
including
follow-up,
so...
OpenSubtitles v2018
Ja,
ich
weiß,
es
ist
inklusive
Trinkgeld.
Yeah,
I
know
the
tip's
included.
OpenSubtitles v2018
Ist
das
schon
inklusive
Freunde-
und
Familienrabatt?
Does
this
include
the
friends
and
family
discount?
OpenSubtitles v2018
Vertrau
mir,
es
ist
alles
Inklusive.
Trust
me,
it's
all
broken
in.
OpenSubtitles v2018
Der
Preis
ist
inklusive
Insassen
(max.
9).
The
price
includes
vehicle
passengers
(max.
9).
ParaCrawl v7.1
Sie
zahlen
nur
für
die
tatsächlich
genutzten
Lizenzen,
der
Service
ist
inklusive!
You
only
pay
for
the
requiredlicences,
our
service
is
for
free.
ParaCrawl v7.1
Die
kostenlose
Nutzung
der
öffentlichen
Verkehrsmittel
im
Oberengadin
ist
inklusive.
Free
use
of
public
transport
in
the
Engadin
is
included
in
the
offer.
ParaCrawl v7.1
Rund
20
Minuten
dauert
ein
Ladevorgang
und
ist
inklusive
Kaffee
kostenlos.
Recharging
takes
only
about
20
minutes
and
is
free
including
coffee.
ParaCrawl v7.1
Auf
jeden
Fall
ist
es
inklusive
aller
Bank-
und
Kreditkarten
kostenlos.
In
any
case,
it
is
free
of
charge,
including
all
bank
and
credit
cards.
ParaCrawl v7.1
Zimmerinformationen:
Die
Benutzung
des
Schwimmbades
ist
kostenlos,
inklusive
Badetücher.
Room
information:
Use
of
swimming
pool
is
free,
including
bath
towels.
ParaCrawl v7.1
Die
Internetnutzung
über
Wlan
ist
bei
uns
inklusive.
The
Internet
via
wireless
is
included
in
your
stay.
ParaCrawl v7.1
All
dies
auf
den
Service
„all
inklusive“
ist
kostenlos.
All
this
on
the
service
"all
inclusive"
is
free.
ParaCrawl v7.1
Stellplatz
in
der
Tiefgarage
ist
inklusive.
A
parking
space
in
the
underground
garage
is
included.
ParaCrawl v7.1
Ein
atemberaubender
Panoramablick
auf
die
umliegenden
Dolomitengipfel
ist
inklusive.
A
stunning
view
on
the
surrounding
Dolomite
peaks
is
included.
ParaCrawl v7.1
Die
Funslope
ist
im
Skipass
inklusive.
The
Funslope
is
covered
by
the
ski
pass.
ParaCrawl v7.1
Die
Umwandlung
in
ein
geeignetes
Videoformat
(non-flash)
ist
inklusive.
The
conversion
into
a
suitable
video
format
(non-flash)
is
included
CCAligned v1
Ist
inklusive
Frühstück
und
tägliche
Reinigung
der
Zimmer.
It's
including
breakfast
and
the
daily
cleaning
of
the
room
.
CCAligned v1
Inklusive
ist
Bettwäsche,
Strom,
Wasser.
Included
is
linen,
electricity,
water.
CCAligned v1
Was
ist
mit
Duschen
/
Umkleiden
etc.
-
ist
das
inklusive?
What
about
showers
/
changing
rooms,
etc.
-
are
these
included?
CCAligned v1
Mittagessen
ist
inklusive
und
werd
zusammen
mit
der
Gruppe
verbracht.
Lunch
and
break
are
included
and
together
with
the
group.
CCAligned v1
Bezahlung
ist
bitte
Cash
und
alles
ist
inklusive!
Payement
with
cash
all
inclusive
in
price!
CCAligned v1
Die
Gebühr
ist
inklusive
Tagesverpflegung
und
Abendessen
zu
verstehen.
In
both
cases
the
fee
includes
lunch
and
dinner.
CCAligned v1
Die
Fahrkarte
für
öffentliche
Verkehrsmittel
ist
inklusive.
The
pass
for
public
transportation
is
included.
CCAligned v1
Der
Preis
unserer
Produkte
ist
inklusive
Versand.
The
price
of
our
products
is
included
shipping.
CCAligned v1
Was
ist
inklusive:
Equipment
und
Transport.
What’s
Included:
Equipment
and
transportation.
CCAligned v1
Die
angegebene
Höhe
ist
inklusive
Krone.
The
stated
amount
is
including
crown.
CCAligned v1
Der
Preis
ist
pro
Vogel
inklusive
Mehrwertsteuer
und
Versand.
The
price
is
per
bird,
including
VAT
and
shipping.
CCAligned v1