Translation of "Angaben ändern" in English
Die
Mitgliedstaaten
unterrichten
die
Kommission,
sobald
sich
diese
Angaben
ändern.
The
Member
States
shall
communicate
to
the
Commission
any
changes
to
this
information.
TildeMODEL v2018
Ihre
Nutzerdaten
können
Sie
über
die
Registerkarte
"Persönliche
Angaben"
ändern.
You
can
change
your
userdata
via
the
register
card
"personal
settings".
CCAligned v1
Wie
kann
ich
meine
persönlichen
Angaben
ändern
und
meine
vorherigen
Bestellungen
einsehen?
How
can
I
modify
my
personal
information
and
view
my
previous
orders?
CCAligned v1
Wie
kann
ich
meine
Angaben
ändern?
How
to
change
my
details?
CCAligned v1
Trotz
aller
Sorgfalt
können
sich
Angaben
zwischenzeitlich
ändern.
Despite
all
care,
information
may
change
in
the
meantime.
ParaCrawl v7.1
Wie
kann
ich
meine
registrierten
Angaben
ändern?
How
can
I
change
my
registered
details?
ParaCrawl v7.1
Die
Benutzer
können
jederzeit
ihre
Angaben
ändern
oder
ihr
Benutzerkonto
deaktivieren.
Any
user
can,
at
all
moment,
modify
inserted
data
or
disable
his
or
her
account.
ParaCrawl v7.1
Wir
können
nicht
alle
Informationen
überprüfen
und
Modelle
und
Angaben
können
sich
ändern.
We
cannot
verify
all
the
information
and
models
and
specifications
can
change.
ParaCrawl v7.1
Der
Kunde
kann
unter
'Mein
Konto'
seine
persönlichen
Angaben
ändern.
Customers
can
change
their
personal
data
under
'my
account'.14.
ParaCrawl v7.1
Wie
kann
ich
mein
Passwort
/
meine
Angaben
ändern?
How
do
I
change
my
password
/
details?
CCAligned v1
Wie
kann
ich
meine
persönlichen
Angaben
ändern?
How
do
I
change
my
personal
information?
CCAligned v1
Unter
der
Rubrik
"Profil"
können
Sie
jederzeit
Ihre
persönlichen
Angaben
ändern.
You
can
change
your
personal
details
at
any
time
under
the
"Profile"
heading.
CCAligned v1
Kann
ich
nachträglich
meine
Angaben
ändern?
Can
I
change
my
information
later
on?
CCAligned v1
Kann
ich
die
Angaben
meines
Benutzerkontos
ändern?
Can
I
change
my
account
information?
CCAligned v1
Kann
ich
Angaben
meiner
Buchung
ändern?
Can
I
change
the
data
of
my
booking?
CCAligned v1
Kann
ich
meine
persönlichen
Angaben
ändern?
Can
I
change
my
personal
details?
CCAligned v1
Ihr
Dojang
ist
noch
nicht
enthalten
oder
Sie
möchten
Ihre
Angaben
ändern?
Your
Dojang
ist
not
listed
yet
or
you
wish
to
change
your
listing?
CCAligned v1
Du
hast
jederzeit
Zugriff
zu
deinem
Gastgeber-Konto
und
kannst
deine
Angaben
jederzeit
ändern.
You
have
access
to
your
host
account
at
any
time
and
can
change
your
details
whenever
you
like
to.
CCAligned v1
Das
Kunstwerk
ist
groß
genug,
um
nach
Ihren
Angaben
ändern.
The
artwork
is
large
enough
to
resize
to
your
specification.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
jedoch
die
Angaben
kopieren
und
ändern.
However,
you
can
copy
and
modify
the
data.
ParaCrawl v7.1
In
der
Kategorie
'Persönliche
Daten'
können
Sie
Ihre
Angaben
beliebig
ändern.
You
can
modify
anything
you
want
in
the
category
'personal
details'.
ParaCrawl v7.1
Das
Kunstwerk
ist
groß
genug,
um
nach
Ihren
Angaben
zu
ändern.
The
artwork
is
large
enough
to
resize
to
your
specification.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
jederzeit
Ihre
Angaben
ändern.
You
can
always
change
your
informations.
ParaCrawl v7.1
Sollten
sich
deine
persönlichen
Angaben
ändern,
musst
du
diese
sofort
aktualisieren.
If
any
of
your
information
changes,
you
must
immediately
update
it.
ParaCrawl v7.1
Unabhängig
von
Ihrer
Ticketart
können
Sie
folgende
Angaben
ändern
oder
ergänzen:
For
all
ticket
types,
you
can
change
or
add:
ParaCrawl v7.1
Persönliche
Angaben
und
Versicherungsumfang
ändern,
persönliche
Unterlagen
bestellen
oder
Unfall
melden.
Change
your
personal
details
and
scope
of
insurance,
order
personal
documents
or
report
an
accident.
ParaCrawl v7.1
Auch
können
Sie
Angaben
zu
Packmitteln
ändern.
You
can
also
change
the
information
about
the
packaging
material.
ParaCrawl v7.1
Wo
kann
ich
meine
Angaben
ändern?
Where
can
I
change
my
data?
ParaCrawl v7.1
Wie
können
Sie
Ihre
Angaben
überprüfen,
ändern
oder
löschen?
How
can
you
verify,
modify
or
delete
your
information?
ParaCrawl v7.1