Translation of "Ist außer betrieb" in English
Ich
meine,
Einkaufstüte
ist
gleich
"Parkuhr
außer
Betrieb".
I
mean,
shopping
bag
equals
"parking
meter
out
of
order."
TED2020 v1
Der
Fahrstuhl
ist
heute
außer
Betrieb.
The
elevator
is
out
of
order
today.
Tatoeba v2021-03-10
Auch
die
Nebenbahn
Derneburg–Seesen
ist
außer
Betrieb.
Even
the
Derneburg–Seesen
branch
line
is
out
of
service.
Wikipedia v1.0
Tut
mir
leid,
aber
dieses
Telefon
ist
außer
Betrieb.
I
am
sorry,
but
this
telephone
is
out
of
order.
Tatoeba v2021-03-10
Der
letzte
Abschnitt
bis
Kleve
ist
seit
1990
außer
Betrieb.
The
final
section
to
Kleve
has
been
out
of
use
since
1990.
Wikipedia v1.0
Dieser
dumme
Kasten
ist
außer
Betrieb.
Unfortunately,
it's
broken.
OpenSubtitles v2018
Die
Nummer,
die
Sie
gewählt
haben,
ist
zurzeit
außer
Betrieb.
The
number
you
have
reached
is
not
in
service
at
this
time.
OpenSubtitles v2018
Der
Fahrstahl
ist
heute
außer
Betrieb.
Oh,
elevator's
out
of
service
today.
OpenSubtitles v2018
Der
ist
außer
Betrieb,
also
hab
ich
das
Nächstbeste
genommen.
It's
out
of
commission,
so
I
got
the
next
best
thing.
OpenSubtitles v2018
Sorry,
die
Rutsche
ist
außer
Betrieb.
Sorry,
this
slide's
out
of
order.
OpenSubtitles v2018
Seit
sechs
Tagen
ist
dieser
Hochofen
außer
Betrieb.
For
six
days
this
furnace
has
been
out
of
line.
OpenSubtitles v2018
Ja,
der
Aufzug
ist
außer
Betrieb;
Yes,
the
elevator's
out
of
order;
OpenSubtitles v2018
Nein,
der
ist
außer
Betrieb.
No,
that's
out
of
order.
OpenSubtitles v2018
Er
sagte
Moya
ist
immer
noch
außer
Betrieb.
He
said
that
Moya's
still
out
of
commission.
How
you
doing?
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
das
Ding
nächtelang
observiert,
das
ist
außer
Betrieb.
We
investigated
the
place,
it's
out
of
order!
I
don't
know.
OpenSubtitles v2018
Er
sagte,
Moya
ist
immer
noch
außer
Betrieb.
He
said
that
Moya
is
still
out
of
commission.
OpenSubtitles v2018
Die
Hälfte
von
uns
ist
noch
immer
außer
Betrieb.
Half
our
guys
are
still
out
of
commission.
OpenSubtitles v2018
Hey,
die
Ampel
ist
außer
Betrieb.
Hey,
the
traffic
light
is
out
of
order.
OpenSubtitles v2018
Ein
Großteil
der
Telefonleitungen
ist
außer
Betrieb.
Most
of
the
phone
lines
are
out.
OpenSubtitles v2018
Die
Pumpe
8
ist
außer
Betrieb.
The
pump
8
is
out
of
operation.
EuroPat v2
Hey,
der
ist
außer
Betrieb.
Hey,
it's
out
of
service.
OpenSubtitles v2018
Diese
Ampel
ist
derzeit
außer
Betrieb.
Traffic
signals
are
out
of
order.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
einen
Aufzug,
ist
aber
außer
Betrieb.
We
have
an
elevator,
but
it's
not
working.
OpenSubtitles v2018