Translation of "Internationale fachkonferenz" in English

Die internationale Fachkonferenz fand an der Goethe Universität in Frankfurt am Main statt.
The international symposium was held at the Goethe University, Frankfurt am Main.
ParaCrawl v7.1
Die Lattice-Konferenz ist die weltweit wichtigste internationale Fachkonferenz für Gitterfeldtheorie.
The Lattice Symposium is the world's most important international conference on lattice field theory.
ParaCrawl v7.1
Am 10. November folgt eine internationale Fachkonferenz in Brüssel.
A follow-up international conference will be held in Brussels on November 10.
ParaCrawl v7.1
Anlässlich des Besuchs des niederländischen Königspaares zeigt eine internationale Fachkonferenz Wege zu einer saubereren Schifffahrt auf.
On the occasion of the visit of the Dutch royal couple an international conference shows paths to a cleaner shipping on.
ParaCrawl v7.1
Integraler Bestandteil ist die internationale Fachkonferenz und Ausstellung „Air Cargo Europe“ sowie die Konferenz „marilog“.
Integrated within the framework of transport logistic are also Air Cargo Europe, an international trade conference and exhibition for the air cargo business, and marilog, an international conference on maritime logistics.
WikiMatrix v1
Seit 2012 führt das Unternehmen alle zwei Jahre eine internationale Fachkonferenz (ROSEN Energy and Innovation Forum) für Entscheider der weltweiten Öl- und Gasindustrie durch, auf der interdisziplinär zentrale Industriethemen diskutiert werden.
Every two years since 2012, the company organizes an international symposium (ROSEN Energy and Innovation Forum): Decision-makers from the global oil and gas industry discuss pivotal issues in an interdisciplinary atmosphere.
WikiMatrix v1
Milia ist eine internationale Ausstellung und Fachkonferenz, bei der die wichtigsten Akteure aus dem breiten Spektrum der in­teraktiven Inhalts­ und Spieleentwicklung zusammenkommen.
Milia is an international exhibition and pro­fessional conference that brings together key players from the entire spectrum of interactive content and games develop­ment.
EUbookshop v2
Aus diesem Anlass brachte eine internationale Fachkonferenz in Dresden / Radebeul Vertreter aus Politik, Verwaltung, Wissenschaft und Praxis zusammen, um die Zukunft des MAB -Programms in Zeiten des Klimawandels zu diskutieren.
On this occasion, an international conference in Dresden, Germany brought together representatives from politics, administration, science and practice to discuss the future of MAB in times of climate change.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie sich für die Internationale Fachkonferenz als Journalist akkreditieren möchten und/oder wenn Sie in unseren Presseverteiler aufgenommen werden möchten, dann senden Sie bitte eine kurze E-Mail an [email protected].
Journalists who wish to be accredited to the conference and/or wish to be included on our media mailing list are requested to send a short email to [email protected]
CCAligned v1
Im Rahmen der Messe organisiert die DLG (Deutsche Landwirtschafts-Gesellschaft) eine internationale Fachkonferenz zu aktuellen Themen der Ernährungswirtschaft in Marokko.
At MAFEX the German Agricultural Society - DLG will be holding an international conference program about current topics of the food industry in Morocco.
ParaCrawl v7.1
Gleich in der folgenden Woche schloss sich die von drei Sektionen der Hochschule veranstaltete internationale Fachkonferenz der Eurythmisten, Sprachgestalter und Heileurythmisten mit bis zu 800 Teilnehmern aus 40 Ländern der Erde an.
This was followed by the International Conference of the professions of Eurythmy, Artistic Speech and Eurythmy Therapy, organized by three Sections of the School of Spiritual Science, and attended by up to 800 participants from 40 countries worldwide.
ParaCrawl v7.1
Die internationale Fachkonferenz "Klimawandel, Extremwetterereignisse und Gesundheit" markiert den Beginn der Klimakonferenz in Cancún (Mexiko).
The international symposium "Climate Change, Extreme Weather Events and Public Health" coincides with the start of the Climate Change Conference in Cancún (Mexico).
ParaCrawl v7.1
Die 4. Internationale Fachkonferenz bietet eine hochkarätige Plattform, um sich auf anspruchsvollem Niveau über die aktuellen Themen und Innovationen aus dem Bereich Sensorik auszutauschen.
The 4th International symposium offers a high-quality platform to exchange the latest topics and innovations in the field of sensor technology on a demanding level.
ParaCrawl v7.1
Schon vor zwei Jahren veranstaltete sie eine internationale Fachkonferenz über "Verschwörungstheorien in der aktuellen europäischen Krise".
Two years ago, she organized an international symposium on "Conspiracy Theories in the Current European Crisis".
ParaCrawl v7.1
Die EU PVSEC ist die größte internationale Fachkonferenz für Photovoltaik Forschung und Entwicklung, Industrie und Anwendungen sowie gleichzeitig eine führende internationale PV Industrie Fachmesse.
The EU PVSEC is the largest international Conference for Photovoltaic research, technologies and applications, and at the same time a top international PV Industry Exhibition. Organizer WIP Munich
ParaCrawl v7.1
Am Montag, den 12. April, wird mit der Passenger Experience Conference im Congress Center Hamburg (CCH) zudem erneut eine hochrangig bestückte internationale Fachkonferenz gehalten.
On Monday, 12 April, the Passenger Experience Conference, a top-ranking international gathering, will once again be held at Congress Center Hamburg (CCH).
ParaCrawl v7.1
Die EU PVSEC ist die größte internationale Fachkonferenz für Photovoltaik in den Bereichen Forschung, Technologien und Anwendungen und zugleich eine Industrie-Ausstellung, in der Vertreter der PV Industrie spezialisierte Technologien, Innovationen und neue Konzepte des Upstream-PV-Sektors präsentieren.
Business-to-Business, Business-to-Science, Science-to-Industry The EU PVSEC is the largest international Conference for Photovoltaic research, technologies and applications, and at the same time a top international PV Industry Exhibitions.
ParaCrawl v7.1
Der Europäische Polizeikongress richtet sich an Vertreter der Kriminal-, Schutz- und Grenzpolizeien, der Sicherheits- und Nachrichtendienste sowie der Regierungen und Parlamente aus dem In- und Ausland und ist die führende internationale Fachkonferenz für Innere Sicherheit in Europa.
The European Police Congress is addressed to representatives from the criminal investigation police, beat police, border police, security and intelligence forces, as well as the governments and parliaments of Germany and other European countries, and is the most prominent international specialist conference for domestic security in Europe.
ParaCrawl v7.1
Zudem findet am 10. November im Rahmen des NRW-Programms eine internationale Fachkonferenz zum Thema "Klimaschutz in der Industrie" statt.
In addition, an international expert conference on Climate Action in Industry will be held on 10 November as part of NRW's programme.
ParaCrawl v7.1
Vom 3. bis 5. Februar findet die 17te Learntec, die Internationale Fachkonferenz und Messe für Bildungsinformatik in Karlsruhe statt.
On February, 3-5 Lerntec 2009, 17th International Convention and Trade Fair for Educational Information takes place in the city of Karlsruhe.
ParaCrawl v7.1
Der Leibniz-Bibliotheksverbund Forschungsinformation Goportis hat sich zum Ziel gesetzt, in jedem Jahr eine internationale Fachkonferenz zu virulenten Themenfeldern anzubieten.
The Leibniz Library Network for Research Information Goportis targets to offer in each year an international specialized conference for predominant topics.
ParaCrawl v7.1
Die Machine Translation Summit ist eine internationale Fachkonferenz, die als Treffpunkt für Benutzer, Entwickler und Experten der maschinellen Übersetzungssysteme gilt.
Machine Translation Summit is an international conference bringing together users of MT systems, commercial companies developing machine translation solutions, and people from the academic world.
ParaCrawl v7.1
Beschreibung: Der Leibniz-Bibliotheksverbund Forschungsinformation Goportis hat sich zum Ziel gesetzt, in jedem Jahr eine internationale Fachkonferenz zu virulenten Themenfeldern anzubieten.
Description: The Leibniz Library Network for Research Information Goportis targets to offer in each year an international specialized conference for predominant topics.
ParaCrawl v7.1
Die EU PVSEC ist die größte internationale Fachkonferenz für Photovoltaik Forschung und Entwicklung, Industrie und Anwendungen sowie gleich­zeitig eine führende internationale PV Industrie Fachmesse.
The EU PVSEC is the largest international Conference for Photovoltaic research, technologies and applications, and at the same time a top international PV Industry Exhibition.
ParaCrawl v7.1
Am 28. und 29. Juni 2017 findet in Augsburg die 4. Internationale Fachkonferenz "Sensoren zur Abgasreinigung und CO2-Reduktion" statt, bei der unter anderem auch ein Vertreter des Allgäuer Werkstattausrüsters einen Fachvortrag halten wird.
The 4th International symposium "Sensors for exhaust gas purification and CO2 reduction" takes place in Augsburg on June 28 and 29, where also a representative of the Allgäu workshop suppliers will hold a specialist lecture.
ParaCrawl v7.1
Die Passenger Terminal Expo and Conference (PTE) ist die weltweit führende internationale Fachkonferenz und Branchenmesse für Flughäfen .
Passenger Terminal Expo and Conference is the world's leading international airport terminal conference and exhibition.
ParaCrawl v7.1
Der Europäische Tag der Meere (European Maritime Day – EMD) fand vom 18. bis 20. Mai 2014 in Bremen statt. Kernelement war eine zweitägige internationale Fachkonferenz mit dem Fokus auf Innovationen und maritimen Technologien – zusammengefasst unter dem Motto 'Innovation driving Blue Growth' (Blaues Wachstum durch Innovationen).
Central to the European Maritime Day (EMD) was the two day international conference with a focus on innovation and maritime technologies under the motto "Innovation Driving Blue Growth."
ParaCrawl v7.1
Die Passenger Terminal EXPO ist die weltweit führende internationale Fachkonferenz und Branchenmesse für Flughäfen: Behandelt werden dabei Trends und Innovationen zu allen Aspekten von Flughafenterminals- von Gebäudeplanung und Design über Terminalbetrieb mit Gepäckabfertigungs- und Check In-Prozessen bis zur Inneneinrichtung, der technischen Infrastruktur, Retailtrends und Parkplatzbewirtschaftung.
The Passenger Terminal EXPO is the most important international expert conference and branch trade fair for airports. It covers trends and innovations on all aspects related to airport terminals? from the planning and design of the building to the terminal operations with baggage handling and check-in processes as well as interior furnishings, technical infrastructure, retail trends and parking management.
ParaCrawl v7.1
Am 18. und 19. November findet in Rijswijk in den Niederlanden eine internationale Fachkonferenz zur Anwendung optischer Verfahren in Messtechnik und Sensorik statt.Veranstalter sind die Freie Universität Brüssel, Polytec GmbH, Polytec Benelux, Shell und TNO. S chwerpunkt der Veranstaltung ist der intensive Erfahrungsaustausch zwischen akademischer Forschung und Industrie.
Polytec invites to the 2nd bi-yearly edition of "Measuring by Light” 2015. A two day international conference on optical measurement techniques, which will take place on November 18 and 19, 2015. This year, the event will take place at Shell Rijswijk, in co-operation with Vrije Universiteit Brussel, Polytec GmbH, Polytec Benelux and Shell and a co-operation with TNO in Delft.
ParaCrawl v7.1
Die Konferenzsprache unserer internationalen Fachkonferenz ist Englisch.
The official language of our international conference is English.
CCAligned v1
Das Institut ist Mitorganisator der internationalen Fachkonferenz in Berlin.
The in-stitute co-organizes the international conference hosted in Berlin.
ParaCrawl v7.1
Das Programm der dreitägigen internationalen Fachkonferenz umfasst sowohl mehrsprachige Sessions als auch rein englischsprachige Workshops.
The program of the three-day international conference provides multi-language sessions as well as purely English-speaking workshop.
ParaCrawl v7.1
Es wurde auf einer internationalen Fachkonferenz zum Einsatz statistischer und mathematischer Methoden in der Industrie ausgezeichnet.
It was honored at an international symposium on the use of statistical and mathematical methods in industry.
ParaCrawl v7.1
Lehrveranstaltungsinhalte: Studierende nehmen an einer nationalen/internationalen Fachkonferenz oder Summer School ihrer Wahl teil.
Course contents: Students take part in a national/international symposium or summer school of their choice.
ParaCrawl v7.1
Die Auslobung des Leipzig-Preises und die Durchführung der Internationalen Fachkonferenz sind Bestandteile der im März 2016 unterzeichneten "Gemeinsamen Absichtserklärung über die Zusammenarbeit in der Stadtentwicklung" beider Ministerien.
The Leipzig prize and the international conference were agreed in a joint declaration of intent on cooperation in urban development signed by the two ministries in March 2016.
ParaCrawl v7.1
Mit der internationalen Fachkonferenz "Radius of art: Kreative Politisierung des öffentlichen Raums / Kulturelle Potentiale für soziale Transformation" (am 8. und 9. Februar 2012, Berlin) sollen Kunst- und Kulturprojekte in den Fokus des politischen respektive kulturpolitischen Diskurses gerückt werden.
Berlin 8th – 9th of February 2012 The international conference "Radius of art: Creative politicization of the public sphere /Cultural potential forces for social transformation" takes place in Berlin on the 8th and 9th of February.
ParaCrawl v7.1
Internationale Kongresse, Ausstellungen, Fachkonferenzen, Unternehmensmeetings, Galadinner, Messen, Konzerte, Aufführungen oder Abschlussfeiern – das Budapest Congress Center ist perfekt dafür!
International congresses, exhibitions, professional conferences, corporate meetings, gala dinners, tradeshows, fairs, concerts, plays or graduation ceremonies – Budapest Congress Center is perfect for them all!
ParaCrawl v7.1
Mit über 120 Ausstellern, einer angegliederten internationalen Fachkonferenz, Breakout Sessions zu aktuellen Themengebieten und erwarteten 4.000 Besuchern, hat sich die BIM World MUNICH als führende Netzwerkplattform für die Bau- und Real Estate-Branche im deutschsprachigen Raum etabliert.
With over 120 exhibitors, an affiliated international expert conference, breakout sessions on current topics and more than 4,000 visitors expected, BIM World MUNICH has established itself as the leading network platform for the construction and real estate industry in German-speaking countries.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

internationale verträge Internationale Holding internationale firmen internationaler politik
fachkonferenz internationale bwl internationales strafrecht internationale entwicklungszusammenarbeit
internationale fachkonferenz internationale vernetzung