Translation of "Irrige" in English
Es
ist
eine
irrige
Annahme
zu
glauben,
dass
Technologie
sich
automatisch
weiterentwickelt.
People
are
mistaken
when
they
think
that
technology
just
automatically
improves.
TED2020 v1
Das
war
eine
noble,
wenn
auch
irrige
Vision.
It
was
a
noble,
if
misguided
vision.
OpenSubtitles v2018
Und
wer
sind
Sie,
dass
Sie
solch
irrige
Informationen
besitzen?
And
who
are
you
to
possess
such
erroneous
intelligence?
OpenSubtitles v2018
Jede
irrige
Vorstellung
eines
Mini-Schengen
sei
zum
Scheitern
verurteilt.
Any
misguided
ideas
of
a
mini-Schengen
were
doomed
to
fail.
TildeMODEL v2018
Wahnvorstellungen
sind
feste,
irrige
Überzeugungen,die
sich
durch
nichts
widerlegen
lassen,
03:07
Delusions
are
fixed
and
false
beliefs
that
aren't
responsive
ParaCrawl v7.1
Ich
Selbst
würde
niemals
Vorschub
leisten
und
irrige
Lehren
begünstigen....
I
Myself
would
never
encourage
and
support
misguided
teachings....
ParaCrawl v7.1
Hiobs
Drama
war
so
etwas
wie
ein
Protest
gegen
diese
irrige
Philosophie.
The
drama
of
Job
was
something
of
a
protest
against
this
erroneous
philosophy.
ParaCrawl v7.1
Das
aber
ist
eine
irrige
Vorstellung.
But
that
is
a
mistaken
idea.
ParaCrawl v7.1
Eure
Vorstellung
von
Raum
ist
eine
völlig
irrige
Vorstellung
einer
zu
füllenden
Leere.
Your
idea
of
space
is
some
completely
erroneous
conception
of
an
emptiness
to
be
filled.
ParaCrawl v7.1
Irrige
oder
mythische
Daten
stehen
in
Anführungszeichen.
Mistaken
or
mythical
dates
are
set
in
quotation
marks.
ParaCrawl v7.1
Einige
versuchen
diese
irrige
Ansicht
nun
schon
seit
einer
Anzahl
von
Jahren
durchzusetzen.
Some
People,
have
pushed
this
erroneous
view
for
a
number
of
years
now.
ParaCrawl v7.1
Kardinal
Ratzingers
irrige
Auffassung
der
Prophezeiung
wird
im
folgenden
Zitat
ärgerniserregend
klar:
Cardinal
Ratzinger's
erroneous
conception
of
prophecy
is
scandalously
clear
in
the
following
statement:
ParaCrawl v7.1
Eine
Welle
medienwirksamer
Propaganda
hat
uns
ohne
jegliche
Widerspruchsmöglichkeit
eine
vollkommen
irrige
Sicht
der
Balkankrise
aufgedrängt.
A
flood
of
unprecedented
media
propaganda
has
undeniably
created
a
completely
false
impression
of
the
Balkan
crisis.
Europarl v8
Das
ist
allerdings
nichts
weiter
als
die
nächste
irrige
(und
unmoralische)
Annahme.
But
that
is
merely
another
erroneous
(not
to
mention
amoral)
assumption.
News-Commentary v14
Auf
diese
Weise
kann
nicht
der
irrige
Eindruck
entstehen,
dass
praktische
Anleitungen
gegeben
werden
sollen.
To
avoid
an
unrealistic
expectation
of
these
as
practical
proposals.
TildeMODEL v2018
Auf
diese
Weise
kann
nicht
der
irrige
Eindruck
entstehen,
dass
praktische
Anleitungen
gegeben
werden
sollen.
To
avoid
an
unrealistic
expectation
of
these
as
practical
proposals.
TildeMODEL v2018
Und
so
auch
berichtige
Ich,
was
als
irrige
Lehren
bei
euch
Menschen
Eingang
gefunden
hat.
And
therefore
I
will
also
correct
misguided
teachings
which
you
humans
have
accepted.
ParaCrawl v7.1