Translation of "International aufgestelltes unternehmen" in English
Als
international
aufgestelltes
Unternehmen
bieten
wir
zudem
vielfältige
Karrierewege
und
Weiterentwicklungsmöglichkeiten.
As
an
international
company,
we
also
offer
a
wide
range
of
career
paths
and
opportunities
for
professional
development.
ParaCrawl v7.1
Unser
international
aufgestelltes
Unternehmen
liefert
seine
verdrahtungstechnischen
Erzeugnisse
in
über
50
Länder.
As
an
internationally
acting
company,
we
are
selling
our
products
in
more
than
50
countries.
ParaCrawl v7.1
Heute
ist
Oemeta
ein
international
aufgestelltes
Unternehmen
mit
weltweit
knapp
200
Mitarbeitern.
Today,
Oemeta
is
an
internationally
positioned
company
with
almost
200
employees
worldwide.
CCAligned v1
Als
Praktikant/-in
gewinnen
Sie
wertvolle
Einblicke
in
unser
international
aufgestelltes
Unternehmen.
As
an
intern,
you
will
gain
valuable
insights
into
our
international
company.
ParaCrawl v7.1
Bosch
als
international
aufgestelltes
Unternehmen
ist
Mitglied
in
beiden
Organisationen.
As
a
global
company,
Bosch
is
a
member
of
both
organizations.
ParaCrawl v7.1
Die
SEISSENSCHMIDT-Gruppe
ist
ein
international
aufgestelltes
Unternehmen.
The
SEISSENSCHMIDT
Group
is
an
international
company.
ParaCrawl v7.1
Die
CENIT
AG
ist
ein
international
aufgestelltes
Unternehmen
mit
Haupts
itz
in
Stuttgart.
CENIT
is
an
internationally
active
company
headquartered
in
Stuttgart,
Germany.
ParaCrawl v7.1
Ein
international
aufgestelltes
Unternehmen
aus
der
Energie-branche
suchte
kurzfristig
drei
Finanzbuchhalter
sowie
einen
Bilanzbuchhalter.
An
international
company
in
the
energy
industry
immediately
required
an
administrative
accountant
and
a
certified
management
accountant.
ParaCrawl v7.1
Auch
ein
bereits
international
aufgestelltes
Unternehmen
wie
DATRON
profitiert
stark
von
diesem
interkulturellen
Austausch.
Even
an
already
international
company
like
DATRON
benefits
greatly
from
this
intercultural
exchange.
ParaCrawl v7.1
Dieter
Münch:
Wir
sind
ein
international
aufgestelltes
Unternehmen
mit
Landesgesellschaften
in
84
Ländern.
Dieter
Münch:
We
are
an
internationally
positioned
company
with
foreign
subsidiaries
in
84
countries.
ParaCrawl v7.1
Federal-Mogul
ist
ein
international
aufgestelltes
Unternehmen,
das
in
der
Entwicklung,
Herstellung
und
Vermarktung
von
Motor-,
Getriebe-
und
Antriebskomponenten
sowie
von
Bremsreibmaterialien,
Fahrgestell-,
Versiegelungs-
und
Scheibenwischerprodukten
für
Automobil-,
Schienen-
und
andere
Anwendungen
tätig
ist.
Federal-Mogul
is
an
international
company
which
develops,
manufactures
and
sells
engine,
transmission
and
driveline
components
as
well
as
brake
friction
materials,
chassis,
sealing
and
wiper
products
for
automotive,
rail
and
other
applications.
TildeMODEL v2018
Wir
sind
ein
dynamisches,
international
aufgestelltes
Unternehmen
auf
Wachstumskurs
und
haben
uns
vorgenommen,
die
Praxis
des
Blutmanagements
global
zu
transformieren.
As
a
dynamic,
growing,
and
international
organization
committed
to
transforming
the
practice
of
blood
management
globally,
we
are
committed
to
keeping
our
shareholders
and
employees
informed
about
what's
happening
at
our
company.
ParaCrawl v7.1
Da
VISUS
ein
international
aufgestelltes
Unternehmen
ist,
erwarten
wir
eine
hohe
interkulturelle
Offenheit,
gute
Englischkenntnisse
sowie
bestenfalls
eine
weitere
Fremdsprache.
Because
VISUS
is
a
company
with
an
international
orientation,
we
expect
a
high
degree
of
intercultural
openness,
good
English
skills
and
ideally
one
foreign
language.
ParaCrawl v7.1
Die
ZIMM
Maschinenelemente
GmbH
+
Co
KG
ist
ein
international
aufgestelltes
Unternehmen
in
Lustenau
(Vorarlberg/Westösterreich),
das
sich
auf
Spindelhubgetriebe
spezialisiert
hat.
ZIMM
Maschinenelemente
GmbH
+
Co
KG
is
an
international
company
in
Lustenau
(Vorarlberg,
West
Austria)
which
specializes
in
spindle
type
lifting
gearboxes.
ParaCrawl v7.1
Als
international
aufgestelltes
Unternehmen
bieten
wir
Ihnen
globale
Vertriebswege
sowie
die
Möglichkeit,
in
einem
interkulturellen
Umfeld
zu
arbeiten.
As
an
internationally-established
company,
we
offer
you
a
global
sales
network
and
the
opportunity
to
work
in
an
intercultural
environment.
ParaCrawl v7.1
Norevo
ist
ein
international
aufgestelltes,
unabhängiges
Unternehmen
mit
Hauptsitz
in
Hamburg.
Der
Norevo-Produktionsbetrieb
mit
eigenem
Labor
befindet
sich
ebenfalls
im
Norden
Deutschlands.
Norevo
is
an
independent
company
with
its
headquarters,
production
unit
and
in-house
laboratory
in
Hamburg,
Germany.
ParaCrawl v7.1
Als
international
aufgestelltes
Unternehmen
ist
es
für
BERNINA
ein
erklärtes
Ziel,
im
textilen
Gestalten
auf
dem
Weltmarkt
Innovationsführer
zu
bleiben.
As
an
internationally
positioned
company,
BERNINA's
declared
objective
is
to
remain
the
world
market
leader
in
textile
design
innovation.
ParaCrawl v7.1
Die
Mahr
Metering
Systems
GmbH,
ein
international
aufgestelltes
Unternehmen,
dessen
Portfolio
Zahnradpumpen
sowie
Misch-
und
Dosiermaschinen
umfasst,
hat
die
Unipre
GmbH
mit
Sitz
in...
Mahr
Metering
Systems
GmbH,
an
international
company
whose
portfolio
includes
gear
pumps
and
mixing
and
dispensing
machines,
has
acquired
Unipre
GmbH,
based
in
Werl...
ParaCrawl v7.1
Stefan
Messer
erwarb
Anfang
des
Jahres
2005
schließlich
auch
die
Beteiligung
des
Finanzinvestors
Carlyle
an
der
Messer
Eutectic
Castolin
Gruppe
und
führte
damit
in
Familienhand
zurück,
was
sein
Großvater
Adolf
Messer
vor
mehr
als
hundert
Jahren
gegründet
und
was
sein
Vater
Hans
Messer
nach
dem
Zweiten
Weltkrieg
ausgebaut
hatte
–
ein
international
aufgestelltes
Unternehmen
in
den
Bereichen
Industriegase
sowie
Schweiß-
und
Schneidtechnik.
Finally,
in
early
2005,
Stefan
Messer
also
bought
out
financial
investor
Carlyle's
holding
in
the
Messer
Eutectic
Castolin
Group,
thus
restoring
to
family
control
what
his
grandfather
Adolf
Messer
had
founded
more
than
a
century
earlier
and
what
his
father
Hans
Messer
had
built
up
after
the
Second
World
War
–
a
company
with
a
global
reach
operating
in
the
industrial
gases
and
cutting
&
welding
technology
sectors.
ParaCrawl v7.1
Die
Roto
Frank
AG
ist
eine
international
gut
aufgestelltes
Unternehmen
für
Spitzentechnologie
im
Bereich
Systemlösungen
und
Serviceleistungen
für
Fenster,
Türen,
Wohndachfenster
und
Solarsysteme.
The
Roto
Frank
LTD
is
an
internationally
well-established
company
for
high-end
technologies
such
as
system
solutions
and
service
features
for
windows,
doors,
garret
windows
and
solar
systems.
ParaCrawl v7.1
Die
Mahr
Metering
Systems
GmbH,
ein
international
aufgestelltes
Unternehmen,
dessen
Portfolio
Zahnradpumpen
sowie
Misch-
und
Dosiermaschinen
umfasst,
hat
die
Unipre
GmbH
mit
Sitz
in
Werl
(Nordrhein-Westfalen)
erworben.
Mahr
Metering
Systems
GmbH,
an
international
company
whose
portfolio
includes
gear
pumps
and
mixing
and
dispensing
machines,
has
acquired
Unipre
GmbH,
based
in
Werl
(North
Rhine-Westphalia/Germany).
ParaCrawl v7.1
Aus
der
handwerklichen
Schuhfabrikation
hat
sich
im
Laufe
der
Jahre
ein
international
agierendes,
modern
aufgestelltes
Unternehmen
entwickelt.
Over
the
years,
an
international,
modern
company
has
arose
from
a
non-industrial
shoes
factory.
ParaCrawl v7.1
Denjenigen,
die
Erfahrungen
an
internationalen
Standorten
sammeln
wollen,
bieten
sich
die
zahlreichen
Möglichkeiten,
über
die
ein
international
aufgestelltes
Unternehmen
verfügt.
Those
who
would
like
to
gain
experience
at
international
locations
have
the
numerous
opportunities
offered
by
an
internationally
active
company.
ParaCrawl v7.1
Als
international
aufgestelltes
Unternehmen
hat
RATIONAL
natürlich
auch
internationale
Köche,
die
gerne
Musik
aus
ihrer
Heimat
hören.
Of
course,
as
an
international
organization,
RATIONAL
also
has
international
chefs,
and
many
of
them
like
to
listen
to
music
from
their
home
countries.
ParaCrawl v7.1
2Return
ist
ein
dynamisches,
international
aufgestelltes
Unternehmen,
das
im
Bereich
der
Logistikdienstleistungen
insbesondere
im
Bereich
Pooling
und
Wiederverwendung
von
Ladungsträgern
und
Verpackungen
sowie
im
Bereich
RTI
Management
tätig
ist.
2Return
is
a
dynamic,
internationally
operating
organisation,
active
in
logistic
services
such
pooling,
packaging
recovery
and
RTI
management.
ParaCrawl v7.1
Als
international
aufgestelltes
Unternehmen
sind
wir
vor
allem
auf
die
deutschen,
russischen
sowie
die
Märkte
der
GUS
spezialisiert
und
vertreten
die
Interessen
unserer
Kunden
und
Partner
in
Deutschland,
Russland,
Kasachstan,
der
Ukraine,
Usbekistan,
Kirgisistan,
Armenien,
Weißrussland
und
anderen
Ländern
der
ehemaligen
Sowjetunion.
Our
company`s
activities
are
focused
on
the
German,
Russian
as
well
as
on
the
CIS
markets
representing
the
interests
and
goals
of
our
customers
and
partners
inside
Germany,
Russia,
Kazakhstan,
Ukraine,
Uzbekistan,
Kyrgyzstan,
Armenia,
Belarus
and
other
countries
of
the
former
Soviet
Union.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
ein
international
aufgestelltes
Unternehmen
mit
einem
Sortiment
von
rund
4.500
Produkten
aus
Glas,
Porzellan,
Keramik
und
Accessoires.
We
are
an
internationally
established
company
with
a
range
of
around
4,500
products
made
from
glass,
porcelain,
ceramics,
and
accessories.
ParaCrawl v7.1