Translation of "Irreführende angaben" in English

We were given misleading information in the Commission.

Furthermore, spam is often misleading or deceptive.

All of these seven companies were found to have provided false or misleading information.

Seven companies were found to have provided false or misleading information.

For example, the contract notice was misleading as regards the availability of subsidies.

They key words here are 'incorrect or misleading information'.

False or misleading entries are under no circumstance acceptable.

Misleading disclosure should be properly sanctioned

In particular, an ad hoc notice must not contain any inaccurate, misleading or contradictory information.

The abuse was committed by supplying misleading information to the relevant decision-making authorities and bodies.

Violation of these obligations normally will lead to misleading information being published.

The other exporting producer was also found to have reported false and misleading information with regard to its domestic sales.

Furthermore, Ma Gang has offered to issue misleading declarations regarding the origin of the product concerned.

Misleading statements on the packaging of cosmetics and inaccurate indications of certain effects are prohibited.

Misleading information and inaccurate indications of certain effects are prohibited, as are unauthorized additives.

It is recalled that the companies provided misleading information in respect of certain aspects of the investigation which affected the accuracy and reliability of their cooperation.

To avoid misleading information for investors on historical performance and to advance the comparability of UCITS for investors within the Community, it is necessary to clarify the way past performance should be presented.

The health claims regulation will prevent consumers from being misled by unsubstantiated or misleading claims.

We must shift the emphasis to consumer awareness, and therefore to food labelling that is not misleading.

The 'food miles' labels currently used by some UK supermarkets are unsatisfactory and can give misleading information.

We need to have some way of dealing with the misleading claims which are made, which balance one substance against another, and only tell you about the one for which the claim could be made.

The SEC accused Musk of publishing false and misleading information.

Against this background , the ECB would propose that the assessment period should only formally begin once the required information is complete , and that incorrect or misleading information should be considered as incomplete information ( 41 ) .

Whereas, in order to safeguard the consumer from misleading statements which might otherwise be made with the fraudulent intention to obtain prices higher than those prevailing for eggs of hens raised in batteries, it is necessary, in the case of the optional use of indications relating to particular types of non-battery farming, to lay down minimum husbandry criteria to be respected, as well as especially rigorous registration, record-keeping, and monitoring procedures;

Where it is found that the interested party has supplied false or misleading information, the information shall be disregarded and use may be made of the facts available.