Translation of "Interne dokumentation" in English

Die API Dokumentation ist ebenso erhältlich, wie die interne Dokumentation.
API documentation is available as well as internal documentation.
ParaCrawl v7.1

Die interne Technische Dokumentation beschreibt jede Lebensphase eines Produkts.
Internal documentation describes each phase of the product life cycle.
ParaCrawl v7.1

Die interne Dokumentation verbleibt beim Hersteller.
The internal documentation remains with the manufacturer.
ParaCrawl v7.1

Die API Dokumentation ist ebenso erhältlich, wie die interne Dokumentation .
Documentation API documentation is available as well as internal documentation .
ParaCrawl v7.1

Die interne Dokumentation von Solvay läßt wenig Zweifel hinsichtlich des Zwecks dieser Sonderverein­barung mit St Gobain:
The internal documentation of Solvay leaves little doubt about the purpose of this special arrangement with St Gobain:
EUbookshop v2

Zertifiziert werden sowohl die interne Dokumentation als auch die mit der Gateway-Administration verbundenen Fach- und IT-Prozesse.
The certificate covers all internal documentation as well as technical and IT processes related to gateway administration.
ParaCrawl v7.1

Spezieller Bereich für Bft-Mitarbeiter, in dem Sie die gesamte interne Dokumentation abrufen können.
Dedicated area for Bft employees only where you can retrieve all internal documentation.
ParaCrawl v7.1

Bei ihren Bewertungen stützt sich die SNB auf eine breite Palette von Informationen, insbesondere auch eine Selbstbewertung und die interne Dokumentation der CCP, Prüfberichte sowie die regelmäßigen Berichte und Protokolle der Sitzungen mit dem Management und der Belegschaft der CCP.
For conducting its assessments, the SNB relies on a broad range of information, including a self-assessment and internal documentation of the CCP, audit reports, as well as regular reports and meetings held with the CCP management and staff.
DGT v2019

Für größere Benutzerfreundlichkeit wurde außerdem die interne Dokumentation aktualisiert und besser auf den Bedarf zugeschnitten sowie die Dokumentation für externe Anwender verbessert.
In addition, to provide a better service to users, the internal documentation has been updated and adapted and documentation produced for outside users.
EUbookshop v2

Alle im EP vertretenen Fraktionen produzieren im Laufe ihrer Arbeiten eine interne Dokumentation, wie z.B. Tagesordnungen für Fraktionssitzungen, Protokolle und Berichte der einzelnen Delegationen.
All the groups represented in the Parliament generate internal documentation in the course of their work, such as agendas for group meetings, minutes and reports from delegations.
EUbookshop v2

Außerdem haben sie die interne Dokumentation auf den neuesten Stand gebracht um sich auf Neuzugänge innerhalb des Komitees vorzubereiten.
They also updated some internal documentation in preparation for their new recruits.
ParaCrawl v7.1

Sie können sich dies wie einen digitalen Aktenordner vorstellten, in dem Sie sämtliche Informationen (Telefonnotizen, Gesprächsprotokolle, interne Dokumentation) sowie Dokumente (Angebote, Rechnungen), die Kommunikation (E-Mails, Faxe, Briefe) ablegen aber auch die Steuerung des Prozesses über Wiedervorlagen übernehmen.
You can get an idea when you think of a ticket as a digital file folder, in which you collect and find all information (phone messages, call logs, internal documentation, notes) as well as documents (quotes, invoices), which result in communication (E-Mails, faxes, letters) with the contact persons involved, but also offering to keep up with the the process of the whole ticket by using the hold-file features.
ParaCrawl v7.1

Es wurde später in anderen Einheiten des Ministeriums für Kultur und Sport verwendet, insbesondere in den Bereichen, die das interne Dokumentation.
It was later used in other units of the Ministry of Culture and Sports, specifically in the areas receiving internal documentation.
CCAligned v1

Es gibt einige Ausgaben, die nicht projektspezifisch sind, sondern sich auf die Organisation als Ganzes beziehen: zum Beispiel die Software, die unsere freiwilligen HelferInnen benutzen um Meetings abzuhalten und Pläne zu erstellen, die Server, die unsere interne Dokumentation und die Inhalte des Archive of Our Own – AO3 (Ein Eigenes Archiv) hosten und die Firewall, die Fanlore, das AO3 und unsere internen Speicher schützt.
There are several expenses that are non-project-specific and related to the organisation as a whole: for instance, the software that our volunteers use to host meetings and make plans; the server hosting that works for both our internal documentation and AO3 content; and the firewall that protects Fanlore, the Archive and our internal storage.
ParaCrawl v7.1

Wir bieten eine große Auswahl an Sprachdienstleistungen, unter anderem Übersetzung, Transkription und Weblokalisierung von Sportwetten-Engines, CMS-basierten Inhalten, Flashgames, Onlinemarketing und E-Mail-Aktionen, interne Dokumentation und vieles mehr in mehr als 200 Sprachen.
Localisation for the online gaming industry We offer a wide range of language services including translation, transcription and web localisation of sportsbook engines, CMS-based content, Flash games, online marketing and e-mail shots, internal documentation and lots more, into more than 200 languages.
ParaCrawl v7.1

Es hat auch Funktionen zur Pflege von Informationen, die nicht mit einem spezifischen Ticket zu tun haben, wie z.B. interne Dokumentation oder FAQs.
It also has features for maintaining information not associated with any specific ticket, such as internal documentation or FAQs.
ParaCrawl v7.1

Das “Offene Türen”-Komitee ist weiterhin dabei, die interne Dokumentation zu verbessern, und mit andauernden manuellen Importen zu helfen.
Open Doors is still working on strengthening documentation and assisting with on-going manual imports.
ParaCrawl v7.1

Die Technische Dokumentation unterteilt sich in interne Dokumentation (Dokumente die beim Hersteller verbleiben) und externe Dokumentation (Dokumente die dem Betreiber/Kunden mit dem Produkt zur Verfügung gestellt werden).
The technical documentation is divided into internal documentation (documents that remain with the manufacturer) and external documentation (documentation that is provided to the operating company/client along with the product).
CCAligned v1

Ihre Daten werden lediglich zur internen Dokumentation verwendet und nicht an Dritte weitergegeben.
Your data will only be used for internal documentation. It will not be handed on to third parties.
ParaCrawl v7.1

Das Komitee Systemadministration hat potenzielle neue Kandidaten interviewt und arbeitet an der internen Dokumentation.
Systems has been interviewing potential new recruits and are working on documentation.
ParaCrawl v7.1

Der Lebensmitteleinzelhandel ist auf die Dokumentation interner und externer Prozesse angewiesen, um Risiken auszuschließen.
Food retailers rely on documentation about internal and external processes in order to preclude risks.
ParaCrawl v7.1

Die Zertifizierung dient uns zugleich im Unternehmen zur internen Dokumentation und Nachweisbarkeit unserer Prozesse.
Furthermore, the certification serves us within the company for the internal documentation and verifiability of our processes.
ParaCrawl v7.1

Nur die besten Sequenzen verwendeten wir für die App, andere dienten uns zur internen Dokumentation.
We only used the best ones for the app, others were used for internal documentation purposes.
ParaCrawl v7.1

Das bedeutet, dass das Zentrum im Hinblick auf das Inventarverfahren zur Ermittlung, Erfassung und Kapitalisierung von Vermögenswerten, die Dokumentation interner Überwachungsprozesse und Vergabeverfahren, enorme Fortschritte gemacht hat.
That means that the Centre has made enormous progress with regard to the inventory procedure for identifying, recording and capitalising assets, to documentation on internal control processes and to procurement procedures.
Europarl v8

Die technische Verbindung zwischen dem Celex-System und der internen Dokumentation zur Einbeziehung der nationalen Durchführungsmaßnahmen ist praktisch abgeschlossen.
The technical link between Celex and the internal documentation systems which will allow national implementing measures to be included as well is now almost complete.
EUbookshop v2

Diese Lichtbilder werden gemeinsam mit Informationen zu Aufnahme (zB Veranstaltung, Ort, Datum, Name und Kontaktdaten der abgelichteten Personen) einerseits zur internen Dokumentation, andererseits zur öffentlichen Kommunikation der Veranstaltung verarbeitet.
These photographs are processed together with information about the recording (e.g. event, location, date, name and contact details of the persons in the photo) for internal documentation on the one hand and on the other hand for the public communication of the event.
ParaCrawl v7.1

Stephan Gürtler war für die Dokumentation und Archivierung der Projektergebnisse des Ecologic Instituts und die Dokumentation interner Arbeitsabläufe im Intranet des Instituts mitverantwortlich.
Stephan was responsible for both the documentation and archiving of project results from Ecologic Institute as well as for the documentation of internal work procedures in the institute's intranet.
ParaCrawl v7.1

Der Vorstand hielt am 22. Februar eine Versammlung ab, bei der er Anträge von verschiedenen Komitees angenommen, an interner Dokumentation gearbeitet und der Auflösung des Komitees für Internationalisierung und Outreach zugestimmt hat.
Board had a meeting on February 22, where they approved requests from several committees, worked on internal documentation, and approved the dissolution of the Internationalization & Outreach committee.
ParaCrawl v7.1

Beurteilung der internen und externen Dokumentation, basierend auf Probenahme, um festzustellen, ob die Angaben in den Abschnitten durch ausreichende Beweise unterstützt werden.
Evaluating internal and external documentation, based on sampling, to determine whether the information in the Sections is supported by sufficient evidence.
ParaCrawl v7.1

Beurteilung der internen und externen Dokumentation, basierend auf Probenahme, um festzustellen, ob die Angaben in den Abschnitten durch ausreichende Beweise unterstützt wird.
Evaluating internal and external documentation, based on sampling, to determine whether the information in the Sections is supported by sufficient evidence.
ParaCrawl v7.1

Zur internen Dokumentation erstelle ich einen transparenten Bericht, der Analyse, Problemstellung und Lösung kompakt zusammenfasst.
For internal documentation, I create a transparent report that summarizes analysis, problem definition and solution in a compact form.
CCAligned v1