Translation of "Ins theater gehen" in English
Lass
uns
zusammen
ins
Theater
gehen!
Let's
go
to
the
theater
together.
Tatoeba v2021-03-10
Möchtest
du
ins
Kino
oder
ins
Theater
gehen?
Do
you
want
to
go
to
the
movies
or
to
the
theater?
Tatoeba v2021-03-10
Möchten
Sie
heute
Abend
ins
Theater
gehen?
Would
you
like
to
go
to
the
theater
this
evening?
Tatoeba v2021-03-10
Möchtest
du
heute
Abend
ins
Theater
gehen?
Would
you
like
to
go
to
the
theater
this
evening?
Tatoeba v2021-03-10
Möchtet
ihr
heute
Abend
ins
Theater
gehen?
Would
you
like
to
go
to
the
theater
this
evening?
Tatoeba v2021-03-10
Er
liebt
es,
ins
Theater
zu
gehen.
He
loves
going
to
the
theater.
Tatoeba v2021-03-10
Wir
können
immer
ins
Theater
gehen.
We
can
go
to
the
theatre
anytime.
OpenSubtitles v2018
Man
sollte
mit
ihr...
vielleicht
ins
Kino
oder
Theater
gehen.
Perhaps
you
should
–
I
don't
know
–
take
her
to
a
show.
OpenSubtitles v2018
Tanzen,
zum
Essen,
ins
Theater
gehen.
We
could
go
dancin',
and
eat
in
restaurants,
and
go
to
shows.
OpenSubtitles v2018
In
einem
kapitalistischen
Land
schließt
man,
um
ins
Theater
zu
gehen?
So
how
in
capitalist
country
they
close
up
business
to
go
to
the
theater?
OpenSubtitles v2018
Du
konntest
vom
Wochenbett
aufstehen
und
ins
Theater
gehen.
You
could
get
up
from
your
sickbed
and
return
to
the
theatre.
OpenSubtitles v2018
Und
ich
möchte
ins
Theater
gehen.
And
I
would
like
to
go
to
the
theater.
OpenSubtitles v2018
Er
soll
lieber
ins
Theater
gehen.
Tell
him
to
go
to
the
theatre.
OpenSubtitles v2018
Würde
es
Ihnen
was
ausmachen,
wenn
wir
heute
nicht
ins
Theater
gehen?
Would
you
mind
very
much
our
not
going
out
tonight?
OpenSubtitles v2018
Ok,
das
sind
reiche
Manhattaner,
die
oft
ins
Theater
gehen.
Okay,
this
is
like,
old
money,
theater-subscribing
Manhattan.
OpenSubtitles v2018
Werden
Sie
hier
in
New
York
ins
Theater
gehen?
Plan
to
take
in
any
shows
while
you're
in
New
York?
OpenSubtitles v2018
Ich
hätte
nicht
gedacht,
dass
Sie
ins
Theater
gehen.
I
didn't
think
theatre
was
your
thing.
OpenSubtitles v2018
Und
wenn
Onkel
Harold
lieber
ins
Theater
gehen
will?
Suppose
Uncle
Harold
would
rather
go
to
the
theatre
with
the
others?
OpenSubtitles v2018
Du
weißt,
du
kannst
nicht
ins
Theater
gehen.
You
know
you
can't
go
to
the
theatre.
OpenSubtitles v2018
Ich
fragte
mich,
ob
wir
heute
ins
Theater
gehen
sollten.
I
was
wondering
whether
we
should
go
to
the
theatre
tonight.
OpenSubtitles v2018
Können
wir
uns
treffen
und
ins
Kino
oder
ins
Theater
gehen?
Can
we
get
together,
catch
a
movie,
a
play...
something?
OpenSubtitles v2018
Das
ist
ein
Grund,
ins
Theater
zu
gehen.
Now,
that's
a
reason
to
go
to
the
theater.
OpenSubtitles v2018
Das
hindert
den
Fraktionsvorsitzenden
Erik
Dreier
nicht
daran,
ins
Theater
zu
gehen.
But
this
doesn't
prevent
Erik
Dreier
from
going
to
the
theater.
OpenSubtitles v2018
Das
macht
nichts,
ich
habe
keine
Lust
ins
Theater
zu
gehen.
That's
all
right.
I
don't
feel
like
the
theatre.
OpenSubtitles v2018
Die
feinste
Suite,
ins
Theater
gehen,
dich
bumsen
lassen.
Fancy
suite
at
the
station's
expense,
see
a
show,
maybe
get
laid.
OpenSubtitles v2018
Willst
du
wirklich
ins
Theater
gehen?
Do
you
really
want
to
go
to
the
theater?
OpenSubtitles v2018