Translation of "Ist erkältet" in English
Sie
sagte,
dass
sie
erkältet
ist.
She
said
that
she
had
a
cold.
Tatoeba v2021-03-10
Maria
sagte,
dass
sie
erkältet
ist.
Mary
said
that
she
had
a
cold.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
ist
erkältet
und
nicht
in
der
Schule.
She
has
a
cold
and
is
absent
from
school.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
ist
im
Bett,
erkältet.
She
is
in
bed
with
a
cold.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
kann
heute
nicht
kommen,
weil
er
erkältet
ist.
Tom
will
be
absent
today
because
he
has
a
cold.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
glaube,
er
ist
erkältet.
I
think
he's
got
a
cold.
OpenSubtitles v2018
Dieser
Freund
von
mir
ist
leicht
erkältet.
That
friend
of
mine
uptown,
he
has
a
slight
cold.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
panisch,
wenn
eines
meiner
Kinder
erkältet
ist.
I
know.
Me,
if
my
kids
get
a
cold
I
freak
out.
Does
Toni
know?
OpenSubtitles v2018
Wenn
jemand
auch
nur
erkältet
ist,
möchte
ich
es
wissen.
If
anyone's
had
as
much
as
a
cold,
I
want
to
know
about
it.
OpenSubtitles v2018
Er
ist
erkältet
und
hat
Husten.
Simple
cold
with
a
cough.
OpenSubtitles v2018
Sie
hat
sehr
hohes
Fieber
und
ist
stark
erkältet.
She's
really
high
fever
and
she
is
very
congested.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
nichts,
er
ist
gerade
schwer
erkältet.
That's
nothing.
He's
in
the
middle
of
a
bad
cold..
OpenSubtitles v2018
Leonard
ist
erkältet,
er
wollte
nicht
schlafen.
Leonard
has
a
sore
throat.
He
wouldn't
sleep.
OpenSubtitles v2018
Er
ist
erkältet,
Onkel
Joe.
He
has
a
cold,
Uncle
Joe.
OpenSubtitles v2018
Bubba
ist
erkältet
und
ich
kann
nicht
schwimmen.
Bubba's
got
a
cold
and
I
can't
swim.
OpenSubtitles v2018
Er
ist
erkältet,
aber
das
erklärt
nicht,
warum
er
nichts
isst.
He's
got
a
cold,
but
that
doesn't
explain
a
pig
not
eating.
OpenSubtitles v2018
Die
schlechte
Nachricht
ist,
dass
sie
erkältet
ist.
Oh,
yes.
The
bad
news
is
she
has
a
cold.
OpenSubtitles v2018
Er
ist
gerade
erkältet,
deshalb
treffen
wir
ihn
erst
Samstag.
He
has
a
cold
this
week.
We
can't
see
him
till
Saturday,
but...
he's,
uh...
OpenSubtitles v2018
Sie
ist
ein
wenig
erkältet,
ich
hab
sie
früh
ins
Bett
gebracht.
She
has
a
little
cold.
I
put
her
to
bed
early.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
gehört,
dass
er
erkältet
ist
und
heute
zu
Hause
blieb.
We
understand
that
he's
home
sick
today.
OpenSubtitles v2018
Gay
Talese:
Frank
Sinatra
ist
erkältet.
Act
IV:
"Frank
Sinatra
Has
a
Cold."
WikiMatrix v1
Ganz
ruhig,
er
ist
nur
erkältet
und
in
Kürze
krankenversichert.
Oh,
relax.
He's
got
a
cold.
And
soon,
health
insurance.
OpenSubtitles v2018
Ja,
ich
glaub,
er
ist
erkältet.
Yes,
I
think
he
has
a
cold.
OpenSubtitles v2018
Man
schlägt
sich
auch
nicht
mit
seinem
Vermieter...
wenn
man
erkältet
ist.
Should've
thought
before
you
punched
your
landlord
and
got
laryngitis.
OpenSubtitles v2018
Jimmy
hat
starken
Husten,
denn
er
ist
erkältet.
Jimmy
is
coughing
badly
because
he
has
a
cold.
Tatoeba v2021-03-10
Beispiel:
„Peter
ist
ziemlich
erkältet.
Gordon:
“Kelly
is
extremely
hot.”
WikiMatrix v1