Translation of "Interviewte person" in English
Der
Zuschauer
muss
die
interviewte
Person
also
bereits
kennen.
That
means
that
viewers
must
know
that
person.
ParaCrawl v7.1
Es
ermöglicht
die
Reflexion
über
den
interessierenden
Problembereich
und
einen
Zugang
zu
der
subjektiven
Bedeutung,
den
dieser
Bereich
für
die
interviewte
Person
hat.
It
enables
reflection
about
the
problem
area
at
hand
and
access
to
the
subjective
meaning
that
this
area
has
for
the
interviewee.
ParaCrawl v7.1
Eine
weitere
interviewte
Person,
eine
junge
Frau,
erklärt,
dass
sie
in
der
Stadt
aufgewachsen
sei
und
kein
Problem
mit
der
Lenin-Statue
im
Zentrum
der
Stadt
hatte.
Another
interviewee,
a
young
woman,
declares
that
she
had
grown
up
in
the
city
and
had
no
problem
with
the
presence
of
the
Lenin
statue
in
the
middle
of
the
city.
ParaCrawl v7.1
Frau
Liu
ist
die
zweite
von
Gao
interviewte
Person,
deren
Tod
infolge
von
späterer
Misshandlung
in
der
Haft
durch
das
Falun
Dafa-Informationszentrum
dokumentiert
ist.
Ms.
Liu
is
the
second
of
Gao's
interviewees
whose
death
due
to
subsequent
abuse
in
custody
has
been
documented
by
the
Falun
Dafa
Information
Centre.
ParaCrawl v7.1
Zunächst
müssen
–
wie
bei
einem
schriftlichen
Transkript
–
alle
persönlichen
Daten
entfernt
werden,
die
Rückschlüsse
auf
die
interviewte
Person
zulassen
oder
die
Anonymität
anderer
genannter
Personen,
Einrichtungen
etc.
beeinträchtigen.
As
with
written
transcripts,
all
personal
data
which
give
cues
to
the
identification
of
the
interviewee
or
other
related
people
or
organisations
have
to
be
marked
and
deleted.
ParaCrawl v7.1
Die
Kommission
interviewte
fünf
Personen,
die
behaupteten,
Ostler
Falleaver
zu
sein.
The
Commission
interviewed
five
people
who
claimed
to
be
Ostler
Falleaver.
OpenSubtitles v2018
In
sämtlichen
Unternehmen
wurde
entweder
der
Chef
oder
die
für
den
innergemeinschaftlichen
Handel
verantwortliche
Person
interviewt.
The
person
interviewed
at
each
company
was
the
general
manager
or
the
person
responsible
for
intraCommunity
business.
EUbookshop v2