Translation of "Interessiere mich" in English
Ich
interessiere
mich
ebenfalls
für
diese
Probleme.
I
am
also
concerned
with
these
issues.
Europarl v8
Zufällig
interessiere
ich
mich
schon
seit
sehr
langer
Zeit
für
diese
Themen.
I
happen
to
have
taken
an
interest
in
these
issues
for
a
very
long
time.
Europarl v8
Herr
Präsident,
wie
Sie
wissen,
interessiere
ich
mich
für
namentliche
Abstimmungen.
Mr
President,
as
you
know
I
take
an
interest
in
roll
call
votes.
Europarl v8
Aber
ich
interessiere
mich
zunehmend
für
Religion.
But
I've
become
increasingly
interested
in
religion.
TED2013 v1.1
Außerdem
interessiere
ich
mich
sehr
für
afrikanische
Philosophie.
I've
also
held
on
to
a
deep
curiosity
about
African
philosophies.
TED2020 v1
Ich
interessiere
mich
auch
sehr
für
das
Kochen.
Now,
I'm
also
very
interested
in
cooking.
TED2013 v1.1
Ich
interessiere
mich
jetzt
mehr
für
das
Festhalten
von
Bewegung
und
Textur.
I've
become
more
interested
in
capturing
movement
and
texture.
TED2013 v1.1
Als
Erfinderin
interessiere
ich
mich
für
die
Probleme
anderer.
So
as
an
inventor,
I'm
interested
in
things
that
people
struggle
with.
TED2020 v1
Seit
30
Jahren
interessiere
ich
mich
sehr
für
die
Intelligenz
von
Delphinen.
I've
been
very
interested
in
understanding
the
nature
of
the
intelligence
of
dolphins
for
the
past
30
years.
TED2020 v1
Ich
interessiere
mich
für
japanische
Geschichte.
I'm
interested
in
Japanese
history.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
interessiere
mich
nicht
für
sie.
I'm
not
interested
in
her.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
interessiere
mich
sehr
für
Philosophie.
I'm
quite
interested
in
philosophy.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
interessiere
mich
sehr
für
Sprachen.
I'm
very
interested
in
languages.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
interessiere
mich
nicht
für
moderne
Kunst.
I'm
not
interested
in
modern
art.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
interessiere
mich
wirklich
nicht
für
Geschichte.
I'm
really
not
interested
in
history.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
interessiere
mich
für
vieles,
nicht
nur
für
Musik.
I'm
interested
in
many
things,
not
just
music.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
interessiere
mich
sehr
für
Französisch.
I'm
very
interested
in
French.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
interessiere
mich
sehr
für
Fußball.
I'm
really
into
football.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
interessiere
mich
sehr
für
American
Football.
I'm
really
into
football.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
interessiere
mich
für
das
Cello
und
für
das
Klavier.
I
am
interested
in
the
cello
and
the
piano.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
interessiere
mich
für
Cello
und
Piano.
I
am
interested
in
the
cello
and
the
piano.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
interessiere
mich
einfach
nicht
wirklich
für
meine
Arbeit.
I
just
lack
interest
in
my
job.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
interessiere
mich
überhaupt
nicht
für
Politik.
I
am
not
interested
in
politics
at
all.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
interessiere
mich
für
die
Geschichte
Australiens.
I'm
interested
in
the
history
of
Australia.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
interessiere
mich
auch
für
griechische
Mythologie.
I'm
also
interested
in
Greek
mythology.
Tatoeba v2021-03-10
Als
Magier
interessiere
ich
mich
für
Vorstellungen,
die
Elemente
der
Illusion
einarbeiten.
As
a
magician,
I'm
always
interested
in
performances
that
incorporate
elements
of
illusion.
TED2013 v1.1