Translation of "Ist herzlich willkommen" in English
Und
jeder
ist
mir
herzlich
willkommen.
Any
of
you
are
welcome
to
join
my
team.
OpenSubtitles v2018
Wenn
das
wahr
ist,
sind
Sie
herzlich
willkommen
im
Libanon.
If
what
you
say
is
true
consider
yourself
welcome
in
Lebanon.
OpenSubtitles v2018
Jeder,
der
mitkommen
möchte,
ist
herzlich
willkommen.
Anyone
who
wants
to
leave
is
welcome
to
come
with
us.
OpenSubtitles v2018
Bei
uns
ist
Ihr
Vierbeiner
herzlich
willkommen!
Your
four-legged
friend
is
welcome
in
our
establishment!
CCAligned v1
Unterstützen
auch
Sie
die
Swiss
Sherpa
Stiftung
-
Jeder
Beitrag
ist
herzlich
willkommen!
Support
the
Swiss
Sherpa
Foundation
-
your
donation
is
welcome!
CCAligned v1
Ihr
kleiner
oder
mittelgroßer
vierbeiniger
Liebling
ist
bei
uns
herzlich
willkommen.
Your
small/medium
size
furry
friend
is
well
accepted
in
our
structure.
CCAligned v1
Die
ganze
Familie
ist
herzlich
Willkommen!
The
entire
family
is
welcome
to
join
in
the
fun!
ParaCrawl v7.1
Jeder
der
an
den
nicht-hören-sehen-sprechen
Affen
interessiert
ist,
ist
herzlich
willkommen.
Everyone
who
is
interested
in
the
Hear,
See
and
Speak
No
Evils
is
welcome.
ParaCrawl v7.1
Ihr
Hund
ist
bei
uns
herzlich
willkommen!
We
are
DOG
FRIENDLY!
CCAligned v1
Wenn
die
Mühle
geöffnet
ist,
sind
Sie
herzlich
willkommen.
When
the
mill
is
open
you
are
most
welcome,
CCAligned v1
Wer
nur
am
SYMPOSIUM
teilnehmen
will,
ist
herzlich
willkommen!
Everyone,
who
wants
to
join
the
SYMPOSIUM
only,
is
very
welcome!
CCAligned v1
Ihr
4-beiniger
Liebling
ist
auch
herzlich
Willkommen!
Your
4-legged
friend
is
also
welcome!
CCAligned v1
Das
Hotel
Dory&Suite
ist
bereit,
Sie
herzlich
willkommen
zu
heissen!
Hotel
Dory&Suite
is
ready
to
welcome
you!
CCAligned v1
Das
Hotel
Dory&Suite
ist
bereit,
Sie
herzlich
willkommen
zu
heissen
!
Hotel
Dory&Suite
is
ready
to
welcome
you
!
CCAligned v1
Ihr
vierbeiniger
Liebling
ist
bei
uns
herzlich
willkommen.
Four-legged
friends
are
welcome
here.
CCAligned v1
Egal
ob
alt
oder
jung,
bei
uns
ist
jeder
Gast
herzlich
willkommen!
It
doesn’t
matter
if
you
are
old
or
young,
all
guests
are
welcome!
CCAligned v1
Jedes
Logo
Design
&
Druck
verfügbar,
OEM
und
ODM
ist
herzlich
willkommen!
Any
logo
design
&
printing
available,
OEM&ODM
is
warmly
welcomed!
CCAligned v1
Einige
sind
dem
Publikum
zugängig
und
man
ist
herzlich
willkommen.
Some
reservations
are
open
to
the
public
and
the
inhabitants
welcome
visitors.
ParaCrawl v7.1
Jeder
Rider
ist
bei
uns
herzlich
Willkommen.
Every
rider
is
welcome
here.
ParaCrawl v7.1
Alle
Veranstaltungen
sind
öffentlich
und
jeder
ist
herzlich
willkommen!
All
our
events
are
public
and
everybody
is
always
welcome!
ParaCrawl v7.1
Spenden:
Wo
es
am
Nötigsten
fehlt,
ist
jede
Hilfe
herzlich
willkommen.
Donations:
Where
the
most
basic
needs
cannot
be
supplied,
every
help
is
dearly
welcome.
ParaCrawl v7.1
Ihr
Haustier
ist
bei
uns
herzlich
Willkommen.
Your
pet
is
very
welcome.
ParaCrawl v7.1
Ihr
Vierbeiner
ist
bei
uns
herzlich
Willkommen.
Your
four-legged
friend
is
welcome
in
our
hotel.
ParaCrawl v7.1
Wer
sich
in
diesen
Prozess
einbringen
möchte,
ist
herzlich
willkommen.
If
you
would
like
to
join
this
process,
you're
very
welcome.
ParaCrawl v7.1
Auch
Ihr
vierbeiniger
Liebling
ist
uns
herzlich
willkommen.
Also
your
four-legged
friends
are
welcome
at
our
hotel.
ParaCrawl v7.1