Translation of "Internationale umgebung" in English

Das Restaurant Kempinski Grill serviert in eleganter Umgebung internationale und saisonale Gerichte.

Die weiße Linie reproduziert diese Analyse, für den Fall, dass die internationale Umgebung den Iran seine internen Entscheidungen einfach selber treffen ließe, unter dem Druck, den die eigene Politik ausübt --

Da es sich um eine internationale Umgebung handelt, betrifft dies auch die Erarbeitung einer Impaktstudie für die Regionen in äußerster Randlage.

Besonders wichtig ist, daß die neue Umgebung internationale und europä­ische Normen für Datenaustausch un­terstützt, die gemeinsam als ISO­STEP bekannt sind.

Die weiße Linie reproduziert diese Analyse, für den Fall, dass die internationale Umgebung den Iran seine internen Entscheidungen einfach selber treffen ließe, unter dem Druck, den die eigene Politik ausübt -- das wird aber nicht passieren -- aber Sie können sehen, dass die Linie schneller runtergeht, wenn kein Druck aus der internationalen Gemeinschaft kommt, wenn sie ihre eigenen Ziele verfolgen dürfen.

Was die Welt jetzt so verzweifelt benštigt, ist eine vom Gesetz gefŸhrte, vom Gesetz regierte internationale Umgebung, nicht das hurra-patriotische und chauvinistische Vorgehen des Welt-Empire, das einzig und allein auf seine Eigeninteressen schaut.

Wir bemühen uns um eine sichere, fürsorgliche, warme und glückliche internationale Umgebung zu bieten, wo Ihr Kind wird wachsen, lernen und spielen.

Bloomsbury International ist eine wahrhaft internationale Umgebung und das Studieren bei uns wird Ihre Chance sein, Freunde und Kontakte aus vielen verschiedenen Ländern kennenzulernen.

Unsere internationale Campus-Umgebung in Verbindung mit unserer wissenschaftlichen Exzellenz hat uns in einer einzigartigen Position, in der Region gelegt.

Wir bieten dem Nachwuchs eine internationale und interdisziplinäre Umgebung für ehrgeizige wissenschaftliche Projekte und stellen für eine Vielzahl technischer und administrativer Berufe ein ansprechendes Ausbildungs- und Arbeitsumfeld bereit.

Mit einem breiten Angebot an Hamburgern, Salaten, Carpaccios und den besten Cocktail müssen die Gäste ihre Sonnenliegen nicht verlassen, um in einer minimalistisch gestalteten Umgebung internationale Speisen zu kosten.

Silicon Labs verfügt über eine internationale Umgebung mit zentralisierten Tools und Design in Austin, was die Bühne für unsere Zusammenarbeit schafft.

Unsere Kursteilnehmer kommen aus über 85 Ländern und schaffen eine fröhliche und interessante internationale Umgebung für das Erlernen einer zweiten Sprache.

Dynamik, Offenheit für Änderungen, Enthusiasmus für das gemeinsame Ziel und internationale Umgebung – daraus setzt sich unser Arbeitsklima zusammen.

Ist das die Art, wie wir uns in den einzelnen Ländern die internationale Umgebung vorstellen, die sozialer Fortschritt und Veränderung brauchen?

Die Tätigkeiten sind sehr vielfältig und auch die dynamische und internationale Umgebung, in der NEDCON operiert, macht die Arbeit sehr interessant.

Israels weitere internationale Umgebung ist kaum weniger unfreundlich gesonnen: die meisten internationalen Organisationen, allen voran die UN, verurteilen den jüdischen Staat in geradezu obssessiver Weise, und auch die Europäische Union agiert mehr und mehr unfreundlich.

Suchen Sie nach einer Herausforderung in einer internationalen Umgebung?

Die Forschung in einer anregenden, freien und internationalen Umgebung würde Ihnen gefallen?

Suchen Sie nach neuen Herausforderungen und einer guten Arbeitsatmosphäre in einem internationalen Umgebung?

Interesse an einer internationalen Umgebung zu arbeiten?

Sie haben qualifizierte Mitarbeiter und sind Teil einer internationalen Umgebung.

Internationale Aktivitäten fördern die Fähigkeit der Schüler, in internationalen und multikulturellen Umgebungen zu arbeiten.

Wir arbeiten eng zusammen mit Autoren, Übersetzern und anderen Teams in einer internationalen Umgebung.

Hier relaxed der internationale Jet Set, umgeben vom gepflegten mediterranen Flair des Hauses.

Barzelona ist eine schöne, internationale Stadt, umgeben von Bergen und dem Meer.

Aus diesem Grund muss die EU mit führenden regionalen Mächten zusammenarbeiten und sich aktiv am Aufbau und der Verbesserung einer internationalen Umgebung beteiligen, so dass sie ihre Werte und Interessen besser voranbringen kann.

Angesichts dieser Tatsache sollte die Zusammenarbeit mit führenden regionalen Mächten unterstützt werden, so dass die EU aktiv am Aufbau und der Verbesserung einer internationalen Umgebung mitwirken kann, die es der EU gestattet, ihre Werte und Interessen zu fördern, wie dies der Vertrag vorsieht.

Deshalb wird auch betont, dass es für die EU wichtig ist, mit führenden regionalen Mächten zusammenzuarbeiten und aktiv am Aufbau und der Verbesserung einer internationalen Umgebung mitzuwirken, die es der EU ermöglicht, gemäß den Vorgaben des Vertrags, ihre Werte und Interessen zu fördern.